“It’s a prepaid line,” says Thaddeus Fenn, at five past midnight, down the black telephone in Edith’s front hall, in the thin careful whisper of a man standing in a kitchen with his family asleep upstairs. “It’s a Denver number. It was activated on the ninth of November and has been used for nineteen calls, every one of them to a person associated with this matter. I’ve the log. I kept a copy of the Foundation’s carrier statements before they let me go.”
“You’ve been dismissed.”
“At six this evening, by courier, with a month’s pay. I’d rather like to be able to say I minded.” A dry breath. “I came home, and I thought: I’ll have a glass of sherry. And then I thought: *the call to the Teagues was at eight o’clock Friday morning, and I was in the car outside the Foundation’s building watching the door.* It wasn’t mine.
It wasn’t Mr. Grosz’s, who was at his club. And it was not any of the people whom I’ve, in my professional capacity, been accustomed to think of as *him.*”
“Whose?”
“The same number rang Mrs. Voss on the thirteenth of December,” says Fenn, “at 6:40 in the evening. She’d have it in her notebook.”
I turn. I hadn’t known she was behind me. Marianne Voss stands at the foot of Edith’s stairs in a flannel robe, with her gray hair down her back and her black notebook in her hand, and she has the look of a woman who has come down in the dark to answer a call she’s been waiting three years to hear.
“Read it to me,” she says.
He does. Eleven digits, in the dry hurried voice of a man reading a sentence on a wall. And Voss, who has not opened the notebook, who has not so much as glanced at it, says in a small clear voice:
“Yes. That’s the number.”
---
It takes us until half past one to learn who it is, and it’s Fenn who does it, by a method so patient and so humble that I’m moved, even over a bad connection.
He doesn’t offer a name. He says only that on Thursday, in the Foundation’s boardroom, at a meeting of the Special Committee he attended as secretary, a director on the Committee had signed a minute and said, in passing, to a colleague across the table, three words that stayed with him. They were a very odd three words for a man of seventy-four to say. *Thank you, dear.*
“He says it to everyone,” says Fenn. “It’s his manner. A courtly old gentleman. I thought nothing of it until you told me, in Denver, that a man’s voice had taught Mrs. Voss to say it. *Thank you, dear. I’m so sorry, but.* It was in Mrs. Voss’s notebook. I read it. A script, you called it. A *manner of speech.* And I thought: *I’ve heard that script in a room with carpet.*”
“Who?” says Voss.
“Lyle Sumner.”
I’ve never heard the name. I say so. Fenn explains, patiently, that Lyle Sumner is the retired banker, one of the two Grosz-appointed directors on the Special Committee, seventy-four, formerly president of a trust company in Denver for twenty-six years; that he sits on four boards and sings in a church choir and is known to the staff of the Foundation as *Mr. Sumner, who always asks after your mother.*
“I’d taken him for furniture,” says Fenn. “Mr. Grosz has an understandable weakness for a man who agrees. I’d not have thought he’d a will of his own.”
“But he has.”
“I think he has a reason,” says Thaddeus Fenn. “And I think it’s one that Mr. Grosz doesn’t know. I’ll tell you what I think, Ms. Pruitt, and you may put it in the drawer with the other things I’ve said. I think a man in his position doesn’t pay a nurse to give notice on a Wednesday for the sake of a widow’s sentiment.
I think he needs the Key declared lost. And I think the person it protects is not Mr. Grosz. It’s the man who certified the Q3 mark.”
---
I put down the receiver at 1:48. I stay standing in the hall with my hand on it, as one stays with an animal that has just been put to sleep.
“Q3,” says Voss.
“The quarterly valuation. In September. Ninefold marks every asset in the Custody Book to market, and certifies the figure to its clients and the reinsurers. It’s signed by two officers and a director.”
“The director being—”
“I don’t know.” I turn. “But Theo told me in November that the Q3 certificate was countersigned by a member of the audit committee. He said it was routine. He said they’d all signed it. And I thought it was a footnote.”
“And if the figure was wrong?”
“Then every client’s loss would be calculated *at the mark.* The policy pays the Q3 mark, on a Key Loss, at par, to make the clients whole. It’s the honest part of Grosz’s plan, I remember. It’s what he’d planned to be generous about.” I put my hand to my forehead. “If the mark’s inflated, a loss payout covers the difference. It buries it. A hole in the vault that nobody would ever have to explain, because the Underwriter pays.”
“And if there’s no loss?”
“Then a real count. A real valuation. A hole that someone has to explain.” I say it slowly. “And the person who signed the certificate is the person who’d have to.”
Voss is looking at me with her clear pale eyes. She doesn’t say anything. She’s a nurse. She’s spent twenty-eight years watching people who didn’t want to say a thing find a way to say it by silence, and she’s very good.
“It’s not Grosz,” she says. “It never was.”
“No.”
“It was a man who sat beside him.”
“Yes,” I say. “And I think he’s been very patient.”
---
I call Theo at 2:11. He answers on the first ring. He’s awake. He’s been awake, I gather, for ten days, in a Denver hotel with a child’s sled in the corner and a pile of Custody Book printouts on the desk, and he receives the name Lyle Sumner with a silence so long that I think the line has dropped.
“Theo?”
“I’m here.” His voice is very quiet. “I’m looking at the Q3 certificate. I’ve had it open since you said *Q3.*” Paper rustles. “It’s a two-page form. Chief Financial Officer. Chief Operating Officer, that’s me. Director, audit committee. *L. W. Sumner.*”
“And the mark?”
“Eight hundred and eleven million.” He swallows. “It’s what we’ve been using. It’s what’s on the reinsurers’ books.”
“Is it right?”
“I don’t know. I’ve never audited it. It’s a thing the independent assessor does, under Rule 11, on a *count.* A count of *cradles.* Not a valuation.” His voice cracks. “Joanna, I’ve been in this company nine years. I signed that certificate in September. I read the number. I’d no reason to question it. It was the *same* number as the last quarter, give or take a rounding.”
“Give or take?”
“Eleven million. The quarter before it was eight hundred flat. It grew by eleven.”
“Does it grow?”
“It never grows,” says Theo Marsh. “It’s custody. It’s a fixed pool. It’s the one thing that doesn’t move.” There’s a very long pause. “I think I’m going to be sick.”
---
The first call comes at 7:05 on Sunday morning, to the house phone, and it’s Lorraine Teague.
I’m at the kitchen table. I’ve slept four hours. I’ve drunk two cups of Edith’s coffee and listened to a long, patient, rather lovely hour of sermon on the radio about the parable of the talents, with Priscilla across from me reading, in her wool coat, the Q3 certificate that Theo has e-mailed. I pick up on the second ring.
“Ms. Pruitt.” It’s a very small voice. “I’m so sorry to call so early. I’ve been up since three. I didn’t know who else to ring.”
“Mrs. Teague. What’s happened?”
“It’s Gene,” she says.
I stand. Priscilla looks up. I wave her down.
“He isn’t ill. It’s not that. It’s—” She breaks off. I hear a sound like a hand pressed against a mouth. “He phoned. On Friday night. After the gentleman rang again. He waited till I was in the bath. He rang the number on the card. He said *yes.*”
“Yes to what?”
“To the money.” Her voice is flat and exhausted. “Forty-one thousand dollars. It came on Saturday at noon, by wire, to the hospital. They’ve applied it to the account. There’s a receipt. I found it this morning on the kitchen table, under a saucer, in his handwriting. *Lori, I’m so sorry. I couldn’t let it go to a collector. They said it was no strings. They said it was a gift.*”
I close my eyes. I put out my hand and find the back of a chair.
“He’s in the next room,” says Lorraine. “He’s asleep. He took his pills last night, and he slept, for the first time in a week, because he thought the matter was done. I’ve not told him I know.” A choked sound. “Ms. Pruitt. I’ve been a clerk for forty years. I know what a payment is. I know what it does to an Instrument. I’d like to say a thing, and I’d like to say it before I lose my nerve.”
---
I’ll not reproduce what she says. It was said to me, and I’ve kept it. I’ll say only that she said it clearly, and slowly, and in order, and that it took four minutes, and that Priscilla Odum, who had put down her pencil at the first sentence, sat with her hands folded and her eyes on the cloth and did not once look up.
It came down to this. That a party interested in the Insured’s custody had paid, by wire, on the ninth of January, the sum of forty-one thousand dollars on the account of a person whom the Insured had asked, on the sixth, to be a Keeper. That the payment had been accepted, without the knowledge of the Keeper, by her husband. That the Keeper had, in consequence, as a matter of honesty, no way to say *I have received nothing,* because she had.
“I could return it,” says Lorraine. “I could ask them to reverse it. The hospital would give it back. But they’d bill us again. They’d send a collector. And Gene would be on the phone to the number again by Monday.” She stops. “I think, you see, that’s what it’s *for.* I think the whole point of the money is that it can’t be returned.”
“Mrs. Teague—”
“I’ll not be the cause of the thing falling.” She says it very simply. “I’ve been in Edith’s kitchen. I’ve seen what it is. I’d rather be the one who says no, in my own hand, today, than the one who’s found out.” A breath. “I’d like to be taken off the list. I’d like to write it myself. I’ll send it to the Representative, and the Court and Mr. Whitcombe, at nine o’clock, so that nobody can say it was concealed.”
“Lorraine.”
“It’s the first time you’ve used my name.”
“I know. I’m sorry. I’m—” My voice does something. “Listen. There’s a woman here who might know how to cure this.”
“There isn’t a cure,” says Lorraine Teague. “I’m a clerk. I know what’s curable. It’s the only thing I’m sure of.” And then, a little shakily, with a ghost of that pleasant, pale, round humor that I’ve come to love, she says: “But it was lovely to be asked. I’d like you to put that on the form.”
Soren wakes at nine and comes into the kitchen in his cardigan, and does not ask what has happened. He stands in the doorway, as he has every morning that I can remember, and looks at the faces round the table with that grave empty courtesy, and Lorraine Teague’s empty chair, and the folded Instrument that Priscilla has not yet put away.
“I beg your pardon,” he says. “Someone has gone.”
“Yes,” says Edith.
“Was it a person I asked?”
“It was.”
“Did she say no?” He sits. He takes the cup she gives him. “I’d like to know. It’s an old habit. I always like to be told.” He sips. “If she said it freely, I should like to thank her. If she said it under pressure, I should like to know the weight.”
“It was a weight,” I say. “A large one.”
“Then I’ll write to her,” says Soren, “when I know how. I have not the words, this morning. But it’s a thing I can learn.” He looks at me, with his clear gray eyes. “I’m rather good at *no.* I’ve been collecting them for nine years.”
---
It’s Priscilla who reaches me, in the end, at the foot of Edith’s back steps, in the cold, with the snow coming down.
I’ve been out there eleven minutes. I’ve been looking at the lake, which is a long white sheet at the end of the street under a low sky, and thinking about nothing. I haven’t got a coat. She’s brought mine. She puts it round my shoulders with a briskness that’s very nearly a hug and says, in her dry voice:
“It’s a defect. I’ve got to treat it as one.”
“I know.”
“I may not cure it. Condition 14(c) is a precise rule. A Keeper must be asked freely, and must remain free.” She folds her arms. “I can’t certify an Instrument if the Keeper has taken a payment from an interested party within the period. It’s a bright line. I didn’t draw it. I’d have drawn it a good deal fuzzier, if it were my pen.”
“She’s resigning.”
“She’s *recanting,* which is a different thing in law. The Instrument is voided by the Keeper’s own recorded refusal. I’ll record it. I’ll do it today.” Her mouth tightens. “It leaves us with eight.”
“Twenty-eight days.”
“It’s the eleventh of January tomorrow. You’ve counted correctly. Twenty-eight days to find a ninth, and to defeat a man who isn’t Mr. Grosz, and who has just, with forty-one thousand dollars and a husband’s love, removed a Keeper from a list he knew by heart.” She looks at the lake. “I’d like to meet him. I’ve never been so annoyed by a stranger.”
“Lyle Sumner.”
“If it is.”
“It’s him.”
“I’ve no doubt.” She’s silent for a moment. The snow gathers on the shoulders of her good wool coat. “Pruitt. It’s the second time in three weeks I’ve had to remove a name from a list because someone paid for the right to. It’s become, I think, rather the point.
The nine will always be in danger, because the whole of the arrangement depends on people who can’t be bought. And you cannot construct a set of such people without finding out, in time, that every one has a *price.*”
“That’s a cynical thing to say.”
“It’s an *actuarial* one,” says Priscilla Odum. “I find it quite comforting. If a person has a price, I can write her a policy.”
I look at her, and she looks at me, and something that I think is not quite a laugh goes between us in the cold.
“And Mr. Teague?” I say. “Gene. What happens to him?”
“What happens to him is that his wife will be on the telephone to Mrs. Sjoberg by Monday morning with an appeal, and a lawyer will answer a letter.” She turns to go in. “And what happens to *Mr. Sumner,* Pruitt, is that I intend to ask him a question.”
“What question?”
“I shall ask him,” says Priscilla, “to read me the Q3 certificate aloud. I’m told he’s a very fine reader. He sings in a choir.”


Chapter comments
No comments yet. Be the first!