Judge Cho does her reading on Sunday night, in her kitchen, in a bathrobe, with a mug that I’m told has been refilled four times, and at 8:15 on Monday morning her clerk telephones Ingrid Sjoberg to say that the Court will hear a motion, by conference line, at ten, on whatever Mrs. Sjoberg would care to bring.
“I’ve nothing to bring,” says Ingrid, in Edith’s front hall, with the receiver pressed to her ear and a pad in her other hand. “I’m told the Court has the book.”
“The Court has the book,” says the clerk, a thin dry young man who sounds as though he has been awake as long as the judge. “She read it last night. She’s asked me to say that she’d like to be moved.”
“Moved?”
“Persuaded, Mrs. Sjoberg. She’s asked for a motion for a protective order. By nine-thirty. Eight pages at most. She says she’d like to be given a reason to do what she already thinks is right.”
Ingrid puts down the receiver. She looks at me with the pale amused eyes of a woman who has been handed, at seventy, the best assignment of her career.
“Pruitt,” she says. “I’ll need a pen, a typewriter, and the thirty-one.”
---
It takes us an hour and eleven minutes, and it’s the most civilized hour I’ve spent in a house since November.
We work at Edith’s kitchen table, on a laptop and a legal pad and a plate of cinnamon rolls. Priscilla dictates the facts, in her dry voice, from memory. Peter Ley types, with the long fingers of a man who has not let himself write a brief in two weeks and is surprised to find his hands remember. Ingrid walks round the table in her gray coat, talking to the ceiling.
“We lead with the people,” she says. “Not the Ledger. The Court’s seen the Ledger. She hasn’t thought about the twenty-two.”
“Twenty-two?”
“There are thirty-one entries in the *Returned* column. Nine are Keepers, if you count the void ones. That leaves twenty-two persons who’ve been told nothing. A cousin. A schoolteacher. A woman at a pawnshop. A boy who delivered flowers.” She taps the pad. “They were each sent a gift they didn’t ask for. Each returned it, and that was the end of it. They’ve no idea their refusal was written down. They have no idea they’ve been, for years, a line in a book.”
“It’s their privacy,” says Ley.
“It’s their *dignity.* It’s a better word. It’s the one a judge likes.” She pauses. “And the third reason, Mr. Ley. Put it in the second paragraph.”
“Which?”
“That the moment those names are in front of Mr. Whitcombe’s client, a man in Denver with a prepaid telephone will start ringing them.”
Nobody speaks.
“I know it’s not a legal argument,” says Ingrid, gently. “I’ll make it in a way that is.”
---
It’s a good motion. I’ll say it for her. It’s seven and a half pages, and it asks for three things. That the Ledger be released to counsel only in a form in which the names, addresses and amounts of the twenty-two non-Keepers be replaced by a numeral; that the nine Keepers be named, since the Instruments are already a matter of record; and that the originals remain in the Court’s custody, unopened by anyone else, under the Representative’s seal.
She files it at 9:27. At 9:58 the line opens, with a click, and a voice says, “Is the Court on?” and a second voice, the calm ironic one, says, “It is, Mr. Whitcombe. You’re early.”
“I’m told I’m to be heard on the Petitioner’s position.”
“You will be. Mrs. Sjoberg first. It’s her motion.”
Ingrid speaks for six minutes. She doesn’t use the word *Denver.* She says that thirty-one persons have been written down in a book without their knowledge, that the book’s value to the Petitioner lies in its list, and that the Court has the power, under its own rules, to protect nonparties from a use of their names that is not necessary to the dispute.
She says that the Respondent’s *pattern,* as the Court found on Friday, was one of refusal, and that nothing is gained by showing the Petitioner who refused.
“Thank you,” says Cho. “Mr. Whitcombe?”
I hear him take a breath. It’s a small sound, quite clear, even on a conference line. It’s the sound of a man deciding.
“Your Honor,” says Dennis Whitcombe. “The Petitioner takes no position.”
---
I don’t understand it at first. Nobody does. Ingrid, at the table, looks up from her pad. Priscilla’s pencil stops. Ley has the face of a boy who’s been offered a seat on a train and suspects a trap.
“No position?” says Cho.
“The Petitioner, as of Saturday evening, has instructed this firm to withdraw its motion to the Court for a finding of incapacity, and its petition under the Notice, and to take no further step in this matter. I’d intended to file the papers at noon.” There’s a faint, odd note in his voice. “I find that I’ve been given a good deal of time, in the last forty-eight hours, to consider what I’m to do with a record.
I should like to say, Your Honor, that I’ve no objection to the protective order. I’d like to go further. I’d like to say that the Petitioner has no wish to see the names of nonparties. I’ve read the motion. I think it’s correct.”
“I see.”
“I should like to say,” says Whitcombe, slowly, “that in thirty years at the bar I’ve not before found myself in agreement with Mrs. Sjoberg on the first page of a motion. It’s quite a disagreeable sensation. One feels one has lost a case one hasn’t had.”
“I’ll note it,” says Cho, and there’s something in her voice that might be a smile. “The motion’s granted. I’ll sign the order this morning. Redacted copy to all counsel by noon. And Mr. Whitcombe—”
“Your Honor.”
“If you’ve time this week, I’d like to see you in chambers. Not on this matter.” A pause. “I’d like to talk to you about something I read last night.”
---
It’s a quarter to noon when the redacted copy arrives, and Ley, who has the laptop, reads the first page aloud.
It’s a faithful scan, with black bars. The ruling is in a column down the margin. Every name on every line in the *Returned* section has been blocked out, as a censor blocks a letter: a clean black rectangle, a numeral in a circle beside it, *Person 1, Person 2, Person 3.* A neat hand has also blotted the sums.
But the Keepers’ names are there, in clear type, and the *Cashed* entries are there, in their hundred and ten faint pencil strikes, and a column down the right-hand side, which the clerk has left untouched, reads in unbroken sequence, from the first entry to the last: *Returned. Returned. Returned.*
“It’s a long list of nos,” says Edith, over his shoulder, quietly.
“It’s what it is.”
“It looks like a hymn.” She wipes her hands on her apron. “I hadn’t seen it from outside. It looks like something a person made on purpose.”
I look at the page. I think of a man at a kitchen table at three in the morning, with a pencil, in a bad hour, crossing off the names of people who’d taken his money. I think of the other column, the one with the little straight line through it. I’d not understood it. I’d taken it for a record of disappointment.
It’s not. It’s a record of *protection.* He crossed out the ones who’d failed because he’d made sure, in advance, that nothing was lost by it. They’d taken a gift he’d designed to be small. He didn’t want them to be wounded. He wanted them to be able to keep it.
“It’s a very kind book,” I say.
“It’s an *odd* one,” says Priscilla.
“It’s both,” I say. “It’s a book of a man who’s very afraid of being a burden.”
Birdie comes on the radio at a quarter to noon, from the Prairie Star, over a crackle of grill and country music, and asks if anybody has seen her name.
“I’m told I’m a *numeral,*” she says. “I’d like to know which. I’ve always wanted to be a Four.”
“You’re not in it,” says Peter Ley, who has taken the handset, with great solemnity. “You’re a Keeper. Keepers are named.”
“Well, hell. That’s a *letdown.*” A pause, a sizzle. “Ruth’s here. She wants to know whether the other twenty-two have been told they’ve been protected. She says if somebody’s put my name in a book and then hid it, she’d like to be told.”
“They haven’t been told.”
“Then tell them, baby. Ruth says it’s rude.” Another pause, and Ruth’s own voice, thin and cracked and cheerful, comes in from a distance: *Hickory dickory dock, the mouse ran up the, oh, never mind, tell the boy I said hush.* “She’s eating pudding,” says Birdie. “She’s very pleased with herself.”
“I’ll draft a letter,” says Ley.
“Draft it kindly.”
“I’ll try.”
Soren is shown the redacted pages at ten to twelve, in the kitchen, in a quiet hour. He turns them slowly, with a finger, down the long clean column of black bars and the unbroken word beside them, and he says, after a while, with gentle surprise:
“It’s very tidy.”
“It’s been redacted,” I say. “By the Court.”
“I’m obliged to the Court.” He turns another page. “I have a feeling that I made this in a bad temper. It’s the sort of thing one does in a bad temper. One makes a list so that nobody can say one did not try.” He smiles faintly. “I’d not have thought it would turn out to be so *polite.*”
---
At 12:20 the telephone rings. It’s Calloway, from Denver, in her dry unhurried voice, and what she says is that Northgate’s review has, with the Special Committee’s agreement, been advanced by eleven days.
“I’ve a letter from the chairman,” she says. “Mr. Grosz. It came by courier at nine. It resigns, effective at once, from the Committee, and it recommends that the remaining two directors, Mr. Sumner and a Mrs. Quint, treat the nine Instruments *with deference.* It’s rather a beautiful letter. I’ve read it three times.” She pauses. “I’d like to tell you what Mr. Sumner did with it.”
“What?”
“He telephoned me at 10:40 to say that he’d read it, that he found it moving, and that he intended, as the senior remaining director, to convene a meeting of the Committee this afternoon at two o’clock Mountain.” A small dry noise. “To consider the Q3 certificate.”
I look at Priscilla. She’s already on her feet.
“He’s asked to *consider* it?” I say.
“He’s said that, in light of the Chairman’s resignation and a number of questions he’d been asked about the mark, he felt that the Committee ought to *review its own certification.* He’s called it a matter of prudence.” The voice is like iron. “Ms. Pruitt, I’ve been doing this thirty-one years. A man who volunteers to review his own certificate is a man who’s been told a letter’s on its way.”
“By whom?”
“I should think,” says Ines Calloway, “by the lady who’s about to be asked to read it aloud.”
---
The meeting is at four Central. It’s by video, from Edith’s front room, with the laptop on the piano and a lamp on either side, and it has, for the purpose, nine chairs, one of which Edith has had to carry in from the kitchen. It looks, on the screen, like a small court in a very bad play.
Priscilla Odum is in the middle. She’s in the good wool coat, with her glasses on a cord and her clipboard in her lap, and she’s put the opal ring on the outside of her glove. She has not been offered a title. She has told the Committee’s secretary, by email, in four lines, that she’ll attend as *the Underwriter’s Representative, in a purely inquiring capacity,* and that she’d be obliged if the Chair would read the Q3 certificate into the minutes.
On the screen are two squares. In the left is a woman of sixty-three in a gray cardigan, with a cloud of white hair and a small worried face, who is Dolores Quint, pension trustee, and who has the look of a woman who’d rather be anywhere else. In the right, in a good dark suit with a white shirt and a pale blue tie, sits an old man.
I’d pictured him wrong. I’d pictured a hawk. He’s not. He’s seventy-four, plump, rosy, silver-haired, with a round open face and half-moon glasses, a soft chin, mild blue eyes and a pleasant, tentative, deprecating smile, and he looks, on the screen, in his study, with a bookcase behind him and a watercolor of a Colorado church, like the sort of grandfather who lets you stay up late.
“Mrs. Odum,” says Lyle Sumner. His voice is soft, a little nasal, courtly. “How very kind of you to come. I’m so glad. I’ve so looked forward to meeting you.”
“Mr. Sumner.”
“I understand you wish me to read a certificate.” He smiles. “It’s a pleasure. I’m told I’ve a nice reading voice. Thank you, dear.”
I feel Priscilla go still beside me. It’s a minute change. It’s the stillness of a very large cat that has just been called *dear.*
“I’m not your dear, Mr. Sumner,” she says.
“I do beg your pardon.”
“It’s of no consequence. Please begin.”
He begins. He lifts a sheet of paper from his desk, adjusts the half-moon glasses, clears his throat. And he reads, in his round soft pleasant courtly voice, slowly, every word, a two-page certificate of the quarterly valuation of the Ninefold Custody Book, to the Chief Executive and the clients and the reinsurers, with its list of cradles and its tier-by-tier subtotals and its note on methodology, and, at the foot of the second page, its figure.
*Eight hundred and eleven million, two hundred and four thousand dollars.*
“Thank you,” says Priscilla. “Who computed that?”
“I beg your pardon?”
“The figure. It’s a mark to market. Who performed the mark?”
“An independent valuer, my dear Mrs. Odum. It’s stated in the note.” He consults the page. “*Aldrich and Voyle Valuation Advisers, Denver.* A very respectable firm. We’ve used them eleven quarters.”
“Who engaged them?”
“The audit committee.”
“Which has how many members?”
“Two,” says Lyle Sumner, “at present. I am the chair.”
“And the principal of Aldrich and Voyle is a Mr. Aldrich.”
“I believe so.”
“Mr. Gregory Aldrich.” Priscilla turns a page on her clipboard. “I looked him up on Sunday. He’s forty-three. He lives in Cherry Hills. His wife’s maiden name is Sumner.”
The old man’s smile does not move. It stays where it is, pleasant and mild and perfectly fixed, like a thing painted on a plate.
“Ah,” says Lyle Sumner. “I see you’ve been thorough.”


Chapter comments
No comments yet. Be the first!