The infirmary at the Away was a converted tack room with a hospital bed, a radiator that clanked in threes, and a crocheted sign on the wall that said BE SO KIND AS TO DIE ELSEWHERE.
I found Bea Tuckerman sitting up in the bed with a bag of peanuts in her lap and a tray of untouched oatmeal on the table. She was in a cardigan the color of a school bus. She had lost weight in a month in the way that old people lose it, from the face first, so that her nose and chin looked like the prow and the stern of a boat.
“Auditor,” she said, without looking up. “You’re going to ask me something I won’t like.”
“I’m going to ask you something you’ve been expecting for twenty-two years.”
She cracked a peanut with her thumb. “Sit.”
There was a milking stool. I sat on it. I took out a legal pad, wrote the date at the top, and under it, in the center of the page, wrote BOOTH, JULY 11. Then I put the pen down, because I did not want her to think I was writing her down. I was. I just did not want her to see it.
“Mo says there was someone in the booth who read a tenth name over her shoulder. She says you’d tell me you don’t know who. I’d like you to tell me who was there instead.”
“That isn’t how you ask a question.”
“It’s how I ask a witness.”
“Well.” Bea’s mouth moved in something between a smile and a grimace. “I’ve been called worse than a witness.”
She ate the peanut. She took her time.
“The booth on a moon night held six, if nobody minded elbows,” she said at last. “Mo, of course. She was on the card. Orrin, who thought a pack should have a man up there with a flashlight in case the lights went. My brother-in-law Rafe, Dale’s father, who ran the beer and counted heads. Hollis Vane, who did the radio when Roz was sick and the sound the rest of the time. Roz herself, thirty years old and already a menace. And a boy of twenty-six, a trainer’s assistant, tall, with big ears and a notebook. Dennis.”
“Dennis who?”
“Wray. He’s the sheriff now.”
I wrote it down. The pen scratched very loudly. Six names, of whom I had met three. Orrin I had watched go under the pitcher’s mound. Rafe Tuckerman’s granite stood on Orchard Hill; he had died in 2011. Hollis Vane, I would learn, lay on the same hill.
“Four of them are dead,” I said.
“Three. Orrin, Rafe and Hollis. Roz and Dennis are alive, and so is Gus, who wasn’t there.”
“Where was Gus?”
“At the Away with a sick wolf. He’s said so for twenty-two years and I believe him.”
“And where were you?”
Her thumb stopped on a shell.
“I was at the Away too,” said Bea. “Beside the sick wolf. A girl named Annalise, with a fever. I held the bucket.”
“You held the bucket.”
“All night.”
I waited. It’s a technique they teach at the academy: after a witness answers, say nothing for ten seconds. Most people fill the silence with the thing they were not going to say. It had never once worked on Bea Tuckerman. She looked at me with her black eyes, her face as bland as a plate, and ate three peanuts in a row.
“You answered fast,” I said.
“I’ve answered it a thousand times.”
“To whom?”
“To myself, mostly. In the middle of the night.” She brushed shells off the blanket into her palm, and for a moment she was just old. “Auditor, I want you to understand something about the night your mother went down those stairs. I sent her. You’ve read that in the Book, in my own hand. I’ve told you. I’ll tell you again, and I’ll tell it to Walt, who I owe more than that, and to anyone you like. What I won’t do is hand you the whole night in a sack so you can go and ruin somebody on the basis of a seat chart.”
“I’m not going to ruin anyone.”
“You’re an auditor. It’s what you do when you find a difference.”
“I find a difference and I write it down,” I said. “What happens next is the other people’s problem.”
“That’s a lie you tell yourself, and it’s a good one.”
I looked at my pad. Six names. “Is the tenth name a person?”
Bea did not answer.
“The lineup has nine names. A tenth would be somebody outside the pack, or somebody not on the card at all.”
“I don’t know what the tenth name is,” Bea said. “That’s the truth. I have never known.”
That one she said slowly, and the room was very quiet around it. I’d interviewed enough people to know the sound of a true sentence: it has no ornament. It stood in the room like a post in a field.
“Then why do you look as if you do?”
“Because I know somebody who might.” She picked up the peanut bag and held it in both hands. “Ask Dennis Wray what he wrote in his notebook. He wrote everything down. He was a boy who thought he’d be a detective. They made him a deputy and then a sheriff, and that was enough ruin for one man.”
“Why would he tell me?”
“He wants to be asked.” She said it with a little disgust. “He’s wanted to be asked for twenty-two years. He’s a nice man, and nice men carry things for a long time.”
“What does he carry?”
“Go and see.” She closed her eyes. “I’m tired, Auditor. Go and be kind to your mother.”
I stood. The milking stool wobbled, and I caught it with my foot out of habit. At the door, I turned back.
“Bea. What was wrong with Annalise?”
“She died in March,” said Bea, without opening her eyes. “She had been sick for years. She was fourteen.”
I stood there with my hand on the doorframe.
“You can go,” she said gently.
I went out through the barn. The sheep were in the near pen. Marjorie Pell’s rehab hawk sat on a post and eyed me with the long insulted look of something that had been rescued against its will, and a fawn was standing on its legs in the straw like a table that has just learned to walk. I stopped to scratch its neck, which was a stupid thing to do when I was trying to think, and Teddy came around the corner with a bucket.
“She doesn’t like to be touched on the head,” said Teddy. “Only the neck. Hey. Are you okay?”
“I’m fine.”
“You look like you did the first night.”
“I’m working through something. Is Gus around?”
“He’s in the east pasture with the mower. He says to tell you the fescue’s gone to seed early and it’s a bad sign.” He studied me. “He also says to tell you he’d have been at the Away that night even if he’d been in town. He says you’d ask.”
“How did he know I’d ask?”
“He says you’ve got your mother’s way of standing in a door.”
I drove home with the radio off. I turned onto Larch Street at a quarter after five, past Mrs. Adair’s roses and the mailbox with the dent my father still blames on the postal service, and I stopped at the curb a house away, because there was a car in our driveway that I did not know.
It was a county vehicle. White, with a gold star on the door. A man in a tan uniform stood on our porch with his hat in both hands and a covered dish balanced on his forearm, like a waiter who had been told to wait.
He had very large ears. I would have noticed from the street, even if I had not been told.
Behind the screen door, in the dim of the hallway, a shape I knew by now in any light put down a coffee mug on the hall table, very gently, and walked out of sight.

