Dale did not come in to work on Monday, so on Tuesday morning I went looking for him in the one place I could think of.
Orchard Hill was a mile outside town, a long green slope above the Tallow with rows of granite stepping down to the road like a bleacher section for the dead. I parked at the gate and walked up through the wet grass with a travel mug in each hand. Eleven rows up, on the left, near a maple that had gone the color of a stop sign, a man in a canvas jacket sat on the ground with his back against a headstone and his knees drawn up.
RAFAEL JOSEPH TUCKERMAN, said the stone. 1958-2011. Under the dates, in smaller letters, BEER WAS HIS ONLY SIN. Somebody had a sense of humor.
“I brought coffee,” I said.
“I don’t drink coffee in cemeteries.”
“It’s decaf.”
He took it. I sat down on the grass beside him, which ruined a good skirt and did not matter at all, and for a while neither of us spoke. “Did you sleep?” I said.
“No.” He turned the mug in his hands. “I went home and played that last sentence on my phone. I recorded it. I know, I know, I shouldn’t have. I played it eighteen times. I’d get to the end and think, it’s not him. And then I’d say it out loud to myself. ’She won’t be coming back up the stairs, Bea.’ And every time I said it, it came out like him.”
“You said it in his voice.”
“I said it in the voice I’ve been trying to forget since I was nine.” He drank. “Do you know what he was like, Cilla? You’ve heard the stories. Rafe the beer man. Rafe who ran the concession stand and sold the one-dollar hot dog for twenty years. A gentle drunk. A guy who’d give you the shirt off his back.”
“Is that who he was?”
“That’s what the pack says. They put it on his headstone.” He tipped his head back against the granite. “He was a man who was very good at being liked. He taught me to throw a curveball and he taught me to lie to my mother, and I didn’t see why one was a skill and the other a sin. He came home on the eleventh of July twenty-two years ago, early in the morning, and sat on the porch with his face in his hands. I was a kid. I was nineteen. I said, ’Dad, what happened?’ And he said, ’Nothing. Go to bed.’”
“You were nineteen?”
“I was nineteen. I was home from the community college for the summer.” He laughed at himself, briefly. “I never made the connection. A man comes home at dawn from the booth the night a woman vanishes and sits crying on a porch. Then he went to work. He never took a day off. He never said her name. For thirteen years, he never said her name.”
“You were a kid.”
“I was Calvin Mercer’s age.” He stopped. “God, Cilla. Cal. He used to come by the concession stand and help me count the till. He liked to read the labels on cans. He disappeared on the twelfth and I never wondered.”
“Nobody did. That was the point.”
“Yeah.” Dale put the mug down on the grass. “I filed the tip, you know. The anonymous one. I told you that.”
“You did.”
“I did it because I thought the Herons were a pack of gentle liars who needed to be broken up for their own good. I thought, we’ll sell the park, everybody can go home, and maybe no one else will go down those stairs.” He looked at his hands. “I thought my father was the one decent man in the whole thing. I thought, he’s the one who never lied about being a drunk.”
“Maybe it wasn’t him.”
“Maybe.” He nodded for a while. “Ask yourself the audit question, Cilla. What does the voice prove?”
I thought about it. “Nothing. A voice on a bad tape is a recording of a voice. It identifies nobody. I’d never sign off on it.”
“And?”
“And I’ve never believed in my life that you can prove a negative from a voice. It’s Orrin or it’s Rafe. It’s the sound of a man who knows how it’s going to end.”
“Then let me show you a document.” He reached behind him into the grass and pulled out a battered green tackle box, dented at one corner, with a rusted hasp. “I found this last night in my mother’s garage. It’s been on a shelf behind the paint cans for fourteen years. I never opened it. I thought it was lures.”
“Is it lures?”
“Some of it is lures.” He undid the hasp. The lid creaked. Inside, in the top tray, among a tangle of red and white spoons and a coil of line, lay a pocket knife, a roll of electrician’s tape, and a pair of bifocals with one arm taped on. Under the tray was a second layer, and in it was a faded blue envelope with a single word on the front.
DALE.
My throat went tight.
“I read it at midnight,” said Dale. “It isn’t long. It says, ’Son, if you’re reading this I’m gone, and I didn’t do right by a lot of people. Don’t blame Bea. Don’t blame yourself. The box is for the boy. Use the key. I’m sorry about the beer.’ That’s all. It’s dated March of 2011. Two months before he died.”
“The box for the boy.”
“I thought it meant Ward. I thought maybe he’d left a savings account. I didn’t think.” He put the letter in my hand. The paper was thin and soft as cloth, the writing round and a little drunk, a stranger’s handwriting. “There’s a key.”
He took it out of the envelope. It lay in his palm, small and brass and very bright, with a round paper tag on a string that had gone the color of tea.
I read the tag.
TALLOW CREEK SAVINGS AND LOAN. SAFE DEPOSIT. BOX 32.
I did not say anything for a moment. In the distance the mower stopped, and the morning was suddenly very silent.
“Thirty-two,” I said.
“I noticed.” Dale closed his hand around it. “I’ve been trying not to notice since midnight.”
“It could be a coincidence. They have a hundred boxes.”
“Cilla.”
“It could be.”
“I don’t believe in coincidence,” said Dale Tuckerman, “and I got that from you.” He turned the tag over. On the back, in faded blue ink, in the same round hand, someone had written: RENT PD THRU MARCH. R.T.
“That’s fourteen years of March,” I said. “It can’t have been paid through March of this year. The man’s been dead since 2011.”
“That’s what I thought.” Dale stared at the tag. “That’s why I wanted to ask you. Is there a way to find out whose name is on the account? Without going in as the guy whose father is a suspect?”
“Yes,” I said. “There’s a way.”
“What is it?”
“An exit audit,” I said, “is the last thing a state employee does. And I have until Friday the thirteenth.”
He looked at me. It took him a moment, and then something very large and very tired went across his face and turned, slowly, into a smile.
“You’re going to audit a bank.”
“I’m going to audit the unclaimed property schedule of a bank that sold its loan book on Monday. It’s due. Any state examiner can ask for it. It’s the dullest document in the world.” I took the key from his hand and closed it in my own. “And on Friday, at 4:59, I’m going to stop being able to.”
“What do I do?”
“You do what you’re good at,” I said. “You bring the death certificate, and the will, and the letters of administration. You’re his executor, Dale. You always were. You just never filed.”
“I never closed the estate.”
“Thank God,” I said, and finished my decaf.
We sat in the wet grass a little longer, two people at the foot of a man’s grave, in front of a joke carved in granite. Then Dale put his head on his knees and cried for about a minute and a half, quietly, like a man who had put it off for fourteen years and meant to do it properly. I did not say anything. I held a key and a letter and a travel mug, and I watched a hawk work the field.

