Marcy Ingstad called at 6:40 on Sunday morning, and the first thing she said was, “Don’t come alone.”
I was in my kitchen with the cat on my lap and the notebook open to the page that said 904 in capitals. I said, “Marcy?” and heard a long pause, and a kettle, and a dog barking a good way off, and then her voice again, steadier, as if she had gone around a corner and come back.
“I want to give you something. I want to do it in front of somebody who isn’t you and isn’t Roy. Somebody who writes things down for a living.”
“Dolores Kammer is the steward.”
“Dolores.” She let out a breath that was almost a laugh. “She’s the only person at the Center who has ever made me feel like I was holding the wrong end of a pencil. Yes. Bring her. Eleven o’clock. I’ll make a pot of coffee.”
“Marcy, the directive. You’re still a Center employee. If you talk to me, Roy can write you up.”
“He wrote me up Saturday,” said Marcy. “At four in the afternoon. By email. Administrative leave with pay, pending review, for contact with a suspended employee. He put in a very kind paragraph at the end.” The kettle clicked off. “So now we’re both at home. It seems fair.”
Dolores Kammer arrived at my door at 10:25 in a quilted vest and sensible shoes, carrying a canvas bag with knitting needles sticking out of it. She was sixty-one, thin and upright, with silver hair clipped short and a face that looked as though she had never once been surprised. She had been the union steward at the Center for twenty-two years and had represented eleven dispatchers and one chaplain. She told me that in the car.
“The chaplain,” she said, “was a very hard case.”
On the way I told her about the box and the paper and the tiny initials in the margin, because she had asked, and because I had found that I wanted another person’s face to be listening when I said them aloud. She heard me out in silence, with her eyes on the road and her hands wrapped around her bag of knitting.
“When you’re called to testify,” she said at the end, “don’t improve it. People always want to improve it. They think a witness who sounds sure is a witness who is right.”
“Hennig said the same.”
“Hennig is a sensible woman. I once saw her get a man’s overtime back by reading the contract out loud in a bored voice for eleven minutes.” She turned the wheel. “It’s the dullness that wins.”
Fifteen days to the Cutover. We drove across town with the windows up, past the packing plants, past the long fields of brown onion tops, to a street of one-story houses with carports on the east side of Port Aldine. Marcy’s was the one with the dahlias. They filled the front bed in a riot of rust and cream and dark red, with a hand-lettered sign on a stake that said, NO ROSES. SORRY.
“She had that made,” said Dolores, “after the Christmas party.”
“What happened at the retirement party?”
“Someone gave her a bouquet. She ended the evening in the emergency room with a face like a boiled ham.” She got out of the car. “Don’t tell her I said so.”
The door opened before we reached it. Marcy stood in the frame, broad and gray, in a flannel shirt with the cuffs rolled and her reading glasses pushed up into her hair, and she looked at the two of us, and then, for a moment longer, at Dolores, with an expression I could not read.
“Thank you for coming,” she said.
“I brought knitting,” said Dolores. “Where do you want me?”
The kitchen was yellow, with a round oak table and four chairs and a window onto the back garden, where more dahlias nodded in a thin sun. A man sat at the far end of the room in a recliner with a newspaper, a heavy gentle-faced man in a cardigan, who looked up, nodded, and said, “Gil,” and went back to the sports page. Marcy’s husband. The one who had been laid off.
“He knows,” Marcy said. “I told him last night. I told him everything.” She set a coffeepot on a trivet and three mugs beside it. “He said, Marcy, you should have done this six years ago, and then he made me a sandwich.”
“Good man,” said Dolores, settling into a chair. She took out a half-finished scarf in a deep, serious green and began knitting without looking at it. “Greta, I’m going to sit here and do this, and I’m not going to say a word unless somebody needs a witness. Marcy, I’ll sign anything you ask me to sign, and I’ll read it first.”
“That’s all I want.” Marcy sat. She put her hands flat on the oak, and I looked at them, strong and broad and freckled, the left one a little scarred along the thumb, and I thought of the last time I had seen them, on my porch, shaking. They were steady now.
“Before anything else,” she said. “The pancake.”
I had expected a lot of things. I had not expected that. I looked at Dolores, who looked at her scarf.
“It was mine,” said Marcy. “I put it there. Cade has a camera and I’m sure he told you. I knew he would, I looked right up at it on my way out and I thought, well, there’s that.”
“He told me you went in with a plate.”
“I did it because of your mother.” She said it quickly, getting it out. “No. Not your mother. Mine. Her recipe. Buttermilk. The ones with the crust on the edge. I made them every Sunday at the Center, when you worked graveyards. Nine years, Greta, you came off a night shift, and I’d have a plate wrapped in foil on the break room counter.
You never asked who left it. You just ate it standing up, and you said nothing, and I thought, that’s the best conversation we have all week.”
I remembered. I remembered the foil. I had never once wondered.
Nine years of Sundays, and I had thought of that foil as weather: a thing that arrived, like the radiator heat, because the building was made to deliver it. It had never occurred to me that a person stood somewhere before dawn with a spatula, waiting to see whether I would eat.
“The Monday of the hearing, I was in the break room when Cade’s phone buzzed and everybody went over to watch the county feed. They put the judge on. And I heard him say preserve, and I heard Waddell say it would be necessary to review the director’s certification, and I stood there with a spatula, and I thought, they’re going to take her apart.”
She turned her palms over and looked at them. “So I did what I do. I made a pancake. I carried it down the hall. I thought, she’ll come back to that room someday and find it cold, and she’ll know somebody was thinking of her.”
“It was warm,” I said. “Yusuf said it was still warm.”
“Four minutes, wrapped in foil. Then it’s just warm.” Marcy tried to smile. “I didn’t know about the camera until later. I wasn’t hiding. I just didn’t want to be seen carrying it.”
Dolores’s needles clicked. She said, to the scarf, “That’s the most honest thing I’ve heard in a month.”
“It’s not what I brought you here for,” said Marcy. “I brought you for the book.”
She went to a drawer and took out a plain manila folder and set it between us. It was thin. There was a single sheet of paper in it, covered on both sides in careful left-handed print.
“I’ve written it all down. Dolores can read it.” She tapped it. “I want you to know what’s in it before I sign it, because after I sign it I don’t think I can take it back. It says that I kept the Quiet Word log for four years. That in the spring of the year of the fog, the first week in April, a woman came to the Family Resource Center and asked to borrow it.”
I held very still. Beside me, Dolores did not look up.
“She was the program director at the Ostrem Family Fund. Their grant paid for the whole thing, the bookmarks, the posters, the part-time salary for a coordinator at the Center. She came to every quarterly advisory meeting. She’d sit at the end of the table, always in gray, with a notebook and a very nice pen.”
Marcy’s throat worked. “She said the Fund’s trustees wanted to see the program’s reach for the annual return. She said she’d copy the pages and have it back in a week. And I thought, well, it’s her money.”
“What was her name?” I said.
I knew. I had written it in a box on a legal pad. I asked anyway, because I wanted to hear it in someone else’s voice, from a person who had no reason to know that I had looked.
“Philippa Renwick,” said Marcy.
The coffee went cold in front of me. In the living room, Gil turned a page of his newspaper and said nothing.
“I gave her the log on a Tuesday. She brought it back the following Wednesday, in a canvas tote, with a thank-you card and a pot of African violets. She said she’d done me a kindness, the binding was coming loose along the spine, so she’d had it glued.”
Marcy stared at the wall behind my head. “I thanked her. I put it back in cabinet seventeen. I did not open it again for six years, until you did, Saturday before last, and I heard you say, in my own head, pages fifty-three through fifty-nine.”
“You didn’t know?”
“No.” Her voice cracked and held. “I don’t count pages. Greta, I wrote on them, I never counted them. I went home that night and counted the ones in my own copy of the report, and there’s a gap. A week. They’re gone from the Center’s too.” She pressed her fingers against her eyes. “I gave her the book. I put it in her hands. She was the funder, and I said thank you.”
“It wasn’t a crime to lend it.”
“Wasn’t it?”
“It was a mistake,” said Dolores, from the scarf, without raising her head. “There’s a difference. I’ve sat in four hundred interviews. The difference is whether you knew. You didn’t.”
“I knew in my stomach,” said Marcy. “I knew when she smiled.”
I said, very evenly, “Marcy, I have to ask you a question that sounds stupid. When she sat at the end of the table. Which hand did she write with?”
“Left.” She dropped her fingers. “We used to joke about it. Two lefties in the corner, fighting over the elbow room. She moved her notebook so we wouldn’t knock. She was very considerate about that.”
“Did she wear any jewelry?”
Marcy considered. “A watch. A man’s watch, a big one, on a leather strap. And a ring, a plain gold band, on her middle finger. A bit loose. She turned it when she was thinking.” She looked at me properly for the first time since I had sat down. “Why?”
“Because someone sat at a server room terminal at nine forty-two on the morning of March seventeenth, and a witness saw her hand on the mouse.” I made myself keep my voice flat. “Gray sleeve, left hand, a loose gold ring on the middle finger.”
Nobody said anything. In the other room the newspaper stopped. It was quiet enough to hear the dahlias.
“Oh, God,” said Marcy softly. “Oh, God, Greta. I held the door for her.”
“Marcy.”
“I held the door for her left hand. Her hands were full, she had the tote, and she said, thank you, Marcy, you’re always so thoughtful.” She was crying now, openly, with her mouth pulled down and her broad shoulders shaking. “And I said, any time.”
Dolores put down the knitting. She did it without hurry, rolling the yarn around the needles and laying the scarf in her lap. She reached across the table and put her thin, upright hand over Marcy’s, and she kept it there. She did not say anything. She did not need to.
It was Gil who got up. He came across the linoleum in his stocking feet and put a box of tissues on the table and went back to his chair and sat. He did not say anything either.
When Marcy could speak again, she said, “I want to do the other thing, too. The handwriting.”
“You don’t have to.”
“Hester Skorupa said the forger was left-handed. And it’s me, or it’s a woman who looks like me.” She wiped her face with the heel of her hand. “I’m left-handed, I’m allergic to roses, I have a key to your room and I put a plate in it. If I were looking at me, I’d look at me. So give me a pen.”
I took a pad from my bag and a ballpoint from the cup on the table. She wrote with her left hand, in a slow strong print that slanted back, Greta Haldorsen. She wrote it ten times, down the page, and under each one the date and her initials.
I leaned over and looked at them. Dolores leaned over, too, with her glasses on the end of her nose, and examined the sheet the way she would examine a time card.
The H in Haldorsen was a plain H. Two tall verticals and a crossbar, drawn in three strokes, with square feet. There was no tail on the left foot. Ten times. Not a flick, not a hook, not a hint.
“It’s not a proof,” said Dolores. “A document examiner decides that. But I’d say it looks like a woman who learned her letters from a nun.”
“Sister Agnes,” said Marcy. She laughed once, cracked, and blew her nose.
“We’ll send it to Hester,” I said. “And I’m going to ask you to do one more thing.”
“Anything.”
“I want you to put this in a statement.” I touched the folder. “The log, the loan, the date, the ring. And I want you to take it to Ruth Mallender, at the District Attorney’s office, tomorrow at nine, before the hearing. Not through me. Not through Roy. Yourself.”
“Tomorrow.” She looked at the sheet in the folder. “Roy said he’d put me on the schedule Monday.”
“Roy wrote you up Saturday.”
“He wrote me up,” she said, “and then he called. At seven o’clock, at night. He didn’t say anything for the first minute. I could hear him breathing. Then he said, Marcy, I don’t know what I’ve done. And I said, Roy, neither do I, but I’m going to find out.” Her mouth moved. “He cried. I’ve never seen him cry. I’ve worked with him eleven years.”
“He is the most trusting man I know,” said Dolores, picking up her scarf. “It’s what makes him so very useful to other people.”
Marcy picked up the pen. She took the folder, drew out the sheet, and read it through, once, from the top, with her lips moving. She did not hesitate at any line. At the bottom there was a space.
“Dolores,” she said. “Read it.”
Dolores read it. It took her three minutes, with a pencil in her hand, and she made one tiny correction, a comma, and handed it back without comment. Then Marcy took the pen in her left hand and wrote her name, Marcella Ingstad, in full, for the first time in my hearing, and the date, and the time, 11:52.
Dolores signed under it as witness. Then she looked at me. “Do you want to sign?”
“I wasn’t asked.”
“You’re here,” said Dolores. “It’s the only qualification I’ve ever needed.”
I signed. Three names in a row, a wide round one, a small stiff one, and mine. Marcy folded the page along its creases, with great care, in thirds, and slid it into an envelope.
“Right,” she said. She stood. She went to the stove, where a covered skillet had been sitting, I realized, since we came in, on the back burner, and she lifted the lid and the smell hit the whole room, butter and brown sugar and the char of a good edge.
She set a plate in front of me. She set one in front of Dolores. Gil, in the other room, folded his newspaper and said, “I’ll take mine in here.”
“It’s the one with the crust,” said Marcy.
I looked at it. Four of them, round, golden, with the edges dark and crisp. It was Sunday. I was forty-one years old and I had not eaten breakfast sitting down in a long time.
I picked up the fork.
I ate all of it.


Chapter comments
No comments yet. Be the first!