The Dock Street Diner opened at four in the morning for the packing plants, and by a quarter past five it held a dozen men in rubber boots, a trucker asleep with his cap over his eyes, and Odessa Hennig, who had taken the corner booth under the clock and ordered a slice of pie before the menu arrived.
“The Special Agent said it was fine,” she said, when I sat down across from her. “I would like to know firsthand.”
“Pie for breakfast.”
“Pie is a vegetable and an egg and a flour. It is a reasonable meal.” She pushed a second fork across the table. “Mrs. Vukovic told you to eat something. She telephoned me, and I am under instructions to see that you do.”
The waitress was a broad, brisk woman of sixty with a name tag that said JOYCE and a pencil behind her ear, and she wrote on her pad with the speed of someone who had never once been asked to repeat an order. I gave her dry toast. Hennig, with great seriousness, asked her to write the time on the check.
“Honey, I always write the time.”
“I would like you to write it larger.”
Joyce looked at her over the top of her glasses, at the gray cardigan, the saltine crumbs on the lapel, the fountain pen, and made a decision that I recognized, because I had made it at a console a thousand times. She wrote *5:16* in the corner of the check, big, and circled it.
“That do?”
“Splendidly.”
“Are you two in trouble?”
“Not at the moment,” said Hennig. “We are on a very public errand.”
Joyce shrugged and went to pour coffee for the trucker, who had not stirred.
I sat with my hands in my lap. They did not want to be there. I had a coat that smelled like fish and a hat that had been my mother’s and a pocket notebook that I had not opened since four forty-three, and my whole body was trying to get up and walk four miles to a loading dock.
I held the edge of the table. It was a thin laminate edge, with a little chipped place at the corner, and I held it the way you hold a rail on a boat.
“Breathe,” said Hennig.
“I am.”
“You are counting.”
“I always count.” But I stopped, and breathed, and was embarrassed at how it helped.
My toast came. It was cold in the middle. I ate half of it because I had been told to, and I thought of Wanda in her church coat saying *do not,* and I put the second half down.
Hennig’s phone lit at 5:22. She turned it face up on the tabletop with two fingers, the way she handled everything, as if it might need to be entered into evidence.
“Dr. Ketterer,” she said. “I am going to put her on speaker, low, and you are going to say nothing. If a man at the counter asks what that is, it is a recipe.”
“A recipe.”
“I am an old woman. They believe me.”
Anneliese Ketterer spoke in the dry, exact voice of a person who had not slept and would not say so. She was in her lab at the back of the hardware store. I could hear a fan, and a drive spinning up, and the small bright tick of a pen on a plastic desk.
“Two things,” she said. “First, the spreadsheet, which I have read against the thirty-one calls Ms. Haldorsen sampled. Twenty-nine of them have a row. Each row has an incident number, a date, an amount, a pair of initials, and in the final column a code.
“The code is REL, then a letter. Y means the release was signed. N means pending. The two that do not have rows are incident 0313-0102, which is the cold room Detective Pellegrini wrote as a loading dock fall, and the call from Monday at 2:14.”
“Dinah’s,” I said, forgetting.
“It is not in the thirty-one,” said Ketterer. “I know it is not. But I counted the rows again, because Ms. Vukovic asked everyone to count. The sheet does not end at 1,903. It ends at 1,904, and the last row is a line she typed herself.”
Hennig’s fork stopped.
“Incident 0314-0087,” said Ketterer. “The date is the fourteenth of March. The amount column is blank. The initials are D.V. In the REL column, where there is usually Y or N, she has typed three words.”
“What three words?”
“*Do not sign.*”
Nobody spoke. At the next booth a man laughed at something on his phone. The sound of the grill came up, a long fat hiss, and under it the clock over the register ticked.
“She put herself on her own list,” said Hennig, finally.
“She made herself the one thousand nine hundred and fourth,” said Ketterer. “She understood the mechanism perfectly. She understood that a person could be paid, and she wrote down the amount she would not take.”
A pause, and the small sound of a woman clearing her throat in a cold room. “I have been a document examiner for thirty-two years and I do not, as a rule, comment. I would like it noted that I think it was a lovely thing to do.”
“Noted,” said Hennig, in a very small voice.
“The second thing is the image.”
I felt it before she said it, a kind of pressure in my ears.
“It is a scan of a photograph, a color print, four by six, scanned at six hundred dots to the inch. The photograph was taken, by the print date on the border, on the eleventh of March, three days before the call. It shows a door. It is a steel door, about so wide, with a long vertical handle, and a gasket, and on the inside face there is a laminated sign.”
“Cold Room Two,” I said.
“Is that what it is?” said Ketterer, mildly. “It does not say so. The sign is hand lettered in marker. I will read it to you exactly. *IF DOOR STICKS, DO NOT PANIC. DIAL EXT 14. DO NOT CALL 911. THE PLANT WILL TAKE CARE OF YOU.* And below that, in smaller marker, *Ladd County Worker Line,* and the number.”
I closed my eyes. I thought of Ines at the dorm window, whispering, *sorry, wrong number.*
“There is more. On the outer frame of the door, bottom right, the photographer has captured a hasp. The hasp is on the outside, at about shoulder height, and in the hasp there is a padlock, a brass one, closed.” The pen ticked. “A cold room door that has a lock on the outside, Ms. Haldorsen, is a door someone can be shut behind.”
“Pellegrini said,” I managed. “He wrote that number four was a cold room with an outside lock. He told me in his kitchen.”
“Now there is a photograph of it, dated before the death, taken by a bookkeeper. It is not in the folder. It was kept in the tile.” Ketterer sounded very tired, and very exact. “I have sent a hash of it to the Special Agent and to Ms. Mallender.
“I have not enhanced it. There is a little something in the reflection on the steel, down in the left corner, a lighter patch, a person holding a camera. It could be Ms. Vukovic. I would rather not say more until I have looked at it for another hour.”
“How long till you have the rest of the audio?”
“Ms. Haldorsen, I have a rule about being asked that,” said the dry voice, and the line clicked and went dead.
Hennig set the phone down on the table. She lifted her fork, looked at it, and put it down again.
“I am going to say something I do not say to clients,” she said. “It is, I think, going to be all right. I do not mean the morning. I do not mean the hearing. I mean the case.” She looked at me. “You will not like it.
“There are going to be seven or eight months of hearings, and you will be fired twice more in different ways, and you will be asked to explain to a roomful of strangers why you kept a thumb drive in a button tin. But there is a thing in a tile in a church. A woman put it there knowing it would be found by a person who counts. It does not go away.”
“It could go away if the recorder were gone.”
“The recorder is under a bailiff.”
“It could go away if someone were hurt.”
“Greta.” She had never used my first name. “Eat your toast.”
I did. The second half was worse than the first. I forced it down in four bites and wiped my fingers on a napkin and looked at the clock.
It said 5:31.
“Tell me why the door is open,” I said.
“I have a theory. I would rather you heard it from me than made one up.” Hennig took off her glasses and polished them on the cardigan. “A woman writes a card in pencil and leaves it on a porch. *It will be open.*
“The card goes into an evidence sleeve on Friday. The Special Agent reads it once, and she thinks, as I think, that a person who wants you to walk through a door at a quarter to six, on the morning the machines are carried out, is not a friend. She is a photographer.”
“A photographer.”
“Of you. In a dark coat, with a badge you have admitted to carrying, on a camera the plant will be only too happy to hand a judge. *Here is the woman who stole into the building the hour before the court order. Here is the QA reviewer who tampered with the evidence.*
“They do not need you to do anything. They need you to be on the film.” She slid the glasses back on. “It was the same logic as the trespass complaint. The badge is the story. They only need someone wearing it.”
“The figure on Wednesday at 11:41.”
“Yes. I think, though I cannot prove it, that someone used a card that night to walk out of the east door, not in. A woman has taken a folder from a drawer at 11:38, through the old dock door, with a bell over it.
“She has an inch of paper in a canvas bag and no way to leave a plant at midnight without being seen. So she uses a card that is not hers.” Hennig shrugged. “The Sheriff will say the log shows an entry. It does. It does not say which direction the door was going.”
“Ines’s real badge was in my coat on Wednesday.”
“Which is why I say it was not her badge. It was her number, on a copy.” She turned her cup on its saucer. “The plant has her photograph and her file. A card is a piece of plastic and a printer.”
“A girl with her mouth shut,” I said, and heard my own voice go flat. “They’d had it printed twice. They only had to find one more person to carry it.”
“And this morning they found one.”
I said nothing for a moment. It was a thing a person can see and still not want to see: a woman in a white car on a dark road, with a stack of envelopes on the seat, picking among the people she could reach the one who would say yes.
“If it is a kid,” I said, “if it’s a kid, Odessa, I don’t want her to pay for it.”
“Neither do I. Neither, I assure you, does the Special Agent.” She picked up her coffee. “She is a forensic accountant by training. She dislikes it when the small numbers are the ones who go to jail.”
“Is that a saying?”
“It is a sentence she said to me on Friday, over a thermos.” Her mouth went dry and crooked. “I decided to adopt it.”
I will tell you what the next fourteen minutes were like, because nobody tells you. They were not tense. They were not anything. They were a pie and a toast and a coffee refill and a man in a hairnet dropping a spatula, and a trucker who woke, looked at the clock, said a short word, and left a five on the counter.
They were a laminated menu with a picture of an omelet. They were Hennig asking me, in the mildest possible voice, whether it was true that I had once told a county commissioner his microphone was on, and I said yes, and she said it was her favorite fact about me.
It was twelve minutes of a person making conversation to keep another person at a table, and I knew it, and was grateful, and hated it.
At 5:41, Hennig’s phone buzzed once.
She turned it so I could see. It was a message from Dana Salvesen, in the flat prose she used for things she did not mean to be read twice.
*In position. Trooper on the north dock. Two plainclothes at the east corner, one in the loading bay with a camera. The door is shut and there is no light in the window. The plant night crew leaves at six. Nobody has approached. Do not reply.*
I did not reply. I read it again. I turned my cup a quarter turn, as Ines had, and noticed what I had done, and turned it back.
“How long?” I said.
“Four minutes.” Hennig looked at the clock. “Joyce, dear, could we have a second pot?”
“You two drink more coffee than the fire department,” said Joyce, coming with it. She poured, and put her pencil behind her ear, and wrote on the check without being asked. *5:44.* She underlined it.
“Thank you,” said Hennig. “You are going to be asked, one day, if we were here. You will say yes?”
“Honey, I’ll say yes if they want me to say yes in French.” She tucked the pad into her apron. “What is it you’re waiting on?”
“A door,” I said.
“Well,” said Joyce, “that’s always the thing, isn’t it.”
She went away. I watched the second hand cross the twelve, and thought about the east door at Dock 2. I had walked past it once, in daylight, on the day Ines gave me a badge in her kitchen. It was a plain gray door with a little black reader and a light over it, and a paper sign that said KEEP CLOSED.
I could see exactly how the badge would go into the reader, how the red would turn green, how the bolt would draw. I did not need to be there. I had been there, in my head, twenty times that week.
5:45.
I counted. I could not help it. I counted ten seconds, and twenty, and thirty. The grill hissed. A man at the counter laughed. A phone buzzed on the table, and it was not Hennig’s, it was mine.
It was Yusuf. *they have the recorder on the cart. court guy is reading the order aloud to a room. ketterer’s assistant is taking a photograph of every cable. nora says come in for pancakes when you’re not fired.*
I wrote back one word, *Good,* and put the phone face down.
At 5:46 Hennig’s lit again.
She read it first. She did not hand it to me. She read it, and put her hand over her mouth in a way I had never seen her do, and then she took the hand away and set the phone in the middle of the table where we could both see.
*Door open 5:46:12. Figure in dark coat, hood up, badge to the reader. Reader green. Figure entering. Holding. Not Ms. Maldonado. Not Ms. Haldorsen. We have it.*
“Not me,” I said.
“Not you,” said Hennig, softly. “You are in a restaurant. A dozen men in rubber boots can swear to it, and a woman named Joyce can swear to it in French.”
I sat there with the napkin in my hand. The coffee was going cold. I was aware of two things at once, very sharply: that someone had walked into a building wearing my coat’s outline, and that I had been spared.
At 5:49 the phone buzzed a third time.
*She is twenty. She is crying. She says a woman gave her the coat and a card and three hundred dollars in a bank envelope, and told her to walk in, count to fifteen and walk out. She says the woman was waiting in a white car on Dobbin Road. She says the car smelled of roses.*
I read it twice. I looked up, and Hennig was already reaching for the check.
“Joyce, dear,” she said. “How much do we owe you?”


Chapter comments
No comments yet. Be the first!