Skip to content
Zodygo

Chapter 52

What I’d Keep

“She asked what I’d keep,” says Cal again, in the green gloom, to all of us. “And I didn’t have it.”

Nobody says anything. Dee has not let go of my hand. Roy has half risen from the floor with the handkerchief wrung into a rope.

“I had what I’d *give,*” says Cal. “You told me that’s what she asks. Threes. I’d give you the six days, and I’d give them myself, and I’d read them out first. I had that in a row. But she said, ‘You are holding eighty-three days of another person.

“Some of that is going to be taken, and some of it is going to be handed back, and some of it is going to be neither.

“Before I decide which, I want to know what you would keep of it, if the choice were yours and nobody was watching you choose.’ And she shut her eyes. And I stood there.”

“What did you say?” says Mags.

“I said, ‘Can I think?’ And she said, ‘Take your time. I have crackers.’” His mouth wobbles. “She had a whole sleeve of crackers. She didn’t eat one. She just let me stand there for, I think, four minutes. Nobody’s ever done that. Not Dee. Not even you.”

“I’m sorry,” I say.

“No. It was good.” He shakes his head, hard. “It’s the first time all of this has had room in it.”

“And at the end of the four minutes?”

“I said the reading.” He opens the hand that holds the notarized account and shows me the crumpled paper. “I said, you can take the page, because the page was always hers. But I’d keep that I read it.

“I’d keep being the person who stood in a prep room at five on a Sunday and read her a laundromat out loud. That isn’t the margin. That’s mine. And she said, ‘Yes. That is not on the Schedule. I wondered whether you would know.’” He takes a breath.

“Then she asked about the other cards. Dad’s. The ones in the back.”

I feel Dee’s fingers tighten.

“What about them?”

“She asked me to look at them. I mean, to *see* them. She turned a lamp on or something, and they were there on the lectern like a thin deck, nineteen of them, bound in a grey band, and I knew which ones.” He is not crying. His voice is level and a little hoarse. “They have a tab. A tab, Tam. In the Lender’s hand, grey. It says *HALLORAN, W.* and under it, in smaller, *HELD FOR THE KEEPER.*”

The light-trap shivers in its frame. In the dark between two shelves of 1936, I hear the Witness’s pen, or something like it, give a single dry scratch, and stop.

---

At eleven twenty the aisle lets us back in.

I am conscious, as I walk the lane, of the change in the room. Nobody has moved a chair. It is not the room. It is that the Examiner is no longer sitting behind the lectern like a woman behind a counter; she has taken her stool half a step to the left, so that the front of the lectern is open, and on its slanted top, in rows, the way a card catalogue is spread over a library table, lie eighty-three grey index cards.

I know them at once. They are the colour of dryer lint. They are in my own handwriting.

I did not know I would see them. I stop in the lane, with my hand out, like a woman who has found the fur coat of an animal she has lost, and Cal says very quietly beside me, “You don’t have to look.”

“Is it permitted?”

“I think the Examiner said that you may.” He does not look at the lectern himself. “Dee said I could tell you.”

I look.

It is a mistake and I do not regret it. I can read, from here, the corner of the nearest card. A date, a number, a few words in the handwriting I have had since a school in a town whose name has gone: *Thurs. Aug. 4. Bus 9 late. Mrs. D’s tomatoes.* The tomatoes are a loss.

I have the fact of them, the way a woman has the fact of a country she has not visited. I do not have the tomatoes.

They are a card, on a lectern, in the keeping of a woman who has her eyes shut and is moving her finger from one to the next without ever touching the paper.

She is reading. I see that. She is reading a margin the way a pharmacist reads, from one end to the other, for the thing that does not match.

She reads it once. It takes eleven minutes. Nobody breathes. Roy holds his handkerchief against his mouth. Mags’s lips move: *forty, forty, forty.* Plimpton has put her case on the floor under her chair, and her hands are folded over her good navy knee, and I notice that she is, very slightly, crying, with no sound and no expression, as a statue might be rained on.

She reads it a second time. Her finger moves faster over the cards, and slower over some.

She reads it a third time, the Examiner’s third reading, the one Greer told us was famous, and this time the finger stops. It stops over a card in the third row. It stops, as a hand stops at a stair that is not there.

I cannot read the card. I am too far.

She opens her eyes.

“Thank you,” says Examiner Whitcombe. “I have read it three times. It is a good margin. It is clean. Nobody has tampered with it, and nobody has been greedy with it, and it has been kept very carefully by a boy who is fifteen years old and had it by accident. That is not what I expected.” She looks at Cal. “Calvin. You may sit.”

He sits. He is not allowed to look at me. He looks at his shoes.

“Officer,” says the Examiner. “Come to the front.”

---

I stand on the pale linoleum at the lectern with my hands at my sides, and for the first time I see her face in good light.

It is a kind face. That is the most frightening thing about it. It is a face that has been kind a great many times, under pressure, and has paid for it. There are crumbs on the cardigan.

“I’d like to put to you the Day 133 entry,” she says. “It’s number thirty in the Disclosure. *Attended. Kitchen at 114 Mill Street. Officer provided with the date of her duty without surprise.* Do you recall it?”

“Yes.”

“The word *surprise* is unusual. The Lender does not use it. It uses *notice,* and *service,* and *receipt.* I looked in the entire Order, and it is in this one place. Somebody put it in on purpose.” She takes her glasses out of her hair, looks at them as though they had been given to her by a stranger, and puts them back. “Were you surprised, Officer?”

Behind me Dee does not breathe.

It is the question. It is, I understand, the Day 133 line that Dee drew in red on her legal pad and called *the first brick,* the line that says a keeper who fails with notice cannot say she was not told. Dee has built a hundred paragraphs around the right answer. She has told me the right answer. I could say it. It is the smoothest sentence in the file.

*She reads a rush.*

I do not say it.

I stand there. I count. One. I do not know where the count comes from; it is Walt’s, it is the cadence of the *gently,* and Mags is behind me with her knuckles on her knee, and I think I can hear the small sound of her tapping them. Two. The Examiner’s eyes are on me and are patient and grey. Three.

“Yes,” I say. “I knew the date. I’d had it from his slip on Day 130, in his handwriting, and I’d said it over to myself more than once. That wasn’t the surprise.” I swallow. “I was surprised by the rest.

“That a man I can’t remember had been getting ready for me for twenty-eight years and left a *thermos.* That I would be afraid to be told the day by someone who wasn’t there. I was surprised to find that I didn’t want to refuse it.” I stop.

“I’ve been surprised, I think, for a hundred and eighty-one days. It’s just not what the Lender means by it.”

“You’d like that notarized.”

“If it’s permitted.”

“It is. The Examiner may take sworn testimony.” The Examiner’s mouth, for a second, does something very small. “You hold the instrument. Do it.”

I lay my right thumb on the table, on the grey wax of the seal. It is Teague’s thumb, the scarred one, which I have the use of and not the shape; I feel the small bright cold of it. I say the sentence again, and the lectern takes it, and the room is full of the clear, quiet, absolute sound of a thing that is true.

*Held.*

It is the sound of a rubber stamp in a church. It is lovely. It costs, and I know what it will cost before the cost arrives, and I give it freely, because there is nothing in me at all that wants to take it back.

The Voice speaks.

“*The Officer’s testimony is held,*” says Bede, in the flat voice. “*Notarial fee. One remembrance.*”

It goes. I feel it go, a quiet withdrawal, as of a chair from under a person who has not sat in it yet. I have the fact only: *the orange-sherbet bar at the county fair, the summer I was nine, on a stick, melting down my wrist faster than I could eat it.* I know it was lovely. I know I was happy. I know I will never know it again.

“Thank you,” says Whitcombe. She says it to Bede, not to me; I see it, and I see it go still. “That is the first answer I have had in this room that was not ready. You may sit.”

---

I do not sit. I turn, and Dee is looking at me. Her face is an unreadable thing: it is the face of a woman who has just watched the best part of her case be taken out of its box and used as a doorstop, and has seen, in the same moment, that the door is open.

“The Clerk,” says the Examiner.

“Examiner.” Dee comes forward with the black binder under her arm. She is steady. She has her glasses in her hand, and she puts them on, as she does when a thing is about to be said that matters. “Before the Quarter, I would like to be heard on the decoy.”

A silence. The Witness’s pen stops.

“Mrs. Okafor-Pruitt,” says the Examiner mildly, “I’d rather you didn’t say the word *decoy* aloud in front of the pen.”

“I beg your pardon.” A pause, a very long one. “I would like to be heard on the Officer’s tender. A tender is lawful. The Lender’s own instrument, Schedule C, paragraph two, provides that a debtor may tender from his own margin.

“It has been exercised in this county once in the Officer’s service, on Day 98, and received; yield eleven days. The Officer did not take the tender. She was *given* it.

“And she asks that the Examiner find that a debtor who is a minor, informed, who has been asked, who has read the paper and signed the true account with the Officer’s seal and is willing, may tender the six days that is his to give.”

“Six days,” says the Examiner.

“He has chosen them.”

“Calvin.” She does not look at him. “Is that so?”

“Yes, ma’am.” Cal’s voice has no announcer in it. “Six days. Pages seventy-one to seventy-six on the cards. I picked them. They’re the days she, Tam, isn’t missing. I mean, they’re ordinary. A Tuesday. A bus. Nobody’s name. I read them last night in the kitchen to make sure. I didn’t want to give her a *good* day. That’d be paying with her.”

“Why not?”

“Because it isn’t my money,” says Cal. “It’s hers. But I can pay my part of it. The part where I’m the one standing in the way.”

I see Roy put his handkerchief over his eyes. I do not look at anyone. I look at the cards on the lectern.

The Examiner has closed hers. She is breathing slowly, in and out. She sits with her hands lightly folded on the file and the crackers, and for what feels like a very long time she says nothing at all. When she speaks it is to no one.

“I have struck nine Officers,” she says. “All nine in the last six years, after twenty-five of sitting and not striking one. I will not say what for. Eight of them took too much. One took too little.” She opens her eyes.

“I have not, in all those years, been handed a tender, a child, a carbon, and a clean margin in one forenoon, and I find I do not have a form for it.

“I find I have eleven forms, and a drawer, and none of them quite say *this.*”

She puts her finger on the lectern.

“I will say what I have found, so far, so that nobody thinks I do not listen. The margin is eighty-three cards. It is not all one grain. Seventy-seven are the Officer’s recent days, Quarter-grain, ordinary and small, and are collectible. Six are the Selected Debtor’s tender, and I accept them as given.

“And these,” her finger moves to the thin deck at the left of the lectern, a pile apart, bound in a grey band, with a small grey tab, “these are not margin at all. They are a different grain. They are a *Succession.* They carry the previous Officer’s hand.

“They are held for the keeper, as the tab says, and the Lender has been shelving them beside the margin since Day 73 by an error of classification that I am going to have corrected before I leave.” She looks, at last, directly at me. “You will understand that this changes what you are owed back, and what you may not be.”

“I understand,” I say. I do not. I understand only that something that has been shut in a box for a hundred and eight days has been given a label, and the label says *keeper,* and that I have, in my coat, a piece of cream paper that says a keeper is to be proved on Day 203.

“Good,” says Whitcombe. “Then we will take the fourth line, and the Quarter, together. I have the file. I have read the Clerk’s tabs.” Her finger taps the folder, once, twice. “I have read Tab C.”

Dee does not move.

“The front is blank,” says the Examiner. “That is a fine piece of advocacy, if I may say. A sheet with nothing on it. I turned it over. The back has a number in pencil that I take to be a page of the Schedule, and nothing else.” She leans forward.

“But the Clerk has an argument she has not made in front of the pen. A very good lawyer, in thirty-one years, never says the strongest thing in front of the pen. I have been guilty of it myself. I would like to hear the last line of Tab C.

“Not to the pen, Clerk. To me.”

“The last line of C,” says Dee, “is not written.”

“No,” says the Examiner. “It is said. I understood that from the blank.” She turns her head. “Witness.”

The Witness does not move. It has the expression, if a grey thing in a canvas coat can be said to have one, of a clerk who has been asked to hand over the key to the safe.

“Section nine, sub-paragraph four,” says the Examiner. “The Examiner’s Pause. I am, as I understand it, entitled to one. It has not been used in this Docket. Set down the pen.”

For five seconds the room is entirely still.

Then, with a precision that I will see in my sleep for a good many nights, the Witness takes its long steel pen, and lays it across the page of its ledger, and takes its hand away.

It is the first time in nearly fifty days that the scratching has stopped.

I had not known how loud it was. It had been the sound of a mouse in a wall, a sound a house learns to sleep through. Without it, the room is shockingly, enormously open. I can hear the Examiner’s breath. I can hear the small dry tick of a wristwatch in the third row, and Mags’s thumb against her knuckle, and, from very far above, through a hundred feet of county and poured concrete, the sound of a bus.

“Now,” says the Examiner. “Whoever has it. Say it to me.”

And Dee turns, slowly, and looks at me.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!