The rule says I may not send another, and it does not say I may not be driven.
Roy takes me. He is awake before I have finished reading the slip, sitting up on the family-room sofa in his undershirt with his reading glasses on, as though he had been dreaming of a knock.
I write on the whiteboard in the kitchen, under Cal’s round zero, in the marker with the dry tip: *SUMMONS. HICKORY LANE. BACK BY MORNING. T.* I look at it for a while, at the word *back,* and I add a line below it, because we have a rule: *Quarter Two opens Day 190.
I’ll tell you everything at six. Don’t be mad.* Then I take Walt’s coat off the hook and go.
Roy does not ask what it is. He drives the hearse, since the hearse is the car that starts. Biscuit rides in the back with his chin on the folded blanket, his grey muzzle lit and unlit by the passing streetlamps. It is a quarter to midnight on the twelfth of February, six degrees above zero, and Pell County has put itself to bed with the porch lights on.
“Hickory Lane,” says Roy, at the light on Alder. “That’s the Strand woman.”
“Yes.”
“I knew her husband. Ed Strand. He ran the heating at the school.” He drives on. “I couldn’t tell you his face. I could tell you he was a man who put a coffee cup on the roof of his own car and drove with it there, and it went forty yards.” He glances at me. “That’s not a memory. That’s a thing I was told at a funeral. I think.”
“You can sit in the car.”
“I’ll sit in the car.” He turns into Hickory. “I’ll sit in the car and keep it warm. I’m good at it. It’s most of what I do.”
---
Number seventy-seven is a white clapboard house with a green door, and every light in it is on.
That is the first wrong thing. It is a little after midnight, and from the walk I can see yellow squares in every window, upstairs and down, like a ship at sea. The second wrong thing is that the front door is open by the width of a hand, and the third is the porch itself, which has no snow on it. The walk is shovelled. The porch is swept. There is a mat that says *WIPE YOUR FEET,* and I do, and hear myself do it.
“Mrs. Strand?” I say, to the gap.
“In the kitchen, dear,” says a voice. “Mind the cling wrap.”
I go in.
The hall is narrow and warm and smells of pot roast and lemon floor wax. On every flat surface, the telephone table, the radiator cover, the hall chair, the stairs, there is a roll of kitchen film on a little wooden stand, or a box of waxed paper, or a flat steel tin with a blue Scottish terrier painted on its lid.
It is the largest collection of food wrappers I have seen outside a catering van. There is a kind of order in it. They are all within reach of a person’s right hand.
The kitchen is lit like an operating theatre.
At the table, in a quilted lavender robe, with her white hair in a net and her slippers set side by side under her chair, sits Mrs. Willa Strand, eighty-four, and in front of her, on the oilcloth, is a desk.
---
It is not her desk. It is small, walnut, the sort of desk a bank manager uses in a film, with a leather inset and a brass bell.
It has been placed squarely between the sugar bowl and the bread box, with its legs set into the linoleum, and it is occupied. Behind it, on a ladder-back chair that I have not seen before, sits a tall, thin, grey person in a black coat, with a ledger and a long white ribbon, and a face that has the dull smooth look of a thing that has been handled by many hands.
It is not the Witness. It is not Bede. It is not any instrument I know.
“Evening,” says Mrs. Strand to me, quite cheerfully. She has a round, lined, cheerful face, with eyes the size of dimes, behind glasses on a chain. “That’s the Clerk of Oaths. It came at a quarter past eleven, before the other paper. I’ve given it tea. It won’t drink. I said, then you’ll have a biscuit, and it said, *No, thank you,* in the most beautifully correct voice. A cook knows a person with manners.” She puts her hands flat on the oilcloth. “You’ll be Walter’s girl.”
“I’m Tam. I’m his Officer.”
“That’s what I said.” She looks me up and down. “You look like you haven’t had your tea. Sit. Is that Walter’s coat? It was a good coat. He wore it to the lunchroom the day the freezer went. Sit. I have a pie.”
I sit. I do not say *thank you.* I have been thinking for weeks about the sentence I am not allowed to say.
The Clerk of Oaths speaks.
“*Officer of Pell County,*” it says. It has a voice like a page being turned in a quiet room. “*The Lender thanks you for attending the Marker. You are present as the Officer. You are not present as the party. You may observe. You may ask. You may not answer on the witness’s behalf, nor promise her anything.*”
“I understand.”
“*The witness has been informed that she is unsworn.*” The long white ribbon trails across the desk. “*The Lender has opened an inquiry. It has asked her to attend. She has attended.*”
“It asked very nicely,” says Mrs. Strand. “It said, *Please be at home.* I said, dear, I’m eighty-four, where else would I be.”
---
I have thought about this night for six weeks, and the fear I had was of a rack.
I had thought the Lender would put a hand on a poor old woman. I had thought there would be a voice and a threat and the kind of cruelty that has a face. I had prepared against it, in the prep room, with my hands flat on the steel. I had been ready to say *no.*
It is not that. It is a table, a pie, a pot of tea, and a very polite desk.
“*The inquiry is simple,*” says the Clerk. “*The Lender has before it a name. It was told to the witness once, in the spring of 1990, in this kitchen, by a lodger. The witness has lost it. The Lender is permitted to restore it.*”
I do not move.
“*It is a gift,*” says the Clerk of Oaths. “*The Lender takes no fee for the restoring. The witness has only to take an oath: to keep it. In the Lender’s hearing. As an oath is taken. I have the form.*”
It slides a paper across the desk, and a pen, a plain black pen with a clean nib. “*It is one line. ‘I swear to keep what I am told.’ She will have the name entire, and she will be able to say it.*
“*The Officer will observe.*”
I feel the whole floor tilt, very gently, as a boat tilts when a person steps aboard.
Because I see what it is. I see it as a thing is seen from a high place. The Lender does not want the name from Strand. It wants *Strand.*
It has opened an inquiry into a woman of eighty-four because she is a witness to a keeping, and a witness is a thing that can be sworn, and a sworn witness is a thing it may collect upon.
The RESERVED fee is a hook baited with the one thing that she has spent thirty-six years in a kitchen wanting.
And I may not say so. I may not say *don’t.* A warning, Dee told me, is a thing the Lender can hear as a taking. It is in the General Terms, section twelve. I may ask. I may sit here with a plate of pie and watch an old woman look at a pen.
“Mrs. Strand,” I say.
“Yes, dear?”
“What would you like to do?”
It is the only question I have. I hold it out, as I might a hand to a woman about to cross ice. It is not an answer. It does not tell her anything. It asks.
---
She is a long time answering. She picks up the pen. It looks very small in her swollen knuckles. She turns it round.
“I’ll tell you a thing about school lunch,” says Mrs. Strand. “Forty-one years. Four hundred children a day, and every one of them wanting to be told that it was going to be all right. I used to say it to them.
“*It’s going to be all right, love, it’s macaroni.* I said it ten thousand times.” She sets the pen on the oilcloth. “And I never *swore* to it. I never could have.
“If I’d sworn, and it was fish on Friday, I’d have been a liar to four hundred.”
“Yes,” I say.
“I think I see what this is,” says Mrs. Strand, mildly. “It’s a thing that sounds like a favour. It’s a bit of paper that’s pleased with itself.” She looks up, to the Clerk of Oaths, whose face is smooth and still. “Young man, I’d love to have it. You must know that.
“I’ve wanted it for thirty-six years, ever since that man sat there, where *she’s* sitting, with his coffee, and said it, and I put my hand to my mouth because it was the most lovely thing I’d ever heard. And then I turned to put the kettle on, and it had gone, and I stood there with the kettle in my hand and cried. And I couldn’t tell you why.” She takes a breath. “I’d give nearly anything.
“But I’d not give it for a piece of paper that wants me. I’d rather have it said. I’d rather it was *said to me.*”
The Clerk of Oaths looks at her. I do not know what a thing like that can look. It has no eyes to speak of, only a shadow where they would go.
“*You decline,*” it says.
“I decline to swear. I don’t decline the pie.”
The room does something I have no name for.
It is not the cold blink of a fee. It is not a lamp turned down. It is the whole kitchen, from its linoleum to its clock, drawing a breath, as when a dog that has been waiting at a door is told to lie down.
I feel it in my feet. I feel it in the roots of my teeth. The desk stays where it is, the Clerk stays at it, the ledger stays open: but the brass bell, which has been shining a little, is a shade less bright.
“*The inquiry is not closed,*” says the Clerk. “*It cannot be closed by a refusal. The Lender requires the witness’s account. Unsworn. Entered under the Marker. The Officer will attend it.*” The ribbon moves. “*Please begin.*”
---
It takes four hours.
I will not set down all of them. I will say that Mrs. Strand sits in her lavender robe and tells a ledger what a man was like, and that she does it between mouthfuls of pie, and that the Clerk of Oaths, who has no hands to write with, writes it, with the long white ribbon, in lines that drift down the page like threads of a spider’s web.
She tells it in small things. A lodger who came in the autumn of ‘74 with a cardboard suitcase and a paperback, who paid in cash and was never late.
A man of twenty-six who said very little, and who learned, by the end of the first winter, how to turn her cellar boiler off in the proper order, and never told her he had. Who washed his cup before she woke, and left it upside down on the rack at an angle, as if to dry would be a kind of apology.
Who took a plate in on Christmas Eve and ate it standing at the stove, with his eyes shut, as a man eats who has not been given a plate in a long time.
“He didn’t smile,” she says. “He had a way of looking at the stair. I’d say, are you well, Mr. Teague, and he’d say, I am entirely well, Mrs. Strand, and go up. For twenty-four years. But there were mornings I’d hear him in the hall, before he went out, saying something to the door. Very low. Like a, like a man that’s practising.”
“Practising what?” I say, before I can stop myself.
She looks at me. I have broken, I think, a very small rule. The Clerk’s ribbon pauses. Nothing falls.
“A name,” says Mrs. Strand slowly. “Not *Aldous.* I’d have known that. He’d say that one different, like a hat. This was another, he’d say it to the door like a, like a thing he was afraid he’d lose in the cold.” She presses her hand to her chest. “Oh. I had it, just now. I had the *shape.*”
“What shape?”
I am asking. I am very careful that I am only asking. She does not notice. She has gone away into a spring morning in 1990, with her hands in her lap, as a woman goes into a room she has not been in for a long time.
“It was long,” she says. “Longer than you’d think. It had a place in it, a bit that was a place, like a village, but not a village I knew. It went up at the end. It *asked* something, at the end.” She is whispering. “He told me his mother used to call it. From the back step, when it was dark, and he was out where he shouldn’t be. She’d call it, three times, going up. And he’d come.”
She stops.
I do not breathe. I sit with my plate in front of me and my hands in my lap, and I understand that I am being given a thing, and that it is a thing no Lender may collect, because it is a feeling, and a feeling is not an entry.
“That’s all I have,” says Mrs. Strand. “I’ve lost the rest. It’s at the tip. Oh, I’m sorry, love.”
“You gave me more than I had.”
“Did I?” She is blinking, behind the glasses, hard. “Is that all right? I wasn’t to be asked, I thought, in case.” She does not say in case of what. “Walter used to say you must not give a person a hope. I’ve never known what he meant. It seems to me a hope is the only thing a person can be given that doesn’t weigh anything.”
---
At ten past three she goes grey.
It is quick. She puts down her fork, and her hand goes to her left arm, and she sits, with a most astonished face, looking at the cling wrap on its stand beside the toaster, as at an old friend leaving. The colour goes out of her lips. The Clerk of Oaths sits up.
“*The witness is unwell,*” it says. It sounds, for a moment, almost like a person. “*The inquiry is suspended. The Lender takes note. The Officer may not intervene.*”
I am on my feet.
I do not know when I stood. My chair is on its back. My mouth is open, and what is in it, what is *rising,* is an *I’ll look after you.* It is the plainest thing a person can say. It is the thing I would say to anyone in a kitchen with a grey face. *I’ll look after you, I promise, I won’t let anything.* I can feel the shape of the sentence in my teeth.
*A promise is something the Lender can hear.*
A RESERVED fee falls when she is sworn or collected on, and a person promised to is a person who has been taken into somebody’s keeping. I have a half second. I have, I think, the length of a pause.
I swallow the promise whole. It goes down like a stone.
“Mrs. Strand,” I say. “I’d like to call the ambulance. May I?”
It is a question. It is the only one I have left. She blinks at me with her round gone-white face.
“You may,” says Mrs. Strand, quite clearly, and then, very practically, “It’s the green telephone in the hall. The number’s on the wall. Don’t let them bring the siren, love, I’ve neighbours.”
I run.
I do it as I was taught in a prep room, by hands that do not forget: three digits, a bright flat voice, a house number and a road. I give the address twice. I come back and kneel on the linoleum and take her hand, the swollen hand with the knuckle ring, and I say nothing at all, except her name, three times, the way you call someone up a stair.
The Clerk of Oaths watches. It does not write. Its ribbon lies still.
When the ambulance comes it is eleven minutes, and it comes with no siren. Two paramedics in dark blue, a man and a woman, who know her by name. *Willa, you’ve given us a fright.* She says she has not.
She says she has a pie. They put her on the stretcher in her lavender robe, with the hairnet on, and the cling wrap tin in her lap because she will not be parted from it, and the woman paramedic says, to me, in the porch, *Are you family?*
“I’m a neighbour,” I say. It is true. It is the only true thing I have. “I’d like to ride with her.”
“You can follow.”
I follow.
I ride in a hearse with a retired salvage man and a dog behind an ambulance, to Pell County Memorial, to a room with a number.
I sit for three hours in a lounge with a plastic chair, and when a young doctor with tired eyes comes at ten to six and says *a mild episode, a stent, she’s asleep,* I put my head into my hands and make a noise that Roy, who is beside me with the dog’s lead wrapped round his wrist, takes with great tact for a cough.
---
It is five forty-six, and I am in the lounge, and the sill of the world has a Notice on it.
I do not see how. It is not a sill. It is the back of the chair in front of me, a plastic chair with a cracked orange seat, and on the plastic, flat and exact and cream, is a sheet with grey wax.
*MARKER ONE. SERVICE RENDERED. COSTS OF SERVICE: NONE. MARKERS REMAINING: 2.*
Below it, a second line, in the Lender’s pale level print, which I read without wanting to, because the paper has been placed where there is nowhere else to look.
*INQUIRY, 77 HICKORY LANE: SUSPENDED. THE WITNESS REMAINS UNSWORN. FEE: RESERVED.*
I put my head back. It is not a win; it is a stay. A stay is a thing the Lender has never once granted by motion, and I have just seen it granted by an old woman with a pie.
There is a third line. I nearly miss it. It is small, set apart, in a different type, as if the Lender had written it in the margin of its own paper and thought better.
*FOR THE KEEPER’S INFORMATION: THE FOURTH SHEET OF THE TERMS OF THE KEEPING IS HELD BY THE LENDER. IT WAS NOT SCRAPPED. IT WAS FILED, ON MARCH 5, 1998, AT THE KEEPER’S OWN REQUEST. IT WILL BE READ AT THE LOT, ON DAY 203, BEFORE THE POUR.*
I read it again. I read it a third time. My hands, which do not forget, do not move.
*At the keeper’s own request.*
Walt did not lose the fourth sheet. Walt did not hide it, or burn it, or leave it in a foundry for a man’s Bible to carry. Walt walked into the Lender’s own office on the day after he buried a dead man, and he gave it away.
In the margin, blue-black, slanting, in a hurry, Teague has written one line.
*It was never a penalty, Tamsin. It is a door. Ask him why he locked it.*


Chapter comments
No comments yet. Be the first!