The Order on the hearing comes on Thursday, Day 182, in the Witness’s hand, at ten past seven.
I am at the sill with my coffee, which tastes like a thermometer, when the grey canvas coat appears at the frost line of the lot with its ledger squared. It does not ring the two-note bell. It comes up the walk, over Mags’s sand, across the plank that Dorie laid over the drain, and sets a packet on the sill, and says, “Served.” Then it stands and waits, which it has never done before.
“Is there something else?” I say.
It looks at me. It is the first time I have noticed that its eyes are a very ordinary brown. “The Examiner’s compliments,” it says, in a voice I have heard five times. “She has asked me to wait for you to read the last page.”
It is cream paper, grey ribbon, the Lender’s seal. The Order is four pages long and I read it standing, as I read everything now. It is exactly what the room said it would be. The Motion to Stay is *DENIED AS MOOT,* because the Quarter has closed. The Term to Prove stands: *Thursday, Day 203, lot five, forenoon, aloud, pour for the house.*
The Section 9 audit stands: *Day 210.* The Examiner will attend the Term in person, *as the Order provides.* There is a paragraph about classification. There is a paragraph about a carbon.
Nothing in it is a mercy; everything in it is a ruling; and I understand, reading it, that this is what it looks like when a person who is afraid has to be exact.
The last page is not cream.
It is plain white, a sheet torn from a legal pad, and it is written in biro, in a fast square hand that has no secretary in it.
*Officer. I have not slept, so I shall be brief. My cost was the name of the first. I have written the other eight into a notebook this morning from the file. I do not know why I did it.
I think because a name is a thing a person ought to be able to point to, and I have been pointing at a gap. Will you tell Mr.
Greer that I should like the first one by post, written plainly, to a street address, so that I may put it somewhere I shall find it. I will not ask him to say it. L. W.*
“Is there an answer?” says the Witness.
“Yes,” I say. “Tell her he’ll write today.”
“I will report it.” It does not go. “Officer. I have a thing to say that is not in my instrument.” It shifts the ledger against its chest, the way Plimpton holds her case. “I have been writing for nearly fifty days. I have written what was said. I have never written, until Wednesday, what was *not.* There is a place for it. It is called the silence.” It stops. “The longest was the Clerk’s. Fourteen seconds. I should like you to know it was received.”
It goes. I stand on the porch with a plain sheet of legal paper in my hand and a cup in the other, and find that I have been moved, quite badly, by a canvas coat.
---
Friday, Day 183, the whiteboard says 0, and nobody says it into the microphone.
Cal stands in front of it at six forty with the marker in his hand and does not write. Roy has made oatmeal. Biscuit is under the table. I have the strangest feeling that the morning has been put on a shelf, like a thing that is being kept for a person who is coming to collect it.
“I could say it,” says Cal.
“You don’t have to.”
“I know. I want to.” He lifts the dead chrome microphone to his mouth, thinks, and sets it down. “I think it’s the first time I’ve wanted to say a number and I couldn’t think of the voice.” He looks at me. “It’s zero, right?”
“It’s zero.”
“That’s the funniest number anyone’s ever said to me.” He writes it, a clean round zero, with a small flourish at the top like a hat. “Okay. I’m going to school. I told Ms. Ferrante I’d be late on Monday, not Friday. I’m going to sit through Mr. Abbott’s thing on *Great Expectations* and then I’m coming home at four, and we do it at five.” He puts the marker down. “I’m not going to be sick.”
“I wouldn’t think less of you.”
“I’d think less of me. I’d like to not.”
He goes. I watch him down the walk in his school sweatshirt, a boy of fifteen who is going to sit through English in order to be braver at five. It is the most ordinary and the most dreadful thing I have seen.
---
I spend the day at the stand.
Dee has asked for it. She has set up, on the card table by the window, a legal pad and a pencil and a cup of tea she does not drink, and she looks at me over her glasses at nine in the morning with the expression of a woman about to take a driving test.
“Tell me the eleven,” she says.
“The embalming class? Eleven students.”
“By name.”
I tell her. Pruett, who cried at the model hearse. Ines, with soup. Dalton, Marguerite, a boy called Wick who had a laugh like a hinge.
They come out of me one after another, easy and flat and complete, in the order I had written them in the margin of a textbook I no longer own. I can see the page. I cannot see a single face.
Dee writes each one with her pencil and when I stop she turns the pad around and reads them back to me, and they are right.
“It holds,” she says, in a voice that is trying to be dry.
“It holds as a fact.”
“A fact is a fine thing to have. I have a fact of a husband.” She takes her glasses off. “I’ve been thinking about the fact since Wednesday. I don’t know whether you noticed.
“The Examiner has just done a thing that no one has done in this county since a man with a bad hip. She *gave* a thing back and did not call it a gift.
“I am not sure I know how to be grateful to her. I am quite sure I do not want to be.”
“She tore the Commission.”
“She tore a *piece of paper,*” says Dee. “The Lender can type another. Plimpton said so, in the car, and then said she hadn’t.” She puts her glasses on again. “Eat something. You have an hour of nothing before Ottilie.”
Krane comes on the 10:41. She is seventy-seven, in her good green coat, and she gets down off the bus step with a sort of ceremonial slowness, with her tin and her ring in her handbag, and she stands in the gravel lot looking at the stand as a person looks at a church she has not been inside.
“I hear you did the thing,” she says. “Mags rang me. She doesn’t talk on the telephone, as a rule. She said *Forty* and then hung up and I knew.”
“I’m not sure what I did.”
“You said my line to a woman who could have struck you.” She comes up the steps, takes my right hand in both of hers, and looks at it, as if checking the hand was where she had left it. “It was a good line.
“He said it to me at my own kitchen table when he closed my loan, and I wrote it on the back of an envelope. I told him it was too long to remember. He said it was the right length for a gravestone.” Her mouth twitches.
“I didn’t want it on a gravestone. I’d like it on a wall.”
“Mrs. Krane.”
“I’m not asking. Dee says it’s removed from the Terms and I say that’s a thing to be put right. Not by me. I haven’t the legs.” She pats my hand, twice, briskly. “I only came to say that you did not do it for me, and I know that. I’ve been used as fuel by experts and I can tell. You did it because it was true. That’s a different smell.”
I want to say something, but I find I haven’t the grammar. She lets me not say it. She goes in to the stove and the cookies and the Clerk, and I stand on the porch for a time with the plain white sheet in my pocket and a feeling like a held breath that has, for the first time in a hundred and eighty-three days, been let out.
---
At five the kitchen is laid like a table for a person who has not come.
Roy has cleared the oilcloth. Dee has wiped it. I have set out, on its bare centre, the receipt book, Teague’s, with the brass corners and the stubs of cream carbon in rows, open to the leaf where a pre-signed blank waits, No. 1115, unfilled, in a pale grey hand: *RECEIVED OF.* Beside it, the steel mug. Beside that, a bottle of blue-black ink I found, to my own surprise, in the drawer of the dresser on Thursday, with a fountain pen that had no business being there.
Cal comes home from school at four in the white shirt and the crooked tie, and does not go upstairs. He washes his hands at the sink. He washes them as Walt did, I am told, with the sleeves pushed back to the elbow and the soap worked over each finger.
At two minutes to five he sits at the table, and puts his six cards down in a row.
I have not seen them. I will not see them. They are the colour of dryer lint and about the size of my palm, and they lie face down on the oilcloth with their backs to me, and the backs say nothing. It is a very particular nakedness, the back of a card. It is a thing of mine, in my own hand, and I will not be allowed to read it.
“It is five o’clock,” says Bede.
It is in the corner by the dresser. It has come, as it came on Wednesday, with the hat in its hand and the face of a station clock, and it does not meet my eyes. It is the Lender’s, and it has a duty. I find that I do not hate it.
“I am the Voice of the instrument,” it says, “and I am to read the Quarter’s collection. I am sorry. I was to be present. It was the custom.”
“It’s all right.”
“It is not,” says Bede. “But it is custom.”
The kitchen clock has a loud tick. I hear it, and the refrigerator, and the Witness, by the stove, writing. There is no thunder in it. There is no cold. When the Lender comes, it comes like a nurse: a small chill in the windows, a quiet in the pipes, a slow settling of the light on the table, as when a cloud crosses the sun at the far end of a field.
*QUARTER ONE,* reads the Voice, in the flat, level voice. *Pell County. Collection under the Order. Tendered by the Selected Debtor, six days: pages seventy-one to seventy-six. Is the debtor willing?*
“Yes,” says Cal. His voice carries, in a small room, a long way. “I’m willing.”
*Does the Officer assent as Officer?*
“I assent.”
*Does the Officer assent as the person she is?*
It is a line I have not heard. I did not know the Lender asked it. I open my mouth to say *yes,* and the word that comes out is not that, and I hear myself, strangely level, say, “No. I would rather it were mine.
“I’d rather pay it. But he has asked to, and it is his to give, and I will not stand in the way of that.
“So I assent as the person who loves him, which is a different thing, and I’ll ask you to enter it that way.”
A pause.
*Entered,* says the Voice, very quietly. *As the person who loves him.*
I see Dee, in the doorway, press her wrist to her mouth.
I pick up the fountain pen. It is heavy and cold and fits my hand. I fill the blank. I fill it in a plain upright hand, and it is the first time I have written in Teague’s book, and I write as I was told it is done, *so the other party can say what was given:*
*No. 1115. RECEIVED OF H. CALVIN. Six days. Pages 71 to 76. Tendered willingly, aged fifteen, in the presence of the Officer. FEE: NONE. A. Teague, per T. Halloran.*
A carbon. A second leaf goes under the first. I tear it along its perforation and I hand it to Cal, the way you hand someone his coat.
“Keep that,” I say. “So you can say what you gave.”
He takes it and folds it into a small, tight, careful square, and puts it in the breast pocket of the white shirt, over the notarized account.
The six cards go.
There is no sound. There is no light. They are on the oilcloth, and then they are not on the oilcloth. It is exactly as a thing is taken by a person who is good at it: the cards leave and the place where they were is a little cooler than the rest of the table, a square the size of six small hands.
I wait for a cost. I wait for the thing that comes.
None comes. I look at Cal.
“It’s gone,” he says. He is not crying. His face is a plain, white, astonished face. “I read them last night. I *read* them, Tam. I knew what they said. I had the Tuesday, and the bus, and a, there was a, a woman who gave you a pen.” He puts two fingers to his temple. “I don’t have even that. I don’t have what I read. I have *that I read.* It’s like a room somebody emptied and left the light on.”
“The Examiner said the reading would stay.”
“It did. It’s the *reading* that stayed. It’s, I’m still the boy who sat in the kitchen. I just don’t know what he was holding.” He looks at his hands. “Is that what it’s like? For you? All the time?”
“Yes,” I say. “A little.”
“It’s *awful.*”
“Yes.”
“I am so sorry,” says Cal, and puts his head down on the oilcloth on the spot where the cards were, and cries, loudly and without any shame, like the fifteen-year-old that he is, with his tie in his hair, and I get out of my chair and kneel on the linoleum with my arms round him, and over his head I see Roy turn his face to the wall and Dee set down her pencil.
“It’s okay,” I say. “It’s okay. It’s paid.”
Behind us, in the corner, the Voice of the instrument lifts its hat, and sets it on its head, and says in the flat voice, “*Quarter One is collected. The Receipt is received as the other party’s.*” It is a very small variation. It is a thing a station clock might say if it had learned, in its middle age, to say *thank you.* “*Entered.*”
---
At seven there is the Notice.
It is under the dish towel on the sill, where nobody could have put it, in cream, with the grey wax, and a margin on it, blue-black and slanted, the first in fifteen days.
*NOTICE OF ASSIGNMENT: CLOSED. THE THREE FEES OF ROLL CALL ARE ASSIGNED TO THE OFFICER, AS MARKERS. QUARTER TWO OPENS DAY 190. TARGET: NOT YET SELECTED. A WILLING DEBTOR IS ASKED FIRST.*
And in the margin, in Teague’s hand:
*Cal. You paid the thing the way a person pays who has been well taught. I am sorry that the Lender will remember it. It remembers the willing. It is, in its way, a courtesy. It is also how it finds you again. A.T.*
Dee reads it over my shoulder and says nothing for a long time.
“He has put it in the margin,” she says at last. “He thinks we should hide it.”
“Hide it where?”
“Behind *thank you,*” says Dee. “I’d say: don’t tell the boy. But we’ve a rule.” She takes off her glasses. “Tell him in the morning.”
I do not tell him. I stand at the sill with the paper and the tea gone cold, and I think of a Quarter Two, which is a thing with a date and no name, in a book that has just learned my name as a debtor. I think of twelve days. I think of the whiteboard with its round zero, drying, in the next room.
At 11:41 there is a knock at the kitchen door.
It is not the Witness. It is a firm, rapid, single knock, the sort a postman makes, and I know it before I open: it is the Lender’s, and it has never knocked at night.
There is no one on the step. On the mat is a slip of pale yellow paper, bruised, with a border of fine black rule and a seal in grey wax pressed twice. It is the colour of the Notice of Assignment on Day 158. I know that colour. It is the colour of a bill that has come due.
*SUMMONS. MARKER ONE.*
*ATTEND: 77 HICKORY LANE. WITHIN THE DAY.*
*UNPAID. THE OFFICER MAY NOT SEND ANOTHER.*


Chapter comments
No comments yet. Be the first!