Skip to content
Zodygo

Chapter 2

The Wednesday Check

Piet’s cat has opinions about my duffel bag, and he is expressing them from the top of it.

His name is Squelch. He is gray, enormous, and shaped like a loaf of bread somebody left out in the rain. When I move the bag he moves with it, an inch at a time, without ever standing up, so that by ten in the morning I have lost a pair of socks and the argument.

“Fine,” I tell him. “Keep it.”

The cottage is on Cutter Lane, four streets up from the lake. Two bedrooms, one bathroom, a kitchen with a radio on every flat surface, nine in all, and every one of them tuned to 89.3 with a piece of masking tape over the dial. Piet taped them in case of “an emergency of the fingers.” The living room has a recliner with a dent in it and a wall of shoeboxes. I don’t look at the shoeboxes. I know what’s in them.

I have had three hours of sleep, a bowl of cereal made from the only box in the house, and a cup of the second-worst coffee in Michigan. I sit at the kitchen table with my phone and open the banking app, which I haven’t looked at since the train.

CHECKING: $212.40.

I look at it the way you look at a stain on a shirt you’ve already put on.

It’s not that I didn’t know. I knew. I knew on a Tuesday in August when a woman from human resources with a kind voice and a folder told me my position had been “consolidated.” I knew in September when the severance ran out. I knew in October, when I started pricing out what I could sell, and the answer was the laptop and the good coat, and I couldn’t sell either.

What I didn’t say out loud, to anyone, is the rest.

Every month for nine years, on the last Monday, I have walked to a bank branch on Clark Street and bought a cashier’s check for eleven hundred and fifty dollars. I put it in an envelope with no return address, mail it to Piet Hoekstra at a post office box in Port Alder, Michigan, and go back to work.

Piet deposits it on Wednesday. The credit union takes it against the loan on the Annex building. The Annex stays standing, the tower stays lit, and the Dead Hour goes on.

Piet calls it the Wednesday check. He calls me, when he has to call me something in that context, the Friend.

I have missed three. September, October, November.

I put the phone face down on the table, and Squelch, who has been watching me from the duffel, shifts one inch toward me, which is as close as he comes to sympathy.

The rehab wing of the county hospital smells of floor wax and boiled carrots, and Piet is in the sunroom at the end of the hall in a wheelchair he’s pretending not to need. He has a half-finished jigsaw puzzle on a tray in front of him, a lighthouse, and he is working on it with an expression of enormous contempt.

“There she is,” he says, without looking up. “The voice of a generation.”

“You heard.”

“I had a nurse’s aide hold up a transistor radio to my good ear for four hours. I’m told it was unprofessional. I’m told I’ll be talked to.” He fits a piece, scowls, takes it out. “Fourteen seconds, I’m told.”

“Nine.”

“The Lake Loop does that. It gives a person the feeling she’s been caught at something.” He finally turns the chair to face me. He is seventy-two, long and stooped, with white hair that stands up in the back, and a voice that has been dragged slowly across a wooden floor. It is exactly the voice I remember, and something under my ribs lets go. “Come here, Annie.”

I come here. He holds my hand for a while without saying anything, which is not a thing he does on air.

“You said your name,” he says finally. “On the show. And you said you were sitting in. I liked that. You didn’t say you were taking over.”

“I’m not.”

“I know.” He pats the hand twice and lets it go. “Did you say the line?”

“No.”

“No.” He nods slowly. “I figured. It’s a hard one to say when it isn’t yours.”

“It was yours.”

“It was borrowed. A man in Muskegon used it first, in a diner, a long time ago. I stole it fair and square.” He picks up a puzzle piece, looks at it as though it has insulted him, puts it down. “Say it your way next time. Or don’t say it. But you’re going to want a line, and you’ll know when you’ve got one.”

“Piet.” I take the other chair. “I need to tell you something and I need you to not say anything until I’m done.”

“I’m in rehab, Annie. Saying nothing is the one thing they’ve been teaching me.”

“I haven’t got a job.”

“I know.”

“You know?”

“I’ve known since September. You stopped sending the little notes with the check.” He doesn’t say it unkindly. “Nine years, you put a Post-it in every envelope. Weather in Chicago. A joke about the train. In September it was just the check. Then October, it was no check.”

My face feels hot. “I didn’t want you to worry.”

“Well, you’ve failed, and I’ve worried.” He tugs the lighthouse tray a little closer. “I covered September and October out of the account. The savings. There’s none now. I didn’t say anything. I thought, she’ll land on something, she always does.”

“November’s missing too.”

“I know. I’m in a wheelchair. I’m not blind.” He looks out the window, at a gray parking lot and a row of leafless maples. “Annie, I’m not going to ask what you’re going to do, because I think you don’t know.”

“I’m going to find a job.”

“That’s a thing you’re going to do. That’s not a thing you know.” He turns back to me. “The credit union sends notices to the Annex. Lukas collects the mail on Mondays. It’s Monday.”

My stomach drops two floors. “Today?”

“Maybe. Maybe he’s already opened it. He’s a careful boy. He opens everything with a letter knife.” Piet’s mouth tightens. “Annie, I’m going to say one thing, and then I’m going to go back to hating this puzzle.”

“Okay.”

“You need to tell the boy.”

“No.”

“You don’t know what I’m going to say.”

“You’re going to say tell him about the loan, and the checks, and why.” The words come out harder than I mean them to. “Not now. Not like this. Not with the notice and the show and the board and me showing up with a duffel bag, asking him to look at me like I’m a person who stayed.”

“I was going to say tell him you’ve lost your job.”

I stop.

“That one’s easy,” Piet says. “That one costs you your pride and nothing else. The other one costs a good deal more, and I’m not going to push you on it.” He rubs his knee. “But a woman who lies about the easy thing is going to be a very tired woman by Thanksgiving.”

“I’m not going to lie.”

“Then what do you call ‘restructured’?”

I open my mouth and close it. He gives me a look, mild and sorrowful, like an old dog who’s been disappointed by the same person for years.

“Go to work, Annie,” he says gently. “Say hello to the cat. And take the notice off Lukas before he reads it out loud.”

The Annex in daylight is smaller and shabbier than at night. The paint on the cinderblock is peeling in long curls, there’s a crack in the front step that I’m sure was there when I was a teenager, and the sign over the door has lost the second L in COMMUNITY. COMMUNITY RADIO. Somebody has penciled in an extra L from a distance, with a ruler, and it’s not bad.

The door is propped open with a sandbag. There are voices in the front office, two of them, and I stand on the step and listen for a moment, the way you listen at a window when you suspect the scene inside is going to be bad.

“It’s the third time they’ve moved the deadline on the tower inspection,” a woman is saying. Warm, quick, low. “I’m not going to be able to get you the grant if the inspection report doesn’t come in by the thirty-first.”

“Then I’ll climb it myself.”

“You are not climbing a two-hundred-foot tower to save a county form.”

“I climbed it in March.”

“You climbed it in March because you wanted to, and I wasn’t there to say no.” A pause. “I’d like to be there to say no.”

I go in.

The front office is a desk, two file cabinets, a corkboard of flyers for pancake breakfasts, and a window air conditioner nobody has taken out since August. A woman stands at the desk with a folder in both hands.

She is perhaps thirty-six, with short dark hair, a navy coat belted at the waist, and the pleasant, direct face of a person who has never in her life had to practice a smile in the mirror. Lukas is across from her, with a stack of mail in one hand and a letter opener in the other.

The letter opener. Piet was right.

They both turn, and I get the full effect of being the unexpected third piece of a conversation.

“Annika,” Lukas says. He has his work jacket on over a gray sweatshirt, and there’s sawdust or something like it in his hair. “This is Tova. Tova Sundell. She runs economic development for the county.”

“Assistant director,” she says, and puts out her hand. “I’m assistant to the director. The director is mostly a rumor.” She shakes mine firmly, one pump. “You’re Annika. I’ve heard you on the radio this morning. Well. I was told about you on the radio. I was asleep. But I heard the replay.”

“There’s a replay?”

“Hal Prusak taped it off the speaker in his truck and played it for the whole lumberyard. I’m told ‘Pigeon’ got a round of applause.”

I close my eyes briefly. “Hal Prusak is going to be a problem.”

“Hal Prusak is a problem and a blessing and he gives the station four hundred dollars a year.” Tova smiles. It’s an easy, honest smile, and I’m so tired that I want to be angry at it, and I can’t find the handle. “I’m really glad you came. Lukas has been doing three jobs. He needs somebody to boss him around.”

“I’m not good at that,” I say.

“I’d been told,” Tova says, and Lukas says “Tova,” in a tone I know from nine years ago, and then none of us says anything.

It’s a pleasant, perfectly civil silence. Nobody’s hurt. There’s a woman standing in the office who has been Lukas’s person for two years, according to the story Britta Maki told me by text at six this morning, and I think she knows exactly who I am, and she is being kind about it, and I would give a good deal for her to be less kind, because I can’t hate her, and hating her would be so much simpler.

“I have the mail,” Lukas says, to break it. He lifts the bundle. “Utility, utility, a flyer for a snow-removal service, a thing from the state broadcasters’ association, a postcard from Piet’s cousin in Tampa.”

“Anything from the credit union?” I say.

I say it too fast.

He looks at me. “How’d you know to ask?”

“Piet. He said they usually send something around the first.”

“They do. The payment confirmation. Piet keeps them in a folder.” He turns the stack over and slides out a long cream envelope with a window. I can see the logo through the cellophane, a blue wave over a little house. “This one’s thicker than the confirmation.”

He slits it with the letter knife, one smooth stroke, and unfolds two sheets of paper. Tova leans in, close enough to read it without looking like she’s reading.

The only sound in the room is the window air conditioner ticking as it cools down from August.

Lukas reads the first page. He reads the second page. He puts the first page back on top. He is not a man who gives anything away with his face, but I’ve known the shape of his stillness for fifteen years, and this is the one he gets when a load calculation has come out wrong.

“Notice of delinquency,” he says. “Three payments missed. September, October, November. Eleven-fifty each. They want the arrears by the thirty-first of December, or they start the default process on the building.”

“Oh, Lukas,” Tova says softly.

“Thirty-four fifty. Plus December.” He sets the paper down. “I don’t understand. The Friend’s check has come every month since before I was working here.”

My heart is doing something strange. “The Friend?”

“That’s what Piet calls him. Or her. Somebody who pays the mortgage on the Annex. A check comes to Piet’s post office box every month, no return address, and he deposits it on Wednesday.” Lukas glances at me, then at the paper. “Piet never said who. I asked him once. I asked three times. He said a friend of the station, and the friend likes it quiet. So I let it be quiet.”

“Has it ever been late?” Tova says.

“Never. Not once in nine years. I thought maybe he was a retired surgeon. Somebody with a conscience and a pension.” Lukas rubs the back of his neck. “The Friend stopped.”

I stand very still, because the alternative is to say something.

“Okay,” Lukas says. “Okay. So that’s thirty-four fifty. That’s a number. I can do a number.”

“You can’t cover the station’s mortgage,” Tova says.

“It’s not the mortgage. It’s three payments. It’s a van’s worth of money.”

“It’s your van.”

“It’s an old van.”

“Lukas.” She says it gently, but she says it as a person who has said it before. “You also said that about your truck in the spring. And about the fence for your father.”

“I know what I said.”

“I’m not telling you not to. I’m telling you you’re going to run out of vans.”

He takes that in. It lands, I can see it land, and something in his shoulders gives, only slightly, not enough for anyone but me to notice.

“I’ll take it to the board,” he says. “I’m the treasurer. Technically. They have to be told. We’ll call an emergency session, I’ll lay out the numbers, and if nobody’s got an answer by Friday I’ll write the check myself.”

“Don’t,” I say.

They both look at me.

I hadn’t planned to say it. It came up out of my throat like a cough.

“Don’t write the check,” I say again, more evenly. “Not yet. Let me talk to Piet. He knows the Friend. Maybe it’s just a mix-up. Maybe the check got lost.”

“For three months?” Lukas says.

“Maybe the Friend is traveling.”

I watch myself say it. It’s like watching someone on TV walk calmly into a river.

“Traveling,” Lukas says.

“Piet said that. This morning. He said the Friend’s been out of the country.” My voice is steady, it’s perfect, it is the voice that read the regional news brief and the county road commission and the cross streets for the plow. “He said he’d have an answer by the end of the week.”

It is amazing how well a voice can lie when it’s been trained to do nothing but say true things at one in the morning.

“Piet said that,” Lukas says slowly.

“I saw him an hour ago.”

“He tell you the Friend’s name?”

“No.”

“Did you ask?”

“He wouldn’t say.” That one, at least, is true.

Lukas looks at me for what feels like a long time. He’s not accusing me of anything. He’s doing what he does, which is to run a quiet test on a circuit and wait for the lights to come on.

“You’ve been in town fourteen hours,” he says finally.

“He tells me things.”

“He never told me.” There’s no bitterness in it, just a flat measurement. “Fine. Until Friday. Then I write the check, Annika.”

“Until Friday.”

“Fair,” he says, and puts the notice back in its envelope, and I would give anything, anything, for him to be a person who stamps and shouts.

Tova is watching me over the folder. She isn’t suspicious. She’s curious, and kind, and a good deal sharper than she’s letting on, and as Lukas goes to find a pen she says, softly, only to me, “If you need anything while you’re here, there’s a casserole.”

“I’m sorry?”

“The whole town runs on casseroles. If you need anything, I’m told there’s a list.” She gives me the smile again. “It’s a joke. It’s also true.”

“Thank you.”

“You’re welcome.” She tucks the folder under her arm and goes after Lukas, and I stand alone in the front office in the sound of the air conditioner, in front of a corkboard that says PANCAKES, SATURDAY, ALL YOU CAN EAT, with an index card pinned to the corner in Piet’s handwriting: Remember who you’re doing it for.

I read it three times.

Friday. Four days. Eleven hundred and fifty dollars a month for nine years, and I have two hundred and twelve, and a man I left is about to sell his van for a debt that was never supposed to touch him.

I say, to the empty office, in my steadiest, kindest, most professional voice: “The Friend’s just traveling.”

It sounds perfect. That’s the problem with a radio voice. Nobody can tell when it’s telling the truth.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!