The index card was in the glovebox, under a gas receipt, exactly where she had seen it.
Eero laid it on the steel table in the Corliss interview room at ten minutes to eight on Saturday morning, inside a clear evidence sleeve, and slid it across to Astrid with one finger. He had not slept. His uniform shirt had gone soft at the collar. On the far side of the table sat a thermos of coffee and a ham sandwich that neither of them had touched.
It was a small, ordinary card, cream-colored, soft with handling at the corners. Across the top, in a neat slanting hand and rust-red ink, someone had written RHUBARB KRINGLE (DORRIT’S). Below it ran a list of quantities. Two cups of flour. A pound of butter. Four eggs, separated.
At the bottom of the card, in pencil, in a different hand, small and cramped, somebody had been trying to make sense of it. He had circled the word butter. He had drawn an arrow from the word eggs to the margin and written, with several question marks, key?? He had added a column of capital letters, B, E, F, and an equals sign, and a line of numbers.
Across one corner lay a pale brown ring where, forty years before, somebody had set down a cup.
“He tried to decode it,” said Eero.
“I know.”
“Seven pages of notes. Dale gave us all of them. He’d been working at it since Tuesday. He thought the quantities were a cipher.” He shook his head slowly. “One pound of butter equals B. I think he was up three nights.”
Astrid looked at the card. She did not trust herself to speak. It was the saddest thing she had ever seen, a stupid, human, desperate piece of paper, and under the pencil, in the cheerful red ink, someone had written at the very bottom, Don’t overbake.
“It’s a recipe,” she said.
“Yeah.”
“That’s all it ever was.”
“It’s a good recipe,” said Eero. “Berit’s already tried it. She says it needs more cardamom.”
She laughed, and it came out like a hiccup, and she pressed her hand to her mouth.
Dale Sorlie had spoken for three hours. He had begun at nine the night before, in the same interview room, with a lawyer from the county defender’s office sitting beside him and saying, at intervals, “Dale, you don’t have to say that,” and Dale had gone on saying it. Eero had played her a part of the tape. It was a long, level, gentle voice, with long pauses and a way of going back to correct small details.
He had gone to the Vickstrom house on Monday at a quarter past seven. Stellan was at the council study session and would be there until eleven, or so Gerry had said. Gerry had not counted on Stellan speaking his three minutes and walking out, for the first time in his life, before the evening was half done.
Gerry had said, it will be an hour, it will be nothing, a card in a bass bridge, the old woman’s favorite trick, and you know where to look. Dale had known where to look. He had let himself in through the side door Stellan left unlatched for the tuner, and he had slackened the three strings at the bridge, and lifted the cover, and there was the card.
He had been so pleased. He said that. He had held it in his hand, an old cream index card, rust-colored ink and a coffee ring, and thought, There. Twenty-five years. And then, because he was a craftsman and could not bear to leave a thing crooked, he had set his phone on the music desk and retuned the strings he had loosened. He did it in twenty-five minutes. He did it by the screen.
It was a stupid thing to do. He knew it now. He had known it, he said, the moment he heard the pitch settle, a faint wrong shimmer in the air, as if the piano had said a word in a foreign tongue. But he was a tidy man, and he had never in his life left a string slack.
Then he had started on the cheek block. He had known there would be one. He had found the screw, and gotten it half out, and heard a key in the kitchen door.
Stellan had come home early. He had spoken at the session, gone gray in the face, and left with his hat in his hand, and he had stopped only for a lemon tart from the church supper table before he drove straight home. He had walked into his own kitchen and seen a stranger’s coat on the chair, and heard a screwdriver in the sunroom, and gone in.
“He didn’t shout at first,” Dale had said on the tape. “He just stood there. He said, ‘Dale. What are you doing in my house?’ I said, ‘I’m tuning.’ And he looked at me. He looked at the open piano. And then he began to shout.”
He had grabbed Stellan’s arm. He said so, three times. He had only wanted him to stop. He had steered him toward the kitchen, and Stellan had pulled free and turned to go down to the cellar, to the old shotgun he kept on the shelf, or to the telephone on the wall, or because he was an old man in his own house who did not know what else to do. And his slipper had caught on the loose tack at the top of the stairs.
Dale had gone down after him. He said so. He had knelt on the concrete. He had called his name. There had been no breath, and there had been no pulse, and the light had been very bright on the old man’s glasses.
“And then?” the voice on the tape had said.
“And then I went upstairs, and put the cover back on the bridge, and set the card in my pocket. I turned out the lights in the sunroom. I left the cellar light on, because I couldn’t bear it to be dark.”
There was a very long pause on the tape.
“That’s the part I can’t explain,” said Dale Sorlie. “I left the light on.”
Astrid turned her face to the window. A thin, hard rain had begun to fall on Corliss, tapping on the sill, a patter in a bright high E.
“It was manslaughter,” said Eero quietly. “It might not be. A prosecutor will decide. He did it to cover a break-in he committed on someone else’s say-so. He ran. He left a man he’d been friends with for forty years on a concrete floor.” He paused. “But I believe him about the arm.”
“So do I.”
“He didn’t do the shop.”
She looked at him.
“The break-in. The note. STOP LISTENING.” Eero opened his notebook. “Dale says he never went near the Kettleson shop. He says Gerry came to him Wednesday and said Persis kept a book, and that the old woman had it in her desk. Dale said it wasn’t there. Gerry said, ‘Then someone has to look.’ And Dale said no.”
“So Gerry did it himself.”
“Or sent someone. We don’t know yet.”
“Who’d know about the calendar? About the nail?”
“Gerry’s mother was a client of Persis’s for forty years,” said Eero. “He told you so himself. He sat with Persis at Linden Court on Sunday for an hour.” He paused. “I don’t know what a man would do with an hour like that.”
She sat very still. In her mind she heard a warm baritone, rich and rounded, with a faint tremor at the end of each phrase. We really should find some way to lighten the load.
“Can you charge him?”
“Not with this.” He tapped the card. “I’ve got a confession from a man who says another man told him to break in. That’s a conspiracy, if a jury believes it. But Gerry’s a Register of Deeds, and he was at his own dinner table Monday night with his wife and a guest.”
“A guest.”
“Preston Alvarsson.”
She blinked. “That’s where he was.”
“From half past eight until ten. It’s why he lied about the hotel. He’d never have told me he was dining with the county official who’d be voting on his lot.” Eero closed the notebook. “Gerry has an alibi. Preston gave it to him. Which means Preston knew exactly where Gerry was and why. I think they both did.”
“You think Preston helped plan it.”
“I think a man who has a fourteen-foot problem and a financing window closing Monday will do a great many things.” He rubbed his face with both hands. “I’ll find it. I’m patient. It’s a very small county.”
She nodded. She thought of Gerry’s warm hand, patting hers.
“He’s going to get away with it,” she said.
“He might.”
“Eero.”
“He might,” said Eero. He met her eyes steadily. “And he might not. A man like that makes a lot of phone calls. I’ve got the state crime lab and a very sleepy cousin, and two weeks of Preston’s phone records are on their way. I don’t think this is the last piano.”
“It isn’t,” she said. It was a strange thing to say, and she did not know exactly why. But she thought of the red dots in the book on the seat of her van, a long thin line of them running down the margin of the table of contents like a row of small, bright eyes.
“Okay,” said Eero.
The special session of the Tern Lake Town Council lasted eleven minutes.
It was held at ten o’clock on Saturday, in a hall that was twice as crowded as it had been on Thursday, and Marjorie Kuehl opened it by reading a short statement in her dry, quick voice. The council would not take up the matter of Lot Fourteen. A document of surveying interest had been submitted to the county, and the state surveyor general’s office would review it, and the council would not be in a position to proceed until that review was complete.
A murmur went through the room. In the third row a very old man in a pilled sweater stood up, slowly, and then sat down again.
At the table to the left of the council, Preston Alvarsson closed his leather folder with a soft, expert snap and went out through the side door, without his associate, without his smile. By Monday the white trailer was gone. By the next Friday a representative of Harbor Light Partners had issued a very short statement about shifting priorities in the regional market.
Gerry Anstrom was not in the hall. A neighbor said he had gone to see his sister up the shore. A woman at the bakery said she had seen him at church on Sunday, in his usual place in the third pew, with his hands folded and his head bowed, and that he had sung the hymns beautifully.
Astrid did not attend the session. She had gone, instead, to the Common, to a bench by the bandstand, and sat for twenty minutes under the pale sun watching the water. Some boys were fishing off the end of the dock. A woman was jogging with a stroller. Out on the lake a loon cried, a long, wavering note that sat somewhere between a C and a D flat, and she realized she had not heard a single sound in four days that she had not instantly named.
She did not name it. She only listened.
Linden Court smelled of pot roast and floor wax and a faint note of lavender from the doors. It was a quarter past three. A television down the corridor was showing a football game, the announcer’s voice a bright high A. Dwayne Okoye looked up from his western and said, “She’s been asking for you since lunch.”
“Asking?”
“Pointing,” said Dwayne. “She points like a general.”
Persis was sitting up in the narrow bed with a lap tray across her knees, and on the tray, in the exact center, lay a stub of red pencil. She held the pencil in her good hand. She looked, to Astrid, a little better. A little less gray. There was a faint flush in her cheeks and a light in her pale eyes that had not been there on Tuesday night.
“Hi,” said Astrid.
“Hi,” said Persis. She said it clearly.
Astrid sat down on the bed. She laid the route book on the tray and opened it to the first page, and Persis looked at it, and then at her.
She had rehearsed what she would say. She had worked out a whole speech in the van, about Stellan and Dale and the card, and Eero and the wedge and the glovebox, and the four bars. She found she could say none of it. What came out instead was very small.
“I did it badly,” she said. “I told the wrong word to the wrong person. I said cache.”
Persis looked at her.
“But I waited,” Astrid said. “I waited. I didn’t say anything till the room was full. I left it a hair narrow.” She was crying, abruptly, and made no effort to stop. “And he heard the bass, Persis. He couldn’t help it. He’s a tuner. He heard that it was fixed.”
The good hand reached out. It was hot and dry. It closed on hers with a grip so strong it hurt.
“Fifth,” said Persis.
“Fifth.”
“Good.”
“It’s not good. Stellan’s dead.”
“Yes.” The eyes were steady. “Good. Wait.” She raised the red pencil, and her hand shook, and she lowered it again to the margin of the page. And there, slowly, with enormous effort, beside the faint, nearly erased line that read Seven lessons, she made a small, wavering tick. It sat beside the word Fifth like a bird on a wire.
Astrid wiped her face with the back of her hand.
“You’ve got five,” said Persis. She said it as if she were handing over a key.
“I’ve got five.” She said it in a whisper. “Thank you.”
“Next,” said Persis.
She turned the pages. It took her a long time. The good hand moved from the first entry to the second, and tapped it, and then took up the red pencil and made, with great effort, a round red dot beside the number two.
Astrid looked.
Entry two. Pelham Landing Library, second floor. Key two.
“The library,” she said. “The one with the old Hallstrand? I tuned it in the spring.”
“Red,” said Persis.
“Is somebody after that one too?”
Persis did not answer. She was looking at the page, but not at the entry. Her eyes had gone distant. They moved a little, back and forth, in the way of a person watching something on a very long road.
“Persis?”
The hand came up, shaking. It did not point. It lay palm up in the air a moment, and the fingers curled, as if holding a very small thing.
“Tent,” said Persis.
Astrid went cold from her scalp to her heels.
“What?”
“Tent.” The word came out thick and slow, a stone being turned over. “Fair. The. Tent.”
“Persis, how do you know about...” She stopped. “What do you know about the tent?”
But the old woman had begun to hum.
It was the same four notes. The first low. The second a fifth above, a hair wide. And then down, one, two, back to where it started. She hummed it quietly, with her eyes shut, with the tears running down into the creases around her mouth. Astrid took a long slow breath, and rose, and went out through the lavender door and across the parking lot in the thin afternoon light, and opened the glovebox of the van.
She did not remember sitting down. She did not remember the key. She remembered only the sound of the deck, a mechanical click, and the soft hiss of the tape as it ran. Her father’s voice came into the van, warm and bored. Check, one, two.
Somebody tell the sky it can hold off till the pie auction. A woman laughed in the distance, low and quick. And Astrid, with her eyes shut, with the engine off and her hands in her lap, listened to the wind come up and the canvas groan, one long rising E flat, for four full seconds.
And then, two seconds from the end, the whistle.
Four thin notes. The second a fifth above the first. A little wide.
She played it back. She played it again. Through the open window of the van, across the empty lot and through the thin glass of a room that was painted lavender, a very old woman’s cracked voice was humming exactly the same tune.
It was not a coincidence. It could not be. There are a great many ways to hum four notes, and a great many ways to be wide, and no two people on this earth would ever find the same one by accident.
Persis Kettleson had been in the tent the night it fell.
She sat in the van for a long time. The light changed. A cloud crossed the sun, and the lot went gray, and a gull came down on the roof of the building and walked up and down it with an expression of great dissatisfaction. She did not cry.
She felt a clean, cold ringing in her ears, the sound of something very large settling into its place, and she thought about the red-pencil dot, and the line of eighty-eight names, and a woman who had said, for forty years, that a piano’s secret belongs to the house until the house says.
What, she wondered, did the house have to say about this?
She took the tape out of the deck, and put it in its bag. She took the route book from the seat beside her. It fell open to the second page, to the small round dot in red, and she sat with it in her lap, in the gray afternoon, and for a long time she did not do anything at all.
Then she picked up her phone, and typed a message to a deputy who ate the same sandwich every day, and who would read it slowly, and who would not say a word until he had understood.
I need to show you something, she wrote. It isn’t a piano.
After a moment the answer came.
Okay.


Chapter comments
No comments yet. Be the first!