Skip to content
Zodygo

Chapter 9

Four Bars

By half past four on Friday the Vickstrom house held sixty-one people and every chair it owned.

Astrid counted them from the corner of the sunroom, where she stood with her back against the wall beside the piano and her hands pressed flat against her skirt. She had changed into the only dark dress she owned. It was a dull navy thing with a collar that scratched, bought for her father’s funeral and let out twice since.

She had not played for an audience in fifteen years. She had spent the last forty minutes standing in a church pew listening to the pastor say the words she had heard at her father’s service, and she had not heard a word of it. She had been listening to the church organ, which was a quarter tone flat in the pedals.

Now the funeral was over, and the lunch was over, and the house had filled up with the particular warm din of people who had said something solemn and were now free to say something else. Plates clinked. A child ran through the front hall and was caught. A tall woman in a black hat was telling a long story about a casserole dish. In the kitchen the coffee urn hissed its low steady note, a flat G.

She had counted the room the way she always counted rooms, by ear, and the numbers had come out clean. She knew who was where. She knew that Rolf stood by the fireplace in a suit that did not fit him, with a plate in his hand that he was not eating from. She knew that Berit was handing out the last of the white-string boxes by the door, because Friday was white and Berit had insisted.

She knew that Marjorie Kuehl had taken the armchair under the window and was holding court in a low, dry voice. She knew that Gerry Anstrom, in his gray suit, was working the room like a man tending a garden, touching an elbow, murmuring a name, lifting a coffee cup toward each person he passed. She had heard his warm vibrato from the front hall, the cello note that never quite stopped.

She also knew that in the far corner by the bookcase, in a brown cardigan, with his big hands folded, Dale Sorlie was standing alone with a paper cup of coffee and a faint, courteous smile, looking at nothing.

And that by the door, with his hat in both hands and his gaze on the floor, Eero Radcliffe was making a very good impression of a man who had nothing to do with anything.

Jasper’s phone sat on the music stand, screen down, a small red light blinking under the edge of the lid. He had put it there without being told. He stood next to it in his father’s tie, with his arms at his sides, as stiff as a guardsman.

“Are you okay?” he said, barely moving his lips.

“I’m going to be sick,” said Astrid.

“For the record, that’s normal.”

“Is it?”

“I read about it.” He swallowed. “Everyone gets it before they go on.”

“I haven’t gone on in fifteen years.”

“So you’re overdue.”

She laughed, once, in a short helpless breath, and felt a sliver of the terror loosen. Rolf was coming toward her across the room. His big face was pale and swollen and kind. He looked like a man carrying something heavy with a great deal of care.

“I don’t want to push,” he said.

“You’re not.”

“You can say no. I told you that.”

“I know.” She looked at the keys. They were white and yellow, and the ivory at the edges had worn thin as paper. She looked at the lid, at the little brass nameplate, VESTERGAARD, and at the long scratch near the fallboard where a child had once dragged a toy. “I’d like to say something first. If that’s all right.”

He turned and said, in a voice he had never used in his life, “Excuse me, everyone.”

The room hushed. It happened by degrees, like a tide going out. The clink of plates stopped. The story about the casserole dish ran down and died. A hundred and twenty eyes turned toward the sunroom, and Astrid stood in the doorway with her hands clasped in front of her and felt the whole of her body ring like a struck bell.

“I’m Astrid Fogelberg,” she said. Her voice came out higher than she meant, a little thin, and she took a breath and lowered it. “Most of you know me. I tune pianos. I tuned this one for a lot of years, with Persis Kettleson, who can’t be here today.”

A murmur. A rustle of sympathy.

“She sends her love. She can’t say very much right now, but she said his name, and she meant it.” Her throat tightened. “Mr. Vickstrom asked me once what the hardest part of tuning was. I told him, getting it right. He said, ‘No. The hardest part’s knowing when to stop.’ He was talking about stakes in the ground. I thought he was talking about pianos.”

Somebody laughed softly. Somebody sniffed.

“I want to say that the piano’s in tune,” she said. “It’s in tune today because it was tuned by Persis, in the middle, for forty years. And I’m honored to have carried the rest.” She heard her voice crack, and let it. “It’s a good instrument. He loved it. I’d like to play something he loved.”

She stepped to the bench. She sat. The room swung and steadied. Under her fingers the keys were cold and a little greasy with the heat of so many hands in the house, and she put her palms on her knees and looked at the music stand, where there was no music, only a small phone with a red light.

The shaking started in her wrists.

It began, as it always had, as a tickle, a faint wrong energy in the fingers. Then her palms were wet. Her heart climbed into her ears and began to hammer there, drowning the refrigerator and the coffee urn and every sound that she had spent her life learning to hear. She could see the stage.

The black floor. The long hot light. The ugly red velvet of the seats, and in the third row a woman with a program, and her own right hand lifted above the keys of a concert grand with nothing in it. No tune. Not even the shape of one.

She thought: eight bars. I got eight bars in.

She thought: I will not be sick on Stellan Vickstrom’s piano.

Someone coughed. A chair creaked. In the silence she heard, very distinctly, the small sound of a boy swallowing in a tie that was too big for him. And a long way off, from the doorway, the soft scuff of a deputy’s boot shifting on the floorboards, a man waiting without any sign of hurry.

She had once told Jasper that most of this work was waiting. She put her fingers on the keys.

It was a hymn. It was the hymn that Stellan’s wife had loved, and that he had played with one finger every Monday afternoon in the sunroom with a rhubarb kringle at his elbow, badly, and with great tenderness. Abide with Me. Four bars was all he had ever managed before he stopped and said, “Well, that’s the idea,” and lifted his cup.

She played the first bar.

It came out slowly. It came out the way the notes had come out of him, plain and a little uncertain, with no ornament at all. Four quarter notes, falling. The sound went out into the room and was taken up by the walls and the glass and the old pine floor, and she heard the way the middle of the piano rang, warm and wide and exactly in tune, and she heard the bass underneath it, steady and soft, with nothing wrong in it at all.

The second bar. The third.

In the third bar her hand lost the way. She felt it go. A cold wash of white ran up her arm, and for one terrible beat she did not know where the next note was. The room hung there. The air held. Nobody moved. She saw the keys go blurred, and a small, bright voice in the back of her head said, There. That’s it. You’re done.

And then, from the side of the room, someone began, very quietly, to hum.

It was Berit. She was standing by the door with a white-string box in her arms, and she hummed the line without words, the plain falling tune, a little flat, in a voice like warm bread. A second voice joined her, deeper, and then a third. Marjorie Kuehl, from her armchair. A man in a canvas coat. The woman in the black hat. The hum went through the room like a low draft, and Astrid’s hand found the note.

She played the fourth bar. She let the last chord ring and then fade, a long, slow dying, until there was nothing left of it in the air but the memory of a sound.

Nobody clapped. It was exactly right. A long moment passed in which sixty-one people simply stood in a lake-side house at the end of a hard week and breathed. Then Rolf made a small wet sound and put his plate down on the mantel with a clatter that made everyone jump, and the room let out its breath and began to move.

She sat there with her hands in her lap. They were still trembling, a fine fast tremor that she watched with a distant interest, as if they belonged to someone else. She felt a great loose emptiness where the fear had been, like a room that has been cleared of furniture.

“For the record,” said Jasper, a little hoarsely, “that was not bad.”

“Thank you.”

“I’m not crying. It’s an allergy.”

“To what?”

“Piano.”

She smiled, and a hand came down on her shoulder, and she looked up.

It was Dale.

He had come across the room without a sound, in his soft shoes, and he stood beside the bench with his paper cup in one hand and the other resting very lightly on the end of the piano. His eyes were wet. His long, lined face looked tired and humble and moved.

“That was beautiful,” he said. “That was the loveliest thing I’ve heard in a long time.”

“Thank you, Dale.”

“Persis would have wept.” He shook his head slowly. “It’s a good piano. You’ve done wonders with it.” He looked down at the keyboard, with a faint, pleased, absent smile. “You got that bass down where it belongs. I wondered if you would.”

She did not move.

It was so soft that she nearly missed it. It was so casual. A kindly remark from a kindly man, spoken as a professional courtesy, as a tuner’s joke between colleagues. He said it the way you remark that a door has been oiled.

“Where it belongs?” she said.

“Mm?”

“The bass.”

“Oh, yes.” Dale smiled at her fondly. “It was a hair high, wasn’t it? Whoever set it. I’d guess they used a four-forty reference, and didn’t bother to match the middle. It would have driven anyone mad.”

The room had not gone quiet. That was the strange part. It was full of voices, of clatter and laughter, of a child demanding juice. But in the narrow space around the bench the air had gone very still, as if somebody had shut a door.

“Dale,” said Astrid.

“Yes, dear?”

“Who told you the bass was high?”

His smile did not change. It stayed exactly where it was, like something painted. Only his eyes moved. They went to the piano, and to her face, and to the small black phone with its red light on the stand, and back.

“I only meant,” he said, “that it’s a common problem.”

“It isn’t,” she said. “It’s very rare. It’s eight cents. Nobody who hadn’t been inside the piano would know it was there.”

He said nothing.

“I didn’t tell anyone,” said Astrid. Her voice sounded strange, light and distant and absolutely clear. “Not Berit. Not Rolf. Not the sheriff. I haven’t said it to a soul. I fixed the bass this afternoon. By tonight it won’t have been there at all.”

“Astrid, I think you’re tired.”

“I think you heard it Monday,” she said. “When you retuned it.”

Dale looked at her.

He stood perfectly still with the paper cup in his hand, in the warm, noisy room, and something in his face went out. It was not a sudden thing. It went slowly, like the light going from a window at dusk, until there was only a tired, gray, gentle old man with a pair of reading glasses pushed into his hair.

“Mr. Sorlie,” said Eero Radcliffe.

He had crossed the room so quietly that no one had seen him go. He stood a few feet away with his hat still in his hand, and his face was as mild as a glass of milk.

“I wonder if you’d step outside a minute.”

“Deputy.” Dale’s voice was dry. “I was only saying...”

“I know. I heard.” Eero nodded. “I’d like to talk about it in the yard. I don’t want to upset Rolf.”

The room had begun to turn, by degrees, toward them. A woman set down her fork. A man in a canvas coat shifted his weight. Marjorie Kuehl, in the armchair under the window, put up one hand to her glasses and watched with the sharp attention of a woman who had spent forty years knowing when a child was about to cry.

“I’d rather not,” said Dale.

“It won’t take long.”

Dale set his paper cup down on the lid of the piano. It left a damp ring on the wood, and Astrid watched the ring spread, a pale round stain no bigger than a saucer’s edge, and thought of a card in a glovebox with a ring of its own. His hand did not tremble. His eyes went once to the little phone on the stand, and once to the hall door, where Rolf stood talking low with the pastor and had not yet turned around.

“Twenty-five years,” Dale said. He said it softly, in a voice meant for the three of them and no one else. “I only wanted to see what she had thought was worth keeping from me.”

“Mr. Sorlie,” said Eero, in the same mild voice he might have used on a stray dog at a gate, “nobody in this room needs to hear it. Not Rolf. Not today. Come out to the yard with me, and we’ll sit on the step, and you can tell it in whatever order you like.”

For a moment Astrid thought he would go. She saw the stoop come back into his shoulders, the habit of forty years of bending to an instrument that had asked him for nothing. Then his chin came up, and he looked across the room, and she saw him look for someone and find him.

“I’d rather talk to Gerry,” said Dale.

It was the smallest thing. It was barely a murmur. Yet in the sunroom, in the silence, it carried like a struck glass. A dozen heads turned. And across the room, at the foot of the staircase, where he had been in the middle of lifting a hand toward the coffee urn, Gerry Anstrom stopped.

He did not stop abruptly. He only paused, with his hand in the air and his warm smile fixed on his face, like a man who has heard a noise in the next room.

“Dale?” he said gently. “Is something the matter?”

“Gerry told me,” said Dale.

He was not looking at anyone. He was looking at the piano. At its brown lid, and the small nameplate, and the long scratch where a child had dragged a toy.

“He told me it was only a card,” he said. “He said Stellan wouldn’t be home till eleven. He said I’d be in and out. He said that when the book came out of the piano, no one would need Persis, or her silly little pitch, or her way.” His voice shook, very slightly. “I only held his arm. That’s all. I only wanted him to stop shouting. He turned on the top step. I only held on.”

Nobody breathed.

“Dale,” said Gerry Anstrom, quite softly. “You’re not well.”

“He said Persis was finished,” said Dale Sorlie.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!