Skip to content
Zodygo

Chapter 8

Dorrit’s Card

“It was in red ink,” said Berit Tollefson, “because Dorrit Vickstrom said black ink was for bills.”

She said it over the counter at ten past eleven, with a rolling pin in one hand and a tray of rhubarb kringle at her elbow, and a line of six customers waiting at the register who had all, by the look of them, decided not to mind.

Astrid stood at the end of the counter beside the pastry case with her hands around a cup of coffee she was not drinking. The bakery was warm, and bright, and loud with the clink of forks. Somebody at the wobbly corner table was telling somebody else about the funeral lunch.

“I never saw the card in my life,” Berit went on, “but I knew about it the way you know about a church bell you can hear from the next town. Dorrit made the best rhubarb kringle in this county, forty years running, and she never wrote the recipe down for anyone.

She said if she did, someone would make it and it would not be hers. She kept it on a card, an old index card with her handwriting on it. It lived in the pocket of her apron, and then in the front of her cookbook, and when she died Stellan took it out and put it somewhere and never told a soul where.”

“Why not?”

“Because it was all he had of her hands.”

Berit’s own hands paused on the rolling pin. For a moment the big, capable face went quiet. Then she cleared her throat and gave the dough a thump.

“I asked him for it every year. Not to sell. To remember. He’d say, ‘Berit, I’ll leave it to you in the will,’ and I’d say, ‘Stellan, I’ll be dead by then,’ and he’d laugh.” She sniffed. “I wouldn’t have made it better. I just wanted to hold the card.”

“Did anyone else ask for it?”

“Honey, everyone did. It was practically a county sport.” Berit lowered her voice. “But I’ll tell you who asked the strangest. Last spring, at the Our Savior’s supper. Gerry Anstrom came over to the dessert table with a plate and said, as sweet as pie, ‘Berit, you’ve been after Dorrit’s card for years. I’d love to see it for the church cookbook.’ And I said, ‘So would I, Gerry, but Stellan’s got it locked up like the crown jewels.’”

“Gerry Anstrom,” said Astrid.

“Gerry. And then, not a week later, Dale Sorlie comes in here for a coffee and says, in that soft way he has, ‘Berit, I hear Dorrit’s card has something written on the back.’”

“On the back?”

“I said, ‘Dale, it’s a recipe. It’s got a recipe on the front and probably a grocery list on the back.’ And he said, ‘Do you know that for a fact?’ And I said, ‘No, I don’t, Dale, it’s a card, I haven’t seen it,’ and he went quiet and bought a scone.”

Berit set the pin down and wiped her forehead with her wrist. “I thought it was odd. I thought, why do two grown men care so much about a recipe card? And then I thought, well, people are odd about their grief. You’d be amazed.”

“Did they ever say why they were asking?”

“Gerry said the cookbook. Dale didn’t say anything.” Berit leaned forward, and the whole front of her apron shook. “Why? Is that what was in the piano? A recipe card?”

Astrid hesitated. “It was a decoy.”

“A decoy.”

“Persis hid it there so that anyone who got in would find it and stop looking.” She turned the cup in her hands. “I think it worked. I think whoever took it thought it was important.”

“Because it was in the piano.”

“Because it was in the piano, and in red ink, and because it had a coffee ring.” She said it very softly. “Berit, did you ever tell Dale or Gerry how it looked? The ring? The ink?”

“Honey,” said Berit, “I told half the county. It’s the best kringle story we’ve got.”

Astrid closed her eyes.

It meant nothing. It meant that anyone in Whitefir County who could stand still for ten minutes at the bakery could have learned what Dorrit’s card looked like. It meant that the card in Dale’s glovebox, if it was the card, might have been taken for a reason other than the one she feared. It was exactly the kind of fact that dissolved when you looked at it.

And then she thought about the hand-cut wedge. The coffee can. The word cache, and a man who had not asked what it meant.

“Berit,” she said, “I need you to do something odd.”

“I do odd. It’s practically a service.”

“If Dale Sorlie comes in this afternoon, or Gerry, or anybody, I need you to say nothing about this. Not that I asked. Not that the card was a decoy.”

Berit looked at her for a long moment.

“Honey,” she said, “I haven’t said anything since seven this morning that I didn’t want repeated, and I’ve never once said what I didn’t.” She picked up the rolling pin. “Eat a scone.”

Eero Radcliffe came in as she was eating it.

He was in his uniform, with a black armband on his sleeve. He took his place in the line without a word, and bought a ham sandwich on white and a coffee, and then carried both to the corner table, where Astrid sat with her back to the wall. He set the sandwich down. He did not unwrap it.

“I got a call from Hobart,” he said. “Rolf’s alibi’s solid. He was in a conference room at the bank until nine-forty. The camera in the lobby has him leaving at nine-forty-two.”

“I thought it would.”

“I also got a call from the state crime lab about the paper.”

“The note?”

“STOP LISTENING. Blue ballpoint, ordinary pen, no prints on the paper but mine, which is my fault.” He looked at the sandwich. “Handwriting’s block capitals. Whoever did it was trying not to have a style. But the lab says one thing. The note was written with a pen that was pressed very hard. It cut grooves in the paper. They think the writer was left-handed.”

“Left-handed.”

“Stellan was left-handed.”

“I know.”

“So was Preston Alvarsson, I looked it up. So is Rolf. So is,” he turned a page in his pad, “about one person in ten, which in a county this size is about three thousand.” He rubbed his eyes. “It’s not much.”

“Dale Sorlie’s right-handed.”

“How do you know?”

“He held his coffee mug in his right hand and wrote his name on a business card with his right.” She took a breath. “Eero, I went to see him.”

He did not move. For a moment he looked like a man made of wood.

“You went to see Dale Sorlie,” he said.

“This morning.”

“Alone.”

“It was a shop. In daylight. There was a laundromat next door.”

“Astrid.”

“I know. I know.” She did not look at him. “I wanted to see his bench. I wanted to look at his tools. I went because Gerry Anstrom told me last night, in front of a hundred people, that Dale was going to take over some of the churches.

And then someone broke into the shop, and knew where Persis kept her spare key. Someone who’d worked for her. Someone who knew the cheek block was on the left.” She finally looked at him. “There’s a coffee can on his bench. It’s full of rubber wedges, cut by hand from an inner tube. About two hundred of them.”

“Okay,” said Eero quietly.

“He knew the word cache.”

“Did you use it first?”

“I did.” Her face went hot. “I did. I said it before I could stop. But he didn’t ask what it meant. He said, ‘She told you about those.’ He said it like a man who’d been told a long time ago.”

“That’s not evidence.”

“I know.”

“It’s a feeling. It’s a very good feeling, and I’d put money on it, but I couldn’t get a warrant for it from a judge who was asleep.” He rubbed the back of his neck. “What else?”

She thought about the glovebox. She thought about the little red corner under the gas receipt, and the faded brown ring.

“He has a white van,” she said. “With a glovebox. When he went to get me a business card, it opened. I saw an index card in it. Cream paper, red ink across the top. A coffee ring on one edge.”

Eero stared at her.

“For how long?”

“A second. Less.”

“You’re sure.”

“I’m sure of what I saw. I’m not sure it’s the card.” She spread her hands. “It could be anything. It could be a lunch order. It could be a kid’s homework. But Berit says Dorrit’s card was in red ink, with a stain, and a man who doesn’t care about recipes asked her last spring whether it had anything written on the back.”

“Berit knows?”

“Berit knows I asked her to say nothing.”

Eero was quiet for a long time. His sandwich lay unopened between them. At the next table the woman with the quilted vest was telling a story about her sister’s cat, and somebody laughed, and the little bell on the door rang its late G sharp for a customer coming in, and Astrid watched him think.

“Here’s what I’ve got,” he said at last. “I’ve got a piece of hand-cut rubber that I can’t tie to anyone. A note in capital letters. A key behind a calendar. A bruise the size of a thumb that the coroner says might be from a rail.

A white van with a glovebox, seen through a doorway, for one second, by a witness who is also the person who has a reason to want this to be true.” He looked at her, not unkindly. “That isn’t a warrant. That isn’t even a conversation.”

“I know.”

“If I walk into Dale Sorlie’s shop and ask for his glovebox, he’ll say no, and he’ll be right, and he’ll go to Gerry Anstrom and Gerry will go to the sheriff.” He tapped the table once. “I need him to tell me something I can use.”

“How?”

“I don’t know.” He frowned. “I’m a patient man. I’m not a clever one.”

“That’s not true.”

“It’s a little true.”

Astrid looked out the window. The sky had cleared at last, a hard, bright blue. A car rolled by on Main Street, a long gray sedan, and she watched it pass the bakery, pass the hardware store, and turn the corner toward the church.

“Eero,” she said slowly, “who knows about the seam?”

“The seam?”

“The bass. The eight cents.”

“You. Me.” He stopped. “Jasper, because he ran the recording. Persis, because you told her.”

“Did you write it in your report?”

“I wrote that the piano had been disturbed. I didn’t say how.” He had stopped writing. His hand lay flat on the pad. “I didn’t tell the sheriff. I didn’t tell Doc. I didn’t tell anybody.”

“And I haven’t told anyone but you.”

“No.”

“So the person who retuned the bass is the only other person alive who knows there was a seam.”

“Unless Jasper told his mother.”

“Jasper did not tell his mother.”

“Okay,” said Eero. It was a very small, dry sound. “Go on.”

“Rolf asked me to play at the house after the funeral. For the reception. I said I couldn’t. I haven’t played in front of people since I was nineteen.” She felt her stomach turn over, and made herself say the rest. “But I need to retune that piano anyway. The bass.

It has to be fixed before anyone sits at it, or it’ll sound wrong to every person in the room who has any ear at all. It’ll be eight cents sharp in a house full of people. Someone is going to notice.”

“And you’ll fix it.”

“I’ll fix it this afternoon, before the funeral. I’ll match it to the rest, at 438, and there won’t be any seam. And at the reception, in front of everyone, I’ll play four bars.”

Eero looked at her.

“You said you couldn’t.”

“I said I couldn’t play for people. I didn’t say I couldn’t play for him.” She heard her own voice, thin and steady. “And I’m going to say, out loud, to the room, that I’m glad the piano’s in tune. That Persis would’ve wanted it right. I won’t say a word about the bass.

I won’t say a word about eight cents. And if the person who put that seam in is in the room, and hears me play, and hears the piano the way it ought to sound, I think there’s a chance he’ll say something about the way it used to.”

“You think he’ll slip.”

“I think a tuner can’t hear a fixed piano without comparing it to the broken one. It’s how we’re built.” She breathed out. “I think we’re the worst people in the world to keep a secret about a sound.”

Eero said nothing for a long moment. Then he took a bite of his sandwich, chewed slowly, swallowed, and wiped his fingers on the wax paper.

“Persis would’ve said wait,” he said.

“She did. She wrote it on the page. It’s the Fifth lesson.”

“I don’t know what that is.”

“It’s the one where you leave the interval a hair narrow and live with it.” She gave a short, helpless laugh. “It means I’m going to sit in a room with a man I think killed Stellan Vickstrom, and play the piano, and not say anything.”

“Can you do it?”

“I don’t know.”

“Okay,” said Eero. It was very gentle. “I’ll be in the room. I’ll be standing by the door with my hat in my hands like everyone else. And if you say anything, anything at all, that I can use, I’ll have the van searched before dinner.”

“You’ll need a warrant.”

“I’ll get one.”

“How?”

He considered this with great seriousness. “I have a cousin who’s a judge,” he said. “She’s very sleepy. I think she’d forgive me.”

Astrid laughed. It was the first real laugh she had had in four days, and it hurt her ribs. Behind the counter Berit looked up from her tray, saw her face, and went back to her kringle with the air of a woman who had decided not to see anything at all.

The Vickstrom sunroom, at one o’clock that afternoon, smelled of lemon polish and onions.

Someone had been in with a mop and a bucket. Someone else had brought three casseroles, a ham, a tray of deviled eggs, and a very large coffee urn that was still gurgling to itself on the kitchen counter.

Through the doorway Astrid could hear voices, low and hushed, and the clink of dishes, and a high, sweet sound from the front room where someone had put on a hymn. She had set her tool roll on the end of the bench and taken off her jacket. She had a lever, a felt strip, and one hour before the funeral.

Jasper sat on a kitchen chair by the window, with his phone in his lap and a face of terrible solemnity. He had worn a tie. It was clearly his father’s, wide and brown, knotted with great care and hanging to the middle of his thighs.

“For the record,” he said, “I’m not nervous.”

“You’re wearing a tie.”

“It’s a funeral.”

“It’s a reception. The funeral’s in an hour.”

“I wanted to be early.” He glanced down at the phone. “Are you going to tell me what the plan is?”

“I’m going to fix the bass.”

“That’s not a plan. That’s a job.”

“It’s a plan with a job in it.” She slid onto the bench. She looked at the long row of black and white keys, the old ivory yellowed at the edges, and at the bright strip of copper wire at the bottom where the seam still ran. She had slackened the three strings at the bridge for Eero’s evidence, and they hung a little slack, sagging. She thought, I will make this right.

“Jasper,” she said. “At four o’clock, when the funeral’s over and everyone’s here, I want you to set your phone on that music stand. I want it recording. Not hidden. Just there, like it’s a thing teenagers do.”

“That is a thing teenagers do.”

“I want everything. Everyone’s voice. Everything anybody says near the piano.”

“Okay.” He looked at her. “Is somebody going to say something?”

“I hope so.”

“Is it dangerous?”

“No,” she said. “It’s a tuning.”

He looked unconvinced. But he nodded, and pulled the phone from his lap, and set it very carefully on the stand, camera down, microphone toward the room, as if it were a sleeping animal. He touched the red button, and a small light glowed.

“Test,” he said, to the air. “Check, one, two.”

It sounded exactly like her father’s voice on the tape. She knew it was not. It was a boy’s voice, cracking a little on the two. But something in the shape of the words went through her like a hand, and for a moment she could not move.

“Astrid?”

“I’m fine.” She picked up the lever. “It’s a good microphone.”

She bent to the piano. She fitted the lever to the first pin, felt it settle, and turned a quarter. The string came up under her hand, rising through the wood. She listened, and turned again, and listened, and let the note find its place.

There was a long way to go, and a short time to do it in. She did not hurry. She had been taught that the whole art of the thing was to arrive exactly when you meant to, and no sooner, and that anyone in a hurry was a danger to the instrument.

She tuned the bass down, one string at a time, to 438, and the seam closed behind her like a wound that has finally been stitched.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!