Skip to content
Zodygo

Chapter 66

Field Book Fourteen

NO ENTRY TODAY. A BANKER’S BOX ON THE WHEELHOUSE FLOOR. THE QUESTION IS HOW TO ASK.

On Tuesday the seventh of July the barometer reads 30.1, the fog on the Kodiak airfield is burning off by ten, and it is fifty-four degrees, which in Kodiak in July counts as a heat wave if you were born there and as a stern letter if you were not.

I have not told him.

I have had an hour and a half. I walked out of Caro Pike’s pantry a little before nine with a white cardboard lid in my bag and a face I thought was under control, and I got into the rental car the color of wet newspaper, and Mateo looked at me once across the roof and said nothing at all.

He drove us to the airport. He parked. He carried both bags and the green book, and he found two plastic chairs in the one room that Kodiak calls a terminal, beside a vending machine and a glass case holding a stuffed bear in a state of permanent surprise.

Our flight is at 11:40. It is 10:05.

“Say it,” says Mateo.

“I’m going to say it in order. Out loud. No procedure.”

“That’s the rule.”

“It’s Gus’s rule. I’m finding out whether it’s mine.”

So I say it. I say that Caro took me to her pantry while he was in the shower, and that there was a drawer, and that the drawer held fourteen white florist’s boxes with a gold seal on the lid, one dozen lilies in each, no card, paid for in cash at a shop on Mill Bay Road.

I say they came on the second of January, every year, from 2013 through this past winter. I say that Gus’s flowers came from the grocery, in cellophane, pink, and that she has known the difference all her life.

I take the lid out of my bag. Caro pressed it on me at the door. “Take the first one,” she said. “It should be somewhere it can be found.”

It is white card, soft at the corners. A pink order slip is stapled inside, in a clerk’s ballpoint. WHT LILY DOZ. CASH. PICK UP 1/2/13. NO CARD. There is nothing else. Mateo holds it by the edges, the way he held the raft plate in February, and looks at it for the whole of a minute. I count it. Fifty-eight seconds.

“January second,” he says.

“The Ellen Rae was lost on the second of January, 2012. It’s job 0229, the first of the three that sank. The first box came a year to the day.”

“And Toby’s boat was March of 2017.”

“Four years after the first box. Four years after, Mateo. Whatever she knew, she knew it before your brother went out.”

He puts the lid down on his knee, very carefully, as if it were a person’s hand.

“Then it’s older than I thought,” he says.

That is all, for a moment. A woman at the ticket counter calls a flight to Akhiok and a man with a cardboard box of live crabs goes through the door. The bear looks on.

“I’ve spent a year treating the lily on the stone as a thing she did after,” says Mateo. “A kindness for what the water did. A little proud, a little cold. I thought it was her one honest feeling.” He turns the lid over. “It isn’t after. It’s a habit. She’s been apologizing to people for fourteen years and never once let anybody hear it.”

“Yes.”

“What do you want to do with it?”

It is the question he has asked me every week since March, and each time I find it hits a little differently. It does not mean what will we do. It means what do you want. He has learned to ask it the way you learn to set a table, with the fork where the hand goes.

“Write it down,” I say. “Don’t use it. Not until I can say why she did it.”

“She’ll say jobs.”

“Probably. Four hundred of them. I still want her to be the one who says it, in a room, and not me in a courtroom with a florist’s slip.”

“You can’t use it, you mean. You’re suspended.”

“I can’t, either.” I find that I am smiling, which is unreasonable. “Let the record show I’m choosing something I’m not allowed to do anyway.”

He laughs. It is a short surprised sound, and the bear’s glass case rings with it. And then his knee, which has been a careful two inches from mine since the car, closes the two inches, and stays. It is the first time in a public room that we have let a knee be a knee.

I open the black ledger on my lap and write under the date. THE LILIES START IN JANUARY 2013. ELLEN RAE, JOB 0229, JAN 2 2012. FOURTEEN BOXES. CASH. NO CARD. SEEN: C. PIKE, J. KESSLER. WITNESS TO THE LID: M. BRANDVOLD.

He reads it upside down. “Add the clerk’s initial,” he says. “The slip has a clerk’s initial.”

I add it. D.L. I put the lid in a sleeve, and write on the sleeve with the yellow pencil, and the flight is called.

---

On Wednesday the eighth the barometer is 30.1 and the harbor is a sheet of hammered tin. High water at 4:12, eleven point four feet, the first big tide of the month, and the Wilhelmina floats so high on it that she looks lightened, as though she had taken a breath and held it.

I am on the float at six. I am wearing my own boots, which are Lourdes’s, and a pair of orange rubber gloves, which are Esther’s, and a look of calm that has already begun to slip.

“Kessler,” says Esther.

She is standing at the head of the gangway with her arms folded and a bundle across one elbow. It is a survival suit, bright orange, folded in a bag the size of a sleeping child. She holds it out. On the bag, in marker, in block capitals the height of my hand, it says KESSLER J.

“You’ll put it on in sixty seconds. We’ll start now.”

“Sixty seconds?”

“I’ll tell you when.” She clicks a stopwatch. “Go.”

If you have not tried it, it is a very particular indignity. The suit is made for a body one size larger and a mind one size calmer. You sit on the deck and put in the feet, which have boots, and then the legs, and then you lie back like a woman being swallowed by a pumpkin and work an arm into each sleeve and a hood over your head.

Then you find the zipper, which is behind you, and the gloves, which are on a string, and by that time the stopwatch has told everybody what you are.

“One minute forty,” says Esther. “Again.”

I do it again. One minute eleven. Again. Fifty-eight seconds, and I lie there on the deck of a boat in a sunlit harbor with my face the color of a boiled beet, inside a suit that smells of rubber and sun, and Marisol comes and looks down at me with great gentleness.

“Hi, Bridle,” I say.

“Hi, Deckhand.” She crouches and checks the seal at my neck with two fingers. “Fastest first time I’ve seen. Not the fastest. The fastest who didn’t cry.”

I am issued the rest of the day. Marisol takes me through the hydraulic block, which is a wheel on an arm that hauls a line, and which has no opinion about my fingers.

She shows me the bridle, the three legs that carry a load, and the bait table, a long steel counter with drain holes that will be a sorting table by the fifteenth, and the brailer, a mesh bag on a ring, the size of a small sofa, that goes down into a hold full of salmon and comes up with half a ton of silver in it, dripping. I am told how to stand. I am told, repeatedly, where not to.

“If the line goes, you go the other way,” says Marisol. “You don’t ask why. You go.”

“Which way is the other way?”

“The one without the line.”

There is a bench under the awning with a coil of three-strand and a marlinspike. I am set to put an eye splice in a length of line, as a lesson in humility. It takes forty minutes. When it is done I hold it up, a lopsided knob with strands standing out of it at all angles, a thing you might find in the nest of a drunken bird.

Esther takes it. She looks at it for some time.

“That,” she says, “is not a splice.”

“It holds.”

“It holds if nobody leans on it.” She hands it to Marisol, who puts one boot on the line, grips the loop, and leans. The strands slide, quite politely, one at a time, and the eye opens like a mouth. “It is a splice’s idea of itself. Again, Kessler.”

“Let the record show I tried.”

“The record shows you tried badly. It’s a good place to start. A person who’s good at it the first time doesn’t listen.”

I do it again.

Mateo is on the flying bridge the whole of the time. I know it without looking, in the way you know that a window is open. He has the manifest on a clipboard and the fuel log and a thermos, and for a while I think he is busy. Then I see that his pen has not moved in a quarter of an hour. He is watching me.

He watches me lay the line down and pick it up, and I count aloud, because it is what I do. One, two, three, over, under, tuck. I count the tucks. I count the passes. I count, quietly, the number of times I stab my own thumb.

“Is she allowed to do that?” says Tuck, to Esther, from the next bench.

“It’s a form of lookout,” says Esther. “Somebody ought to be counting. Leave her be.”

On the wheelhouse door there is a roster, a sheet of white paper in a plastic sleeve, screwed on at the corners. It is in Mateo’s small square hand. MASTER: BRANDVOLD. MATE: FERREIRA. DECK BOSS: LINDQVIST. DECK: QUADE. DECK: SUTTER. DECK: KESSLER. Underneath it, at the bottom, is a small round stamp in violet ink. It is Mrs. Okafor’s notary stamp. The date is correct. In the margin, in the postmistress’s very straight hand, she has written CHECKED TWICE. J.O.

I stand and read it for a while with a bandaged thumb.

It is on the pier, at about eleven, that I notice the man.

He is on the cannery side with a clipboard, standing very still, in a pair of clean brown shoes quite unsuited to a pier. He is perhaps fifty, with a pleasant slack face and a rain jacket that has not yet been rained on. He has been there, I think, for an hour. When he sees me look he lifts the clipboard an inch, the way one lifts a hat.

“Mr. Pell,” says Esther, without turning her head. “The insurer’s man. He’s been counting our fenders since April. If he asks you a question, the answer is ‘I’m only the deckhand.’”

“Does he ask?”

“Politely. He asked Tuck what he was afraid of, last Thursday.” She hauls on a line. “Tuck said ‘a drum of hydraulic oil and the fish.’ It was a very good answer. We’ve been proud of it all week.”

At noon, Voss, in his fleece vest, comes down the pier to hand Mateo the cannery’s signed tender contract in a manila folder. It is four pages, and a stamp, and it begins on the fifteenth of July. A tender is a boat that buys from other boats, in the middle of the grounds, so that the drifters can keep fishing, and the Wilhelmina is to be one.

Pruitt’s board says four dollars and a quarter for sockeye on the first day of the run, and Voss says it as though it hurt him. Mateo reads every line, slowly, with his lips shut, and signs with the yellow pencil.

“Mr. Voss,” he says. “Thank you for the work.”

“It isn’t a favor,” says Voss, going pink. “I need the boat.”

“I know,” says Mateo. “That’s why I’m thanking you.”

---

At ten to five the plane comes in over the harbor, low, with the sun behind it. We are at the strip, the three of us, Mateo and Leif and I, because Leif has been told that something is arriving and has asked, twice and with the proper rules, whether it is a person. The door opens. A woman gets down the three steps backward, with a banker’s box in her arms and a duffel on a strap across her back.

It is Odalys Reyes. She is fifty-two, five foot one, built like a mooring bollard, with a ball-peen hammer swinging from a lanyard at her hip. There is a stain on the front of the box the shape of the state of Ohio.

“Don’t say anything,” she says. “I know.”

“We haven’t said a word,” says Mateo.

“You’ve looked. It’s a coffee. It was the nineteenth of March, 2019, and I’m not sorry.” She puts the box down on the gravel with the care you give an infant. “Forty-seven field books. I found them in the garage on Monday, behind the wet vac. A mouse had a family in number nine. I’m told the babies were well fed.”

---

At seven, the wheelhouse is full of light. It comes in low across the harbor and lies on the chart table in a long gold bar, and the tide table, and the little whiteboard on which Mateo has written, in the corner, in blue, under the tide, SAT OCT 10.

Odalys has taken the stool. She has the books out on the chart in two rows, rubber-banded, each one a little fat green notebook of the kind that has a cloth spine and a pencil loop. They are numbered on the cover in the same careful capitals, 1 to 47, and I think that they are the neatest handwriting I have ever seen in a woman who owns a hammer on a string.

“Fourteen,” she says. “I’ve had a feeling about fourteen since April.”

She finds it. She opens it flat and turns it to us.

OCT. 17, 2017. SENNET COVE. F/V KITTIWAKE. 83’ LOA. WOOD-STEEL. OWNER H. LUNDGREN. CONDITION AND VALUATION SURVEY FOR PROPOSED SALE. SALE NOT COMPLETED.

I read it with Mateo’s shoulder against mine. It is a page of the kind of notes that a person makes who has been trained to put everything in a box on a form. Frames numbered, plate thicknesses in neat columns, a small sketch of the stern in pencil with the dimensions at the edges. Halfway down the left side, in the same capitals, there is a line with a box drawn round it.

AFT HATCH. FWD OF STEERING GEAR FLAT. RE-PLATED. APPROX. 4 X 6 FT. CHEVRON WELD, FIRST PASS GROUND FLUSH AND NOT BACKED. NO YARD STAMP. OWNER STATES OLD COLLISION DAMAGE.

And in the margin, in smaller letters, boxed twice: COLLISION DAMAGE DOES NOT MAKE A RECTANGLE.

“Four by six,” I say.

“Four by six,” says Odalys. “Half-inch. Like the pad in your hold. I’ve had it in my head for nine years, and I didn’t see it until the photograph came.” She says this to the floor. “The Kittiwake’s hatch has no stamp. A yard stamps what it puts in. Whoever did that job did it with a grinder and no paper and a great deal of care.”

“Did you ask him?” says Mateo.

“I asked him twice. He said it was a long time ago and not worth a line in my report, and I put it in my report, and the buyer walked, and nobody ever called me about it again. I didn’t think, then.” She flattens the page with her palm. “I only thought, that’s a funny hatch. And he wouldn’t look at me. The whole day, at the rail, in the shop, at lunch. I thought he was shy.”

“Or afraid,” says Mateo.

“Or afraid,” says Odalys. “I do see it now. I’m a surveyor. I see what’s wrong with a thing when somebody tells me where to look.”

We sit with it. Down on the float Tuck is laughing at something, a bright clean sound, and a gull goes off the rail.

“So we go,” I say.

“We go,” says Mateo. “How?”

I have been thinking about it since the lid. I have a list. It has three methods on it, with a sub-list under the second. We can write. We can call his daughter in Cordova, which Odalys says is the wrong end. We can send Ferris, whose authority is a laminated card and whose patience is a leaking cup. I begin, in my courtroom voice, which has not been suspended, with option one.

Mateo puts his hand flat on the chart.

“No,” he says.

“No?”

“Not a letter. Not Ferris. Not an estate.” He is looking at the little pencil sketch of the stern. “Gus sent a card. Toby sent a card. Everybody on this chart has been asked by a piece of paper, and nobody’s gone and stood at his door.” He takes a breath. “I’ve never gone to a man’s door. In my life. I wait on the float for a person to come to the water. I told myself it was manners.”

“It’s patience.”

“It’s a coward’s way of being right,” says Mateo. “Toby wrote me, in March. Tell him to ask. I thought he meant Ingrid. I think he meant me.”

I do not say anything. It is a whole sentence, and it deserves to be left alone.

“Two people,” he says. “Not the estate. Not a lawyer. A man who lost a brother, and a woman who’s a deckhand this month, and Odalys, because he knows her face. We go to his door. We ask him twice, in the voice you use. If he says no a third time, we leave. We don’t stand in his road.”

“And if he says it two times?”

“Then we say thank you and ask again.” He gets up. He takes the chalk from the ledge. On the little black slate that hangs by the wheel, where the day’s fuel is written and the tide and the weather, he draws a line through the fuel. He writes under it, in block capitals that Gus would have known.

SENNET COVE. THURS. THREE SEATS.

He stands back. It is, I think, the longest he has ever looked at a thing he wrote.

“I’ve not asked you,” he says to Odalys. “I was going to. After.”

“I know,” says Odalys. She reaches down beside the stool and lifts her duffel by its strap, and sets it on the chart, where I notice, for the first time, that it is zipped, and fat, and has a luggage tag with the Kodiak airport code. “I packed on Monday. I’ve got a seaplane chartered out of Kodiak for half past one.”

“Monday,” says Mateo.

“You’re not the only one who waits to be asked.” She picks up the hammer on its lanyard and swings it once, gently, like a woman checking the weather. “It’s a bad habit. I’d like to be cured.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!