Skip to content
Zodygo

Chapter 70

Tender

NO ENTRY TODAY. FOURTEEN HOURS ON A RAIL. NOBODY HAS ASKED ME A QUESTION OF LAW.

On Wednesday the fifteenth of July the barometer reads 30.0 and the tide is making at 3:50 in the morning, and the Wilhelmina leaves the float in a light that is not dark and is not yet day, a thin pearl wash on the water with the cannery stacks standing up out of it, black and exact as the pieces of a game.

I have never been up so early on purpose. I have been up at that hour because of a wedding, a flood, a deposition, and once an unhappy cat. I am up for a boat now, in Lourdes’s boots, with the survival suit rolled in a bag at my feet and a pair of orange gloves in my belt, and I am, I find, perfectly cheerful. Esther would say it is the stage before the next stage.

A tender is a kind of floating counter. She goes out to the grounds, a long shallow reach of water off the river bar where the sockeye come up in July, and lies there at anchor with her hold iced and her pumps primed while the drifters come to her. A drifter is a thirty-two-foot boat with a net on a drum and a man or two aboard. She fishes all night, and when her hold is full she does not run an hour and a half to the plant.

She comes alongside the tender and delivers. The tender weighs, pays, ices, and when she is full, runs home.

It keeps a fleet fishing. It also puts one boat and one captain in the middle of every skipper’s talk for a month. I do not understand this until the second day.

By six o’clock the sun is up over the river mouth and the whole flat of water is covered in boats, sixty of them, small and white and low, with their nets paying out in long curved lines of floats like beads on a thread. The sound of them, the engines, the hails, the slap of the corks, comes over the water like a very large and well-meant argument.

The first one comes alongside at 6:12. It is a blue boat called the Maribeth, with a bearded man at the wheel and a boy of about fifteen at the stern. They throw a line, and Tuck takes it, and Marisol puts out the fenders.

“Pounds?” says Mateo, down from the flying bridge.

“Four thousand, I think,” says the bearded man. “Maybe forty-two hundred. I’m no good at it. I haven’t been up since Monday.”

“We’ll weigh it.”

And we do. A brailer goes down on the winch, the great mesh bag, and comes up full of silver, and swings over the hatch, and Marisol trips the bottom, and eleven hundred pounds of sockeye pour into the hold in a bright slithering rush like a sack of coins, in a cloud of ice.

I stand at the rail with a slate and a stick of grease pencil, and count. It is my work. It is, I have been told, a very ordinary kind of work, and it is also the only thing on the boat for which I am qualified.

“One,” I say. “Two. Three. Four.”

At the fourth brailer, I look up and find that the boy in the stern of the Maribeth has stopped working and is looking at me.

“Is that her?” he says, to his father, not quietly.

“Hush.”

“The lady with the book.”

“I’m only the deckhand,” I say, and write five. It does not seem to count as an answer. The boy goes on looking at me with open interest for the rest of the brailer.

---

It is the second day that the talk begins.

Nobody comes alongside a tender simply to deliver. They come with coffee. They come with a thermos, and a pound of smoked fish in a bag, and an opinion about the weather, and when the brailer has gone down and come up and the slip has been written, they climb the Wilhelmina’s side by the ladder with the unselfconscious ease of men going upstairs in their own house, and go forward to the wheelhouse, and stand by Mateo.

They do not ask for anything. They drink their coffee and look out over the grounds, and in a little while they talk.

I have a great deal of time to listen. A person at a winch is a fixture; she hears everything and is taken for part of the equipment.

Mateo, it appears, has become the one captain on this coast that every skipper wants to stand beside. He says very little. He listens like a man who has been taught that a conversation is a pail you hold under a tap. He has the face of someone who has been through the worst thing that can happen on a boat, and come out, and is not going to say anything stupid about it. They tell him about their nets, their mothers, their wives.

In the second hour of the second day, a gray-haired man in a green slicker called Haugen, who is skipper of a drifter named the Orca Girl and has, I have gathered, never in his life said a thing in under four minutes, puts his coffee down on the console and says it.

“You know the Fortuna?”

“I know her,” says Mateo.

“Dockside exam. Coast Guard. It’s down for Monday the twenty-seventh, at Kodiak. I heard it from the man who does their brass.” Haugen scratches his jaw. “Rusk’s not slept. They’ve said at the dock he’s been sitting in the wheelhouse at night with the lights off. He got her out of the yard last August and told the crew she’d steer better and she’s never steered better. A man who’s proud of a boat doesn’t look like that.”

“I’m sure it’s the nerves,” says Mateo.

“I’m sure it is.” Haugen drinks. “He’s a mild fellow. I’ve known him thirty years. I never saw his hands shake.”

I am at the rail with the grease pencil. I do not turn. I write, on the corner of the slate, in the small clear hand I use when I am being a lawyer and have no business doing so, MON. 27TH. FORTUNA EXAM. KODIAK. HAUGEN. RUSK NOT SLEEPING. I rub it out with my thumb after I have copied it. It is not a thing that ought to live on a slate in front of sixty boats.

It is on the third day, Friday, that I hear the rumor.

It is a gaunt man with a pipe, skipper of a boat out of Cordova that has no name I have been able to read. He says it quite idly, to the air, in the middle of a story about a halibut.

He says that the old man at Sennet Cove, the one with the broken-down seventy-ton, had a daughter, and that the daughter, it is said, once told the lender about a man who had come asking questions about her father’s boat. Ten years ago. More. He doesn’t know. He heard it at a bar. He heard it, he thinks, from a man who’d heard it from the daughter’s husband’s cousin.

I write it down later, in the black ledger, in pencil, with the date. I draw a box round it, and in the box I write RUMOR. A bar, a cousin, a husband, and a pipe. I have been a lawyer long enough to know the weight of that. It weighs nothing, and it is the kind of nothing that gets put on a scale just before the thing that counts.

The third thing I hear, on Saturday, is said so softly that I almost lose it.

A big sunburned man in a red hat, who has brought a boy of about twelve for the experience, says it to Tuck at the hatch, over a sandwich. “Is the lady here? The one who writes things?” And Tuck, who has been told that it is not his to say, says only that she’s on deck.

“There’s a woman in Kodiak,” says the man. “She’s been asking at the docks. She’s quiet about it. She’s got a boy about ten. She asks about a lady with a book.” He wipes his mouth. “I told her I’d mention it. That’s all. I said I’d mention it.”

“What’s her name?” says Tuck.

“I didn’t ask. She’s a widow. It’s all she said.” He frowns. “It was Sparrow. Something about the Sparrow.”

Tuck says nothing. I see him look at me across the deck, over the hatch, through a cloud of steam from the ice. I raise the slate, an inch, as though I were counting.

I have said it was cheerful, and it was. It is also fourteen hours, every day, and I do not know what I imagined.

It is not the work that wears me. It is the nine hundred small turns of a body that has no idea what it is for. By Thursday night my hands have blisters under the blisters. By Friday I have a bruise along my ribs the size and color of an eggplant, from a bait table Marisol warned me was there, and a whole class of muscles in the backs of my arms that hurt in the particular way of a thing that has just been introduced.

I have been tired all my life, in my head. I am tired now, for the first time, in my arms, and the difference is the difference between a bill and a loaf of bread. At the end of the day there is no file, no argument. I put it all down on the deck at six, with the brailers, and wash my hands in a bucket, and nothing follows me up the ladder.

I did not know it was possible. I have been looking for a way to stop for thirty-four years.

---

On Friday afternoon, at ten past three, the brailer snags.

I can only tell what I know of it afterward. A brailer is a net bag that holds half a ton of fish. It goes up on the winch with the full weight of the catch in it, swings over the hatch, and Marisol trips the bottom.

There is a stanchion at the corner of the hatch coaming, a short steel post, and if the swing is wrong the bag will foul it. This afternoon the swing is wrong. The wind has come round a point, the boat has yawed a little, and the brailer, with eleven hundred pounds of sockeye in it, catches on the stanchion with a noise like a rifle shot.

The line goes taut. The winch, which has no idea, goes on hauling. A boat’s winch is a thing that does not care. It will pull a line until the line parts or the post bends or the hull comes up out of the water, and the hydraulic block over my head begins to shriek.

Now, I have been told what to do, many times, in a good many voices. The line goes, you go the other way. I know it. I know it as a person knows a prayer.

I am standing at the winch console, which is where Marisol told me to stand, with my left boot on the deck, and when the bag catches I step back, the right way, and a bight of the lanyard that has been lying slack on the planks comes up with the strain, and lays itself, with the neatness of a living thing, across the toe of my boot.

It is not pain. It is the beginning of a very large and very polite pressure, drawing my foot toward the winch.

There is a red button on the console. It is the size of a saucer, mushroom-topped, with a yellow collar, and it says STOP. I have been shown it. I have, on my first day, been made to put my hand on it forty times, in the dark, with my eyes shut, by Esther, who said that a person has to be able to find it with her elbow. I do not decide anything. I find that I have hit it with the flat of my hand.

The block gives one last choked whine and falls silent.

It is perfectly quiet. The sockeye in the swinging brailer slide against each other, with a sound like wet paper. Somewhere out on the grounds a man is singing. The line across my boot goes slack, and Marisol is on her knees beside me with a knife, which she does not use, and has the bight off my foot in one motion, as she would take a hat off a child.

“Are you hurt?”

“No.”

“Look at me.”

“I’m not hurt. I’ve lost nothing. It was a bight on my boot.” I am surprised at how normal my voice is. “I hit the stop.”

“You hit the stop,” says Marisol, and sits back on her heels, and lets out a breath that goes on for some time.

Mateo is at the ladder. He has come down from the bridge, fast, I do not know how, all in one go, with one hand on the rail, and he has stopped four feet from the console with his right hand out in front of him, stretched toward the red button, open, in the shape of a hand that has been going somewhere.

It is too late. He is looking at it. He is looking at his own hand, at the place where it is in the air, as if it were something that had been handed to him.

I know what he is looking at. It is a switch on a winch in February of 2009, and a boy of nineteen with two seconds in his hand, which he has counted every night of his life since.

“Eight-tenths,” I say.

He looks at me.

“I counted. From the crack. I started when it went and I stopped when it quit.” I take a breath. “Eight-tenths of a second. I wasn’t thinking. I’d been shown it, so I hit it. I thought you’d like to know the number.”

“I was going to hit it,” says Mateo.

“I know.”

“I was coming. I was three strides off.”

“I know. I saw you.” I stand up, a little carefully, because my knee has opinions. “I hit it first. That’s all it is. It’s a very ordinary button. It was nearer me.”

He does not speak. I think he cannot. He stands on the afterdeck of a ninety-four-foot boat in the sun, with sixty drifters watching, a tall gray-bearded man with his hand still half out, and I see the whole of it go over his face. It is not relief. I know what relief looks like on him. It is a kind of astonishment, like a man who has been carrying something for a very long way and has just been told, kindly, that it was a stone.

Esther comes aft in her slow way, along the rail.

“Well,” she says. She looks at the swinging brailer, at the red button, at the winch, at me. “That’s how you learn what it is.”

“I was told what it was.”

“You were told. That’s different.” She lays a hand on the console, flat. “I’ve been on boats forty years, Kessler. A button you’ve been shown is a button. A button you’ve hit is a piece of you.” She looks at Mateo, and then, with great quietness, away. “Marisol. Bring her down slow. Let’s put the fish in the hold.”

I go on counting, in the afternoon. It is, I find, the only thing that stops my hands.

---

On Saturday night, at ten past nine, the wind falls away.

We have taken on forty-one thousand pounds since morning, the hold is a cold silver dream, and the Wilhelmina lies at anchor in the long light with her engine ticking. The sun is a plate of low yellow fire on the edge of the water. It will not set till after eleven. All round us the drifters are lighting their cabin lamps and going out in a long loose line to set for the night. Their wakes cross, and re-cross, and lie on the sea like a pattern of ribbons.

I sit on the hatch cover. So does Mateo. We have a pot between us, a heavy foil-wrapped pot that came out in the cooler at four in the morning, and Lourdes has packed it, I find, with rice, and black beans, and a slab of roast pork that is still warm in the middle, and two forks, and a note in her hand that says, EAT. THEN SLEEP. THEN EAT. We eat out of the pot with the forks. I have not got the energy for a plate.

We do not talk.

We do not talk because neither of us can. I am so tired that my own thoughts have gone to a dull gold blur, like the light on the water, and he is a man who has been on his feet for sixteen hours and has, I think, run out of the particular supply of sentences that he lays in at the start of each week.

We sit, with the pot between us, and eat, and he does not look at me and I do not look at him, and the sun goes down a little more.

There is nothing to count. There is a gull on the rail, and the ticking of the engine, and the hush of the water along the hull.

At some point, I do not know when, I notice that my shoulder is against his, and that his hand, which has been holding a fork, is lying open on the hatch cover next to mine. It is lying there like a thing that has been set down. I put my own beside it. They do not touch. They are an inch apart, two tired hands, on a sheet of warm steel, in a light that has turned the whole sea to honey.

I have been married to this man, and divorced, and am to be asked again in October. I have been told the truth in rooms and at the end of floats, and in the dark of a galley, and have said it myself. I have never been so close to him as I am now, not talking, and it takes me till the sun is half gone to see why.

It is that nothing is being asked of either of us. Nobody is waiting. We are two people on a boat, eating out of a pot, and it is enough.

---

The ferry office is shut on Sunday. So is the plant, in principle, but a plant in July has its own opinion of principle, and at four o’clock in the afternoon, on the nineteenth, the Wilhelmina comes in over the bar with a hold full of ice and sixty-one thousand pounds of sockeye, and ties up at the cannery pier where the Fortuna lay.

I go up the ladder to the scale house with the slate, to give Nadia the tally.

It is a bright warm windy afternoon. The barometer, I am told, is 30.0, steady, and there is a smell of cut grass from somewhere, which I put down to a hallucination. The scale-house window is up. Nadia is behind it, in her red cardigan, with the handset on one ear and a pencil in her hair, and Pete is on his stool, a little to the side, being silent in the manner of a man who has already said what he had to say.

“Sixty-one thousand and twelve,” I say, and lay the slate on the sill. “I’ll sign when you’ve checked it.”

“Back,” says Pete.

“Back,” says Nadia, to him, absently, with a glance at the dial. She turns the slate over and checks it, in a very small and deliberate way, as one reads a letter that one knows by heart. Then she opens a drawer. She takes out a small square of pink paper, a message slip, with a carbon, and she holds it out between two fingers. She has the air of a woman who has not done this for some weeks.

“For you,” she says. “It came at noon. By phone. I wrote it down the way she said it.”

I take it.

It is pink. It has the date in the corner, in Nadia’s round plain hand, and the time, 11:52 a.m., which I notice, and a line below it that I read twice, standing on the planks in the sun with sixty-one thousand pounds of fish at my back.

A WOMAN ASKED FOR THE TALLY LADY, NOT THE LAWYER. M. SUTTER.

Sutter. I think of Abel on the stern at midnight, saying a brother’s name to the water, and of a man who sang off key, and of how a person can say a name aloud for the first time and still leave a whole woman out of the sentence.

I stand there. The wind lifts the corner of the slip and I put my thumb on it.

It is the first of these I have had in weeks. I count it up with a slow sort of wonder. Nineteen days since the first of July, with a suit and a block and a bruise to show for them. In that time nobody has asked me what a statute meant, or whether a thing could be done, or whom to sue.

I have been asked where to stand. I have been asked whether I was hurt. I have been asked, by a boy with a net, whether I was the lady with the book.

I had thought I would miss it. It has been my whole self. I am a woman who answers when somebody asks if it’s legal.

And I find, with some surprise, standing in the wind with a pink slip, that I am glad to be a person at a rail. I have liked the weight of an ice shovel and the shout of a winch, and a deck at six in the morning with the whole sea going gold, and being told by a woman of sixty-one that I have made a bird’s nest. I have liked that it was not a thing I was good at, and that nobody needed me to be.

What I did not know, till this minute, is that the book has made me into a person somebody comes to for things that are not law. A woman in Kodiak, who has asked at the docks. A woman who did not ask for the lawyer. She asked for the one who sits at a table with a green book and a pencil, and asks twice, and writes down what she is told.

I look at the slip for a long time.

Then I take the green book out of the pocket of my jacket and turn to the page that holds the thirty-third entry. I have never read ahead in it, and I do not now. I lay the slip across the top of the page, over Gus’s capitals, and smooth it with the heel of my hand.

It is not an entry yet. It is only a name, and a message, and a woman I have not met.

But it is the first line of one.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!