Skip to content
Zodygo

Chapter 55

Three Twelve

The Chair sets the vote for nine in the morning, and I spend the night trying to count to six.

It is a stupid number, and I have worked it out on three separate cards, and every time I come to the bottom of the card it looks back at me in my mother’s blue ballpoint. Eleven Locals. A majority of the Locals present is six. Under Article Twenty-six the Association needs six hands for the offer, and one voice at Rest, and the only Steward at Rest on this floor is me.

That is what SIX means. It is not a message. It is a margin note, the kind that a person leaves for herself on a bill she has been meaning to read. Ruth Brandt has been reading the Master Articles for twenty-eight years at a desk with a lamp, and when she had thirty seconds on a floor, and a pen, she wrote the one number I would need.

Six to open it. So five is enough to keep it shut.

I tell myself that, and I feel better for almost a minute, and then I count the five.

---

“Don’t,” says Walt Gerrity. “Not out loud.”

It is a quarter past nine that night. The doors are still sealed, and the long hall has been turned into a dormitory by the Chair’s order, with folding cots in the pay room and horsehair mats on the weaving floor, and a smell of damp wool and cold coffee. The Stewards have gone to their places. Some have gone to sleep. A few, I notice, are sitting in the corners with a single card in their hands, saying names to themselves.

Walt has a pencil behind his ear. He is on a bench against the wall with his big coat over his knees, and he has been awake for thirty-six hours, and he looks like a man who is enjoying himself against his will.

“You think I can’t see you doing it,” he says. “You’ve got your lips going. You’ve done it since you were twenty-six. You do the count and then you do the Locals and then you do the faces.”

I write: SHUT UP, WALT. I’M WORKING.

“I’m helping.” He takes the card and turns it so that he can read it. “Okay. Go.”

We do it together. We do it the way I learned it on the Tidewell loading dock when I was twenty-six, with a clipboard and an index card for every worker and a color for every promise. We do it without speaking, which for once is not a limit. Walt says the names under his breath. I draw a line. He says the next.

Local Four is nay. Wren would have said nay at one in the afternoon, and her father has sat in her chair since dusk with a cold ham sandwich on his knee, not eating it, and I do not think there is a thing in the world that would move him.

Local Nine is nay. That is me, and it is Lou, who will say the word aloud, and I do not have to count that.

Local Seven is nay. The twins have been murmuring at one another since four o’clock, and I think they have agreed that there is nothing in the offer for the sister who is Resting except a chair they cannot afford.

Local Five is nay, I think. Ines Calder has the face of a woman who has made up her mind and is not happy about it. I write her down with a question mark. A second one, beneath.

And Local Three is nay, because of the tugboats. Because Maura Quill has not spoken to anyone for two hours, and has sat with her hand flat on the table and her eyes on the stair, and because when I looked at her at seven-forty, as the boards closed over my mother, she looked at me and shook her head, very slightly, once, like a woman clearing her ears. Her brother is down there. She is not going to sell him a lease.

That is five. I put a ring around it.

“And the others?” says Walt.

I write the others.

Local One, Bernadette Kuhn, aye. She is a good woman and she is the Chair and she will not break her own ruling, but she has a husband on a stair. Local Six, Haldane Voss, aye, with a kind of beautiful cheerful inevitability. Local Eight, the gray woman in the fish-market apron, aye, because of a lease letter that she has not shown me.

Local Two, Gideon Teague, I write as aye with a question mark, because he has a yard held on a lease by the Association, and a father on the stair, and a conscience that has been working on him since five-thirty.

Local Eleven, Emmett Sorrel. I draw his name twice. Thirty-one patients.

“That’s five,” says Walt, “and five. And if Ten abstains, the tie goes to a legal pad.”

“Plus Ten,” says a voice behind us. It is a flat, calm, dry voice that I have missed for three days.

---

Nell Brannock has come in from the corridor with her tide table under her arm. She sits down on the other end of the bench without being asked, with the neatness of a woman who has been told that a cold front is arriving and has packed accordingly. Teo is behind her.

He has Midge Doyle on his shoulder, still, with the iron fid in her fist, the long dry face tilted against his neck, looking at me over the top of his hair with an expression I have learned to read as sardonic.

I hold up the card. It says LOCAL TEN?

“We’re the one,” says Nell. “You’ve done the arithmetic. I’ve done it twice. Local Ten has been abstaining by proxy for three days, and we’ve had no idea what to do with the proxy, because the proxy is a woman who is dead, and a boy who is sixteen, and me.” She puts the tide table down. “Midge is the delegate. She says she’ll decide at three-twelve.”

I look at Midge. Midge taps, twice, on the buckle of the boy’s belt. I know the rhythm. It is the one she used on the slip the night she asked the dead of Cutter Point to hold their hands up.

“Who pays us,” says Teo, in a small voice. “That’s what she says. That’s still what she wants to know. She says you can’t vote on an offer that doesn’t say who’s paying.”

“They’ve said who’s paying,” says Walt. “It’s the Association.”

“Right,” says Nell. “And who’s the Association paying?” She is looking at the stair. “That’s what she says. She says every offer has a lender and a debtor and one of them’s got to be the dead.”

It has the ring of something that I could have said myself. I hold the card up again. I write: THE ASSOCIATION’S PAYING THE ROLL. THE ROLL’S PAYING NOBODY. THAT’S THE PROBLEM.

Nell reads it. She does not smile, but her eyes do.

“I’ll tell Midge you said it,” she says. “At three-twelve.”

---

I do not sleep. I would like to be able to say that I do, but I lie on a horsehair mat with my coat over me and my head on the notebook, looking up at the iron columns, and I listen to the Assembly breathe.

It is a strange sound. It is eleven Stewards in the dark, and a good many of them are crying, quietly, the way grown people cry in a house where somebody is ill. I hear Bernadette Kuhn say a name to the ceiling, over and over, a short name, an Irishman’s name. I hear Gideon Teague get up at one, and go to the stair, and stand there for a long time with his cap in his hands, and then come back.

At two, I hear Lou.

She is not crying. She is on the mat beside mine, with her back to me, and she has taken out her phone. It is the old gray flip phone that Bev gave her in December, the one that does not get a signal anywhere south of the causeway, and it is lying open on the floor, its little screen lit. She is looking at it as a person looks at a stove.

I touch her shoulder. She does not turn.

“He calls at two,” says Lou.

I did not know that.

“Not every night. He started in January. The phone doesn’t even ring. It lights up. I don’t have anybody’s number in it, but it lights up with a number that’s got no digits, and I pick up, and it’s him.” She speaks in a flat undertone, to the wall. “He doesn’t say much. He’s not a talker, Dad. He tells me the wind. He says the tide. He says I should eat something. He says it’s cold in the Light and he’ll be warm in the spring.”

I do not move.

“It’s two-fourteen,” says Lou. “He’s late.”

I take a card. I write it with a pencil that is hardly a pencil any more, a stub with the eraser gone, and I hold it up to the little light.

IT’S ONLY FOURTEEN MINUTES.

“He’s never late.” She does not look. “He was never late in his life. He was a seiner. You know what they say about seiners, they’re either early or drowned.” She makes a sound that is a laugh and is not. “I said it in his voice. Tonight. On the card. I said it twice. And I didn’t ask him.”

I stay very still.

“I didn’t ask,” says Lou. “I just used the card. It said witness, and I’m the Witness, and I’m the one who goes across the line. It’s a plain statement. That’s what the Article says. You don’t ask. You state.” She is shaking a little. “But he wasn’t a plain statement. He’s my dad.”

I do not have a card for this. I put my pencil down. I put my hand flat on her back, between her shoulder blades, where the shirt is damp, and I leave it there.

It is the first time in a long while that I have been grateful to be mute. If I had a voice I would say something kind, and it would be wrong.

---

At three-oh-nine, the Stewards begin to wake.

It is not an alarm. Nobody sets one. It is a kind of tide, a lifting in the room, and I feel it come across the floor like the chill off a river. Bernadette Kuhn sits up with her coat around her shoulders. Dennis Halloran, in the end chair, opens his eyes. Wren, in her sleeping bag at his feet, does not wake, but her hand opens and closes.

At the Association’s little table, Philippa Pelham-Ward is already awake, in her chair with her hands folded, and the pitcher at her elbow. I do not think she has slept. I do not think she wanted to. The second glass, the one in front of the empty chair, is full again. Somebody has poured it.

Odalys is standing at the long table with the minute book open and his face turned up to the skylight. He is looking at a dark window with the expression of a man waiting for a train.

“It is three-ten,” he says. “Gentlemen, ladies. The Lights are about to count.”

I had not thought of it. I had been so busy with the Stewards and the Resting Roll and the chairs that I had not thought about what time it is, and what it is for. It is the hour. It is the one hour in every night that every Light on the coast stands up and says its number.

A horn sounds.

It is very far away. It comes through the walls of the mill like a ship’s horn through a fog, one long low note, from the direction of the sea, and then another, higher, from a different direction, and a third. They overlap. They do not harmonize. They are not meant to. Eleven Lights, I realize. Eleven Locals, eleven coasts of the same cold water, each calling the same hour in a different key.

I know the Harrow one. I would know it anywhere. It is the deep one, the nearest to a cough. It is the sound I was raised under. It comes up through the floor of the mill from far down the coast, as if the whole coast were a single instrument, and my own palm burns at it.

“Three-twelve,” says Mrs. Aguilar.

Odalys lifts his head.

---

The thing that I will remember is how ordinary it is.

I had imagined something grander. A voice, a light, a great reading. It is nothing like that. The Recording Secretary of the Assembly stands at a table in a sealed mill with a minute book open before him, and the book’s two pages lie flat, and then, as I watch, a line of ink appears at the top of the left-hand page. It is not written. It is simply there, as if it had always been there, and a pale ink-smell comes off the paper.

“Local Nine,” says Odalys, reading. “Harrow Neck. The roll is called at three-twelve. The Witness answers.”

Lou gets up. She does it without being told. She goes to the table, in her sock feet, and stands before him, and puts her hands flat on the wood the way her father must have put them on a bait table, and says, quite clearly, in her own flat Maine voice: “Here.”

“Present,” says Odalys. “Pruitt, L. Witness. Here.”

He reads down the page.

“Marsh, Orsolya. Chair. Present.” He reads it in a firm voice. “Brandt, Odalys. Recording Secretary. Present.” He moves his finger. “Rudd, Elias, nine years old. Present. Pruitt, Wynn senior, 1889. Present.”

He turns the line with his finger.

“Pruitt, Wynn,” he says. “Seiner. Six years on the Light. Pruitt, W.”

He stops.

I have my eyes on Lou’s back. I see her shoulders go up and I see them stay there, as if she had stopped breathing.

“Present,” says Odalys Brandt, very quietly. “Not heard.”

---

Nobody says anything. Across the hall, the horns have stopped. It is as though the whole coast is listening.

“I beg your pardon,” says Lou.

“Miss Pruitt.” Odalys has put down his pen. He is speaking carefully, as to a stranger on a ledge. “I regret it exceedingly. The entry is not mine. It is the Roll’s. Your father is present, and he is counted, and he is well. But he is not heard.”

“For how long?”

“Until the Roll is satisfied,” says Odalys. “Or the Assembly adjourns. It is the same as Miss Brandt’s. It is Article Thirty-Three.”

“I don’t understand.” Lou’s voice is perfectly level. It is the most frightening thing that I have heard all night. “That’s Odie’s. That’s the Present at Rest. He’s not at Rest. He’s in the Light.”

“His voice has been borrowed,” says Odalys. “Twice. On the second landing of the stair. And tonight, in this hall, on a plain statement of the Witness. The first time it was charged to his hour. The hour was spent. The second time there was no hour to charge. Miss Brandt heard the schedule this afternoon: a voice, chosen by the house. The Roll takes the price from the one who has it. When a voice is lent without being asked, it is entered against the voice.”

“I didn’t borrow it,” says Lou. “It came out.”

“I know. I do not say that you were at fault. I say that it is an Article. Article Twenty-three.” He closes his eyes. “The price of a witnessed voice is the lender’s. It does not matter that the lender was not asked. I think, indeed, that it is the point.”

It is silent in the hall for a long time.

“It never charges the same day,” says Lou, flatly. She turns around. She looks at me. “That’s what you meant, isn’t it. That’s what Calloway said. It doesn’t charge the same day. It charges the day he doesn’t call.”

I have my hand over my mouth. I realize that I have put it there. It is the only thing I can do with it.

“I could have asked him,” says Lou. “That’s the only thing. I’d have said, Dad, can I use your voice? He would have said yes. He’s, he always said yes, he’s the most. He’d have.” She stops. “I just didn’t. I used the card.”

I cross the floor. I put my arms around her, from the front, like a person hugging a post. She is rigid and then she is not. She puts her forehead against my collarbone, and I feel her breathe, and I think, with the stupid clarity of exhaustion: I have done to her what was done to me. I handed her a card, and I did not ask.

Nobody asked. That is how it works. That is how it has always worked. You do the plain, practical, decent thing, and it is billed to somebody else.

---

It is three-sixteen. The horns have long since died. I hold Lou, and over her shoulder I watch the Stewards watching us, with their wet faces, with the ghosts of their own names on their lips, and I think that this is the cost of the first night of the Assembly, and it is not a small one, and it is not mine.

Then Odalys says, in a different voice, a voice with all the careful clerkly color gone out of it:

“Miss Brandt.”

I turn my head.

He is looking at the minute book. It lies open on the table in front of him, and as I watch, the ink goes on. A line is entered under the Harrow call, below the last of the names, on the left-hand page, by no hand at all. It is not the Roll’s hand. It is not the Secretary’s.

It is a fine copperplate, ageless and even, with a hairline crack in every capital R, and it is being written very slowly, as if by a person who is in no hurry and has all the time in the world, and wishes to be polite about it.

I read it upside down, from six feet away, because I cannot not.

213.

FERREIRA, D.

ENTERED IN ADVANCE. 24 DECEMBER. NEXT.

I look up. I look across the hall at the folding cot by the wall, the cot that is not a cot but a stack of coats and a bench, where a heavy man of fifty-two with a gray crew cut lies on his back with his cap over his eyes and his hands folded on his stomach, snoring very gently.

“Chief,” says Dale Ferreira, in his sleep, comfortably. “Don’t mind if I do.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!