Dale Ferreira has said yes to every person who ever asked him for anything, and I have never once thought of that as a weakness until now.
It is three-twenty in the morning. The horns have stopped. Lou is sitting on the edge of the bench with her flip phone shut in her fist, and Odalys has gone back to his table and is writing, very slowly, as a man writes who is trying not to look at the page. Across the hall the Stewards are lying down again, one by one, the way a congregation sits after a hymn it did not like.
I cross the weaving floor with my notebook open to a fresh page. I have written DALE at the top and underlined it twice. I have not written anything under it, because there is nothing a person can write under that.
He is still asleep. He has the cap over his eyes and his hands folded on his belly, and my windbreaker is rucked up under his arms, the navy one with the union patch that I stopped being allowed to wear in January. It has fit him badly for three months. It fits him worse now.
I shake his boot.
“Mm,” says Dale. “Chief. Is it the roll?”
I hold up the card. I have written it in the big capitals that he can read without his glasses.
WAKE UP. READ THE MINUTE BOOK.
He pushes the cap back. He looks at the card, and at me, and at Lou, who has come up behind me, and at whatever is in our faces. It takes him about four seconds to stop being a man who has been asleep. Dale is a coward, and he has always been a coward, and I have known him for ten years and never seen him slow to notice that something is wrong.
“Aw, no,” he says quietly. “Who?”
---
Odalys brings the book himself.
He carries it across the hall in both hands, like a tray with something hot on it, and sets it on the bench between us. He does not say anything. He has the look of a man who has told a great many people a great many things, and has just found one he would rather not.
Line 213 is on the left-hand page, under the Harrow call. The copper has dried. It is the color of a new penny and it does not look like writing. It looks like something that has been poured into the page and set.
FERREIRA, D.
ENTERED IN ADVANCE. 24 DECEMBER. NEXT.
Dale reads it with his lips moving, the way he reads a grievance form. He reads it twice. Then he takes off his cap, which he does when he is in a church or a courtroom, and holds it against his stomach.
“Twenty-fourth of December,” he says. “That’s a Thursday.”
Lou makes a small sound.
“Well, I’m not working it,” says Dale. “I’ve got Christmas Eve at my sister’s. She does the fish.” He laughs. It is a bad laugh, thin at the edges. “That’s what I get for the windbreaker, huh, chief. I put on a Steward’s coat and I get a Steward’s line.”
It is not that, I write. I write it big. THE LINE IS NOT FOR THE COAT.
“Then what’s it for?”
I do not know. I write that too. I have known, for most of a minute, that I am going to have to write the other thing, and I do not know how to do it without hearing it.
I WANT TO ASK YOU SOMETHING. WHO ASKED YOU?
“Asked me what?”
I look at him.
He looks back. The thing about Dale, the thing that I have trained for ten years to see around, is that he agrees with people. It is not stupidity. It is closer to a reflex of the knee.
A man says would you mind, and Dale’s whole body says no, no, go ahead, before the question has landed. It has gotten him through two divorces and a fishing season with Hank Rudd’s brother. It has also gotten him signed onto every petition in Harrow Neck since he got his driver’s license.
“Oh,” says Dale.
---
“There was a lady,” he says.
We have moved to a quieter place, a corner behind a loom, where a cone of lamplight makes a little room out of the dark. Lou has brought a blanket and put it around his shoulders, and he has not noticed. Odalys is standing at the edge of the light with the book against his chest, because he does not know where else to be, and Dale has asked him, politely, to stay.
“It was before Christmas,” says Dale. “The week you were on the island. Thursday, maybe. I was at the motel, Bev’s, I was fixing the ice machine, because it was singing again, and I was sitting on the bucket with the panel off.” He wipes his mouth. “She came up the walk in the rain. Little old gal. Gray coat, kind of boxy, the kind my mother had. She had a lantern.”
I write: A LANTERN. WHAT KIND?
“A real one. Kerosene, with the wire handle. She was carrying it in her left hand, held low, like you’d carry a bucket. It wasn’t lit.” He frowns. “That’s funny. I never thought about that. She had a lantern and it wasn’t lit, and she was dry. It was pouring. And I said, ma’am, you want to come in out of that? And she said, no, thank you, dear, this won’t take a minute.”
Lou has gone very still beside me.
“She said, ‘I’m doing the books, and I wonder, would you mind very much if I put your name down?’” Dale spreads his hands. “And I said, don’t mind if I do. Like that. Don’t mind if I do. I figured it was a petition. We’ve had about forty. It was the weather thing, the harbor dredging, I thought it was that. She wrote it down in a little book. And she said thank you, dear, you’re very kind, and she went back down the walk.”
“What did you sign?” says Lou.
“Nothing. That’s the thing. I didn’t sign. She just wrote it.” He turns the cap in his hands. “I thought that was strange. A petition without a signature.”
It is the same woman. I know it the way I would know a handwriting. Dennis Halloran told us on Sunday evening, in the end chair, in a voice with a cold in it: a small old woman in a gray coat, with a lantern, who asked him if he would mind very much. He had said he did not mind. And a word had come up in copper on the heel of his hand, NEXT, and had stayed there until the Local Four chair took him in.
And the card on the Bay Street stairs, and the kitchen, and a hand at my shoulder, and a question I cannot remember being asked.
She does not take. She asks. That is the whole machinery of it, I think, with a flat cold clarity, the way a person sees how a lock works only after she has been shut in. The Second Hand has never needed to force anyone. All she has needed is a place where the answer is yes.
---
I put it on a card for Odalys. I give it to him with my pencil, because he is the Recording Secretary and it is his business.
CAN IT BE UNDONE? A LINE ENTERED IN ADVANCE.
He reads it. He closes his eyes in the way he does when he has to find an Article in a mind that is only twenty-six years old and has had to learn one hundred and thirty-five years of precedent in five days.
“There is an Article,” he says. “It is a Master Article. It is not in your Local’s book. I have read it a number of times in the last two hours, and I should like to be wrong about what it says.”
He opens the minute book, not to the page with the copper but to the front board, where there is a table of the Master Articles in his own tidy hand. He runs his finger down it.
“Master Article Eleven. ‘An entry made in advance is made by consent, and ripens on its date. It may be withdrawn by the person entered, on the date of entry, or on any roll call held during the hour in which it was made. The withdrawal shall be in these words, and no others: I mind.’”
“I mind,” says Dale.
“That is the form.”
“I mind. That’s it? That’s all I got to say?”
“The person entered must say it. Not a Witness, not a Steward. The one asked.” Odalys has gone the color of paper. “On a roll call, in the Recording Secretary’s hearing, during the hour of the entry. The hour of this entry was a quarter to eleven on a Thursday morning, in December, at a motel. But the Master Article says any roll call held in that hour. A Roll is called here in the Pardee Mill at a quarter to eleven this morning. It is seven hours from now.”
“So I just say it,” says Dale. “Quarter to eleven. ‘I mind.’ Okay.” He lets out a breath. “Okay, chief. That’s nothing. I thought you were going to say I had to give a kidney.”
Lou says, “Say it now.”
“What?”
“Practice. Say it.”
Dale straightens his back. He sets his cap on his knee. He puts on the face of a man who has been asked to give a toast.
“I,” says Dale Ferreira, and takes a breath, “don’t mind.”
Nobody says anything.
“I mean I mind,” says Dale. “I mind. I do mind, I don’t. Don’t mind.” He stops. His mouth works. I watch it. I have known that mouth for ten years and I have seen it say things it did not want to say, but I have never seen it fight. “That’s weird,” he says, in a smaller voice. “That’s real weird, chief. I got it right here. I can’t get it past my teeth.”
---
We try it eleven times.
I have it in the notebook, in tally marks, because I cannot help myself. Lou has him say it plain, as you would say a name. Odalys has him say it as a question, as an answer, as an order.
I write it on a card and he reads it off the card, and the card comes out aloud as ARE YOU GOING TO WANT ANYTHING ELSE. Walt Gerrity comes over from the bench, awake and curious, and stands with his pencil behind his ear and tells Dale to say it like he is turning down a dessert.
“I’ll mind,” says Dale, cheerfully. “No, I mean. I don’t. I won’t. I don’t mind if I won’t.” He drops his face into his hands. “Gimme a minute.”
It is not that he is unwilling. I know what unwilling looks like on Dale, I have seen it on a picket line. This is something else. It is courtesy so old that it has worn a groove, and the word has been rolling down the groove for fifty-two years, and nothing in him can push it out of it. The Second Hand did not choose him for his weakness. She chose him for his manners.
“It is the form,” says Odalys, unhappily. “The Article does not say that the person must be willing. It says that the person must be heard.”
“So it’s a test,” says Walt.
“It is a lock,” I think, and do not write.
On the twelfth try Dale says it right. He says it perfectly, in a clear loud voice, with his head up, and his eyes closed. He says: “I mind.”
Odalys lifts his pen.
And Dale opens his eyes and says, in a perplexed voice, “Oh. Did I say it?” and adds: “Sure. Don’t mind if I do.”
The pen goes down.
“You did say it,” says Lou, fiercely. “You said it. I heard it.”
“It was not at the hour,” says Odalys, very low. “The Article is specific. If it had been at a quarter to eleven, I would have entered it.” He looks at Dale as one looks at a man across the glass of a train. “I am so sorry, sir. I believe that it was a rehearsal. I believe the Roll let it be one.”
---
It costs him something. I do not see it happen. I see it afterward, which is the way that most of the costs have come, in a Hall or a motel or a mill, the account settling in a room where I am not looking.
It is Dale who notices.
“You know,” he says, after a time, and he has taken the blanket off his shoulders and folded it on his knee, in the way that he folds the tarp on the plant floor, in thirds, with the corners squared. “I got a thing. I’m trying to say it and I can’t think of the word.”
Lou says, “What word?”
“What I call her.” He nods his head toward me. He has a tired, puzzled, polite face. “Not ‘boss.’ Not that. It’s a little word. I’ve called her it since the Tidewell.” He sits there. “It’s like when you go for a stair in the dark and it isn’t there.”
I know what the word is. It has been a joke for ten years. It has been on a hundred picket lines and in four hospital waiting rooms, and it came across the water at me on the first night, down a dark line in the Hall, and it was the thing, the one thing, that told me he was still himself.
I do not write it. I do not have to. Lou, beside me, has put her hand over her mouth.
“Miss Brandt,” says Dale, carefully. He says it kindly, as to a stranger. “I’d like to thank you for your trouble.”
“That’s the price,” says Lou, through her fingers. “That’s what the rehearsal cost.”
I stand there. I do not have a card. I have thirty-eight left, and they are all blank, and none of them has a word on it that is any use.
He has never called me anything but that, I think. In ten years. And now it is gone.
---
Walt takes it hardest, which I would not have guessed.
He walks away from the loom, stiff, and stands against a column with his big coat over his arm, looking at nothing. I follow. I stand beside him. I do not have to be told that I should.
“Thirty-one years,” he says. “I’ve been in the International thirty-one years. You know what I learned? You get ten people in a room and you say, who’s with me, and eight of them put their hands up, and you count the eight. You never count the two.” He rubs his jaw. “I’ve put my name down on a lot of paper. I never once thought about who asked me.”
I write: WHO ASKED YOU?
“Same as everybody. Somebody I liked.” He makes a face. “That’s the trick, isn’t it. You don’t get asked by someone you hate. You get asked by the nicest person in the building.”
It is a fair summary of the Coastal Assembly.
I tell him about the lantern. It takes me some time. I use eleven cards, and Walt reads them standing up, one after another, and puts each one in his coat pocket as he finishes. When he has the last one, he looks at it a long time.
“A lantern that isn’t lit,” he says. “And a coat. And a chair with a wet seat.” He taps the card against his palm. “Odie, who’s the guest?”
It is the question I have written, in a corner of my notebook, in letters too small to read unless I look. I have been not looking at it since seven o’clock.
I turn the page. Ruth’s blue word is on my hand, the loop of the S going down into the crease of the thumb. Under it, in capitals, I write what she told me. COUNT THE GLASSES.
“Right,” says Walt. “That’s what you’ve got. That, and Dale, and a vote in five hours.” He pushes off the column. “Well. Better than nothing. I’ve started campaigns with less.”
---
It is nearly four when I go to look at the tray.
I do it alone. I do not tell Lou, who has gone back to sit with Dale. I walk across the weaving floor in my socks, between the mats where the Stewards are sleeping, and I do not make any sound, which is easy now, and I come to the Owners’ little table with my notebook in my hand like a woman reading a meter.
Philippa is not there. Her chair is pushed back at an angle, the way a person leaves a chair who has gone to the window. There is a cardigan on it, gray, folded.
The tray is where it was. The pitcher is full. The glass in front of her chair is full. The second glass, the one in front of the empty seat, with the wet cushion, is also full, but it is full in the particular way of a glass that has been filled twice, because the rim has a faint ring on the inside a quarter-inch below the water. It has gone down and been topped up. It has done it more than once.
I stand and look at it. I do not touch it.
“Would you mind very much,” I think. She was asking pardon for the question, every time. It is the politest trap I have ever read.
The glass shivers.
It is not a large movement. It is the shiver that a glass makes on a table when a heavy cart goes by in the street. There is no cart. There is no street. Water slops against the inside of the rim and runs down, once, in a bead, and across the cloth the wet cushion of the empty chair gives a very small sound, like a person settling into a seat.
I look at the chair.
It has a print in it. I have said that the cushion is soaked. I had not seen, until now, that the wet has a shape, in the lamplight, like breath on a window: a seat, small, narrow at the hips. A person who weighs very little, who sits very neatly, with her feet together and a lantern set down beside her on the boards.
And the glass is lower. It has gone down a finger’s width since I started to look.
Someone behind me says, quietly, “Miss Brandt.”
I do not turn around at once. I put my notebook against my chest. I count, in my head, because I always do, four in, and the count holds, and I let the breath go, four out.
Then I turn.
It is Philippa Pelham-Ward. She is standing in the aisle between the looms with one gloved hand at her throat and the other hanging empty at her side, and the lamp is behind her, so that I cannot see her face.
“It does that,” she says, “when she is being discussed.” She looks at the glass. “I would not have chosen to be here when you saw it. I should like it entered that I did not.”
“Sit, Miss Brandt,” says Philippa, “if you like. It is not that sort of chair. It is only that sort of table.”


Chapter comments
No comments yet. Be the first!