Skip to content
Zodygo

Chapter 71

Not Now

It takes me eleven seconds to remember Walt.

Eleven seconds is a long time to be standing in a cold mill hall with a phone in one hand and a dead man’s roll sliding off my knee. I spend the first four looking at the sleeping Stewards and the next four doing arithmetic that does not come out. Dale cannot say my name. Lou cannot hear her phone.

Wren is eleven, and asleep, and the Chair of an Assembly that may not adjourn. I run through the people who have been asked, and the people who have been written down, and the people who are weightless, and I am nearly at the end of the list before I see the one man in the building who is on no roll at all.

He is in a folding chair by the stove with his chin on his chest, snoring in two distinct registers.

I cross the floor and put my hand flat on his shoulder, and I shake him the way I would shake a delegate at the end of a twelve-hour bargaining day. Walt Gerrity comes awake the way a steward does when the foreman walks in.

“What,” he says. “Who died.”

I hold up the phone. The text is open on the screen, with its two clean, careful lines.

He reads it. He reads it again, with his lips moving slightly, and I watch the sleep go out of his face and something older and flatter come in. He was a steward in a cannery for nineteen years before he was anything else. He has been in a great many rooms where somebody was about to sign something.

“Give me that,” he says. “Who is it?”

I write the name on a card with my thumb braced against the pad: HANK RUDD. DEPUTY. LIGHT’S OFFICE IS ON HIS PORCH.

“It’s a quarter to five.” Walt is already dialing. “You wouldn’t call a man who’s being asked a question by a little old lady with a lamp, Odie, you’d call the little old lady’s supervisor. Since she hasn’t got one, I’ll call the man.”

---

The phone rings five times in the pay room, in the green light of the lamp, with Walt holding it between us on speaker and me crouched beside him with a pencil.

On the sixth ring Hank picks up. He does not say hello. He says, very low, “Yeah.”

“Hank, it’s Walt Gerrity. I’m with Odie Brandt. She can’t talk, so she’s put me on. Where are you?”

“On the porch.” There is a creak in the background, a long wooden complaint, a glider moving back and forth. “At the substation. I came out for the, I was just taking out the trash.” His breath is short. He sounds like a man standing on a thin frozen pond. “She’s right here, Walt. She’s sitting in the glider. She’s got a, it’s a real nice little lamp.”

“Is it lit?”

“No.”

“Don’t look at it,” says Walt, who knows nothing about lamps and has the instinct anyway.

“Good morning, Mr. Gerrity,” says another voice.

It is a small voice. It comes through the phone at some distance, as if the speaker were sitting back from it, out of politeness, so as not to crowd the call.

It is dry and gentle and slightly formal, with the faint cracked sweetness of an old woman who has taught Sunday school for fifty years. I have heard it twice, in a motel at three in the morning and on a black rotary phone, and each time it made the hair stand up along my arms.

“I am so sorry to be calling on the Deputy at such an early hour,” it says. “I did not think anyone else would be up. I only came to ask him one little thing. It won’t take a moment.”

“Ma’am,” says Walt, “I’d like to hear what you’re asking before the Deputy answers.”

“Of course,” says the voice, warmly. “Of course. You are quite right to say so. It is only a courtesy, and I should be glad to put it any way you like.” There is the rustle of paper. “I wondered, Deputy, whether you would mind very much if I put your name down.”

Walt looks at me. I write on a card, fast: ASK WHAT FOR. ASK WHAT IT COSTS. And he nods, and he does not read it. He has already begun to say it.

“Hank,” says Walt. “Hank, listen to me. Don’t answer. Not yes, not no, not okay. Ask her what for.”

“What for, ma’am?” says Hank.

“The Roll,” says the gentle voice, and I hear her smile in it. “A small matter of bookkeeping, Deputy. There is a place for you on it. It is all quite in order. It is entirely up to you.”

---

I have spent four months learning the Articles of a Light, and what I know about this woman is that she never lies. She does not need to. Every sentence she has said to a living man has been true in the way a clause is true. The Roll is a roll. A place for him is a place. Up to him is up to him. It is simply that the clause has a second page.

Walt is leaning forward with his elbows on his knees, the phone pinched in his fingers like a sandwich. He has gone gray under his stubble.

“Hank,” he says. “I want you to say, I’d like it in writing. You say that. ‘I’d like it in writing, ma’am, and I’d like to read it over.’”

“Oh, certainly,” says the old woman at once. “I have it here.”

“She does,” says Hank, in a small, hoarse voice, and I can almost see him holding the thing at arm’s length. “It’s a card. It’s a little card, it’s got, it’s cream-colored, Walt. It says Request for Consent. It’s got a line.”

“Don’t take it.”

“I took it,” says Hank. “I’m sorry. She was holding it right out.”

I put my head down on my forearm, on the cold table, for the length of one breath. I do not count it. I have no count.

When I lift my head Walt is reading my next card, which says, in letters that are not as even as I would like: ASK FOR TIME.

“Hank,” says Walt, in the careful voice he uses at the table when the other side is about to say something that cannot be taken back. “Tell her you’re not ready to answer.”

There is a silence, and in it the glider stops.

“Not now,” says Hank Rudd.

I hear it. I hear all of it, the rasp of a big tired man’s throat, the faint metallic smack of his dry lips. He says it in the voice of someone telling a girl at a dance that he does not feel like it, that his feet hurt, that she is very nice. He says it politely, as he has said everything to everyone in his life, and my heart goes down like a stone in a well.

Because I know what she is going to say. I know it in the half second before she says it, as you know the next word of a hymn.

“Of course,” says the gentle voice. “Of course, Deputy. I would not dream of pressing you. When would be more convenient?”

---

“Don’t,” says Walt. “Hank, do not.”

“I don’t know,” says Hank. He is saying it to her. He has forgotten we are on the line. I can hear the sound he makes when he is trying to be of use, a small servile puff of air, the sound of a man who has been told all his life to be of use. “I’m on shift till six. I got to, there’s a thing at the school, there’s the buses. I don’t know, ma’am. Tonight? After supper, maybe?”

“After supper,” says the voice. “How very sensible. That will suit very nicely.”

“Hank!” says Walt, and he is on his feet, and the phone has swung in his hand so that the sound comes out of it tinny and wild. “Hank, you didn’t say yes. Tell her you didn’t say yes.”

“I didn’t say yes,” says Hank, slowly, to the air. “I said not now.”

“Then it is settled,” says the old woman, and I hear the little snap of a purse. “I shall let the clerk know. Thank you, Deputy, you have been so very kind. I hope you will not think me forward, but I should not stay out here in this wind, if I were you. It is bad for the chest.”

There is a creak of the glider as she stands. There is a small, dry footstep on boards.

And the line goes quiet, except for the breathing of a man standing on his porch in the dark with a cream-colored card in his hand.

---

I am already at the forward page.

I have the Harrow roll open on the table under the lamp, and my pencil is on line 215, and the neat flat invoice hand is exactly where I left it. RUDD, H. PRESENT. Two dates. The first is the nineteenth of February. The second is today, at twenty minutes to ten at night. And between them, in the margin where the Pelham book keeps a column called THE ASKING, a small tick, newly made and still shining. ASKED.

I look at the next column. It is called ANSWER. It is the column that Master Article Eleven says belongs to the person entered, and to nobody else.

It is not blank.

It has two words in it. They are very faint. They are in pencil, as faint as a ghost of a pencil, the way a word looks when a child has written it and a teacher has rubbed it out and written it again for forty years. They are not new.

I put the lamp close and bend over the page until my breath fogs it, and I see the grain of the paper hold the scratch of the lead down in its fibers, where a line is made once and then stays.

NOT NOW.

And under it, so small I have to tilt the book to read it, a third word, the way a clerk adds a date.

TONIGHT.

“Walt,” I say.

It is the first time I have tried. It does not come. It is an ordinary motion, a squeeze of the throat, and it comes out as a click, as of a tongue against a tooth. Walt turns, with the phone still in his hand and Hank’s slow breathing coming out of it, and I hold up the page.

He bends over it. He reads the pencil, and he reads the date on the left, and he looks at me with a face from which every opinion has been removed.

“The nineteenth of February,” he says.

I nod.

“He didn’t say it until six minutes ago.” Walt straightens. His voice is quite low. “It was written two weeks before he said it. What’s that, a forecast?”

I take a card. I write: IT’S A PAYROLL. SHE’S NOT ASKING FOR ANSWERS. SHE’S CHECKING THEM AGAINST THE SHEET.

“Odie.” Walt sits down again, on the arm of the chair, heavily. “I’ve bargained against some sharp people. I have never bargained against anybody who’d already written my side’s concessions in the minutes.”

---

“Walt?” says the phone. “Walt, you still there?”

Hank has come back on, and his voice is different. It has the small pinched disbelief of a man hearing for the first time what his own mouth said. “I didn’t say yes.”

“No,” says Walt. “You said not now.”

“That’s not yes.”

“It isn’t,” says Walt, and then, because he is not a cruel man and has never been able to be one for longer than a sentence, “but it isn’t no either, Hank. She asked when would be more convenient. You gave her a time.”

There is a very long silence on the line.

“I didn’t mean,” says Hank.

“I know.”

“I was only being polite.”

I take the phone out of Walt’s hand. I have no voice, but I have a thumb, and a keypad, and the habit of nineteen years of talking to people who would rather not be talked to. I put the phone on the table and I tap it. I tap twice, a pause, twice, a pause, the old signal from my spine. It is the only thing I have that he has heard from me.

“Is that her?” says Hank. “Is that Odie? Is she tapping?”

“She’s tapping,” says Walt.

“Tell her I’m sorry.” Hank’s voice cracks, in the middle, with a sound I have not heard from him in thirty years of not being looked at. “Tell her I can’t look at her anyway. I never could. It’s not because of anything. It’s just, I look at her and I think, there goes the one who got asked and said what she liked, and I’m the one who says okay.”

I do not move.

I have been ashamed of a great many things since December. I have not been ashamed, until this minute, of being someone a man cannot look at because she is what he was not.

I write on a card. It takes me a long time. I turn it to the phone, and Walt reads it to him, slowly.

“She says: You got a rule you can say out loud. You say it once to me tonight, with your eyes up, and I will hear it from a hundred and thirty-one miles away.”

“What’s the rule?”

Walt looks at the card again, and then at me.

“There’s no rule yet,” he says. “She says she’s going to find it. She’s got,” he glances at the clock over the pay-room door, “sixteen hours and fifty minutes.”

---

By six the sky in the skylights has gone the gray of old pewter, and the first of the Stewards are waking and looking at their hands.

I have not slept since Tuesday. I find that this has stopped being an affliction and become a condition, like weather. I am sitting at the long table with the roll and Mrs. Aguilar’s inventory sheets, and I have drawn a line down the middle of a legal pad, and written on one side THE ASKING and on the other THE ANSWER.

I put Hank at the top. Under the heading I write, in my square print, the three words I found in the margin of his line, and I put the dates on either side of them like parentheses, and I look at them for a long time.

It is not prophecy. I want to be careful about that, because prophecy would be a gift. A prophet is bound to be wrong sometimes and to be forgiven for it. This is clerical. Somebody has sat in a room, a very quiet room, and made a model of a deputy sheriff.

They have fed it a lifetime of Saturday dances and Sunday casseroles and bad knees. They have asked it a small kindly question, and the model has said not now, and tonight, in the voice of the man, to the hour. And then they have written down what it said, and gone to ask the man, and the man has said it.

It is the most precise thing I have ever read. It is a time sheet for a person’s character, and it was right.

Constance Vail is standing at my shoulder. I did not hear her come. She has the charcoal coat on, buttoned, and her folio under her arm, and her eyes on the pencil.

“I have seen that hand do it once,” she says.

I turn my head.

“Not in the book.” Her voice is level. “My mother’s last week. She was in the hospice at Fall River, and she had dictated a list to me, the names that she wished written to, and we had gone down it, and at the foot of the list there was a thing I had not written.” She breathes out through her nose.

“It was her own answer. To a question I had not heard anyone ask her. It was on the page in my pencil, in a hand that I would have sworn was mine, and it said, Not now. And she said it, in the afternoon, to the woman who came in with the lamp. And I sat there, and I did not say a word, because it was already on the list.”

I write: DID SHE GO?

“On the Thursday,” says Constance. “The hour that she chose.”

She is looking at the page the way one looks at a photograph of a house one has been inside.

“I was never able,” she says, “to tell whether she had chosen it, or only agreed.”

---

I turn to a fresh card. I write on it the question that has been under all the others since the T went on the roll, the one that I think a Steward might ask her own books before she asks anybody else’s.

I write: IF THE ANSWER IS ALREADY WRITTEN, WHAT ANSWER CAN’T BE?

Constance reads it. She reads it twice. Then she puts her hand, for the first time since I have known her, over her own mouth, with a gesture so uncharacteristic, so like a girl’s, that I understand it is something she has never been able to do in front of anybody.

“Oh,” she says.

I wait.

“It cannot be,” she says carefully, “an answer which had not been asked.” She is speaking slowly, like someone looking at an old stain from a new angle. “Odie, they have never been able to write a thing that no one asked. That is why they ask. The prediction is only good for the question as it is put. My mother taught me that the office never varies a question. ‘Would you mind very much.’ It has said exactly those words to every name in the Pelham book.”

I write: IT NEVER VARIES THE QUESTION.

“No.”

I write: SO WHAT IF SOMEBODY ELSE ASKS IT?

She takes her hand down from her mouth. “I do not know,” she says. “I do not think anyone has ever tried.”

---

I do not go and tell the Chair. The Chair is asleep, in the great carved seat, with her father’s gavel under her arm, and Dennis standing over her, and there is no sane reason to wake a child to tell her I have a half-idea at six in the morning.

I go to the pay room instead. Teo Brannock is sitting on an upturned crate by the old iron stove, with his knees up and his back to the wall, and he is not asleep either. He has the phone from the Hall’s shelf in his lap. It is the black rotary, with its cord stretched out of the pay room and trailing across the boards, and the receiver is off its hook and lying on his shoe.

There is nothing in it. I can hear the hum. It is the sound of a line to a place that has stopped.

“I wanted to see if she’d call,” he says, without looking round. “Midge said she wouldn’t. She said the office doesn’t call anyone it’s already asked.”

I sit down on the floor beside him. I write on a card and put it on his knee: WHAT DID MIDGE SAY ELSE?

He reads it. His face, in the faint green lamplight, is only sixteen. It is a long, uncertain face with a boy’s thin wrists, and he is holding it extremely still.

“She said I’m on the list,” says Teo, “and she said not to tell you, because you’ve got enough.” He pulls the receiver up off his shoe and looks at it. “And I said, well, I’m on it, Midge, and she said, yes. That’s why. And then she said she’d rap it out again, the right way, if I’d stay on this side of the wall.”

I write: WHAT’S THE RIGHT WAY?

He looks at me. He has Nell’s gray eyes. He says, “She says it’s the one she never got to say. In 1911. She says when they ask you the question, the right way is to ask it back.”

On the other side of the wall, in the dark of the pipe, I hear a sound like a spoon dropped in a bucket.

And then, very faint, a long way off and under all of it, so quiet that I think I am the only one in the room who hears it, a small thin horn, not from the mill, not from the coast, but from a hundred and thirty-one miles away to the east, trying to sound.

It gets as far as the first half of the note. And then it stops.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!