The rule says the hour of the entry, and the hour of the entry is a clock face, so the first thing we do is read the clock.
It is seventeen minutes past seven. Constance Vail has the Master Articles open on the pool table under the light, with the page held flat by a dartboard cork and a bottle of Bev’s ketchup. She runs a gloved finger down Article Eleven and reads it aloud in her level Witness’s voice.
“’An entry in advance is by consent. It ripens on its date. It may be withdrawn by the person entered, on the date, or upon any roll called within the hour of the entry, in the words I mind.’ It does not say the minute. It says the hour.”
Walt is leaning over her shoulder. “So Hank’s hour is the ninth hour. Nine o’clock to ten.”
“Nine to nine fifty-nine,” says Constance. “Nine-forty is where the book put the ripening. The hour is the whole of it.”
I write on the pad. I hold it up. HOW LONG TO CALL 215 NAMES?
Walt does the sum on the back of his hand. “Lou did four hundred and twelve in an hour fifty. Call it twelve seconds a name, with the pauses. Two-fifteen is forty-three minutes.” He looks at the clock. “You’d want to start by ten to nine. You’d want some slack.”
“There is a second thing,” says Constance quietly.
I look at her. She has taken her glasses off, and her face without them is unexpectedly young.
“Teo’s line is line 241. It is on the same forward page as the Deputy’s, and Lou says the date has been moved into the same hour.” She taps the book. “If the roll is called here from the first line down through the forward page, it will come to Mr. Brannock’s name at about nine fifty. He is in Paulding Falls. He will have to answer in his own voice.”
I write: PHONE.
“Is that a voice?”
I write: IT’S HIS.
She considers that for a time, with the pen against her lip. “I do not know,” she says. “I have never witnessed a voice that had to be carried.” And then, because she is who she is: “I will write it down as heard, and let the Light object.”
---
It is the Hall steps we choose.
There is no other place. It is the only building on the Neck with a door that has opened onto the dead, and the pail is still there, a dented tin pail with a rope handle, set on the second step where Mrs. Aguilar left it on Monday. It has two inches of rainwater in it and has stood there four nights.
At twenty minutes to nine we are in a row on the steps in the cold, under a sky gone black and clear and full of stars, with the lamp at our feet. The wind has dropped. The tide is far out. In the quiet I can hear, from the dark flats a half mile off, the small trickling sound of a thousand pools emptying.
The living of Harrow Neck have come.
I had not asked them to. I had only told Bev, and Bev told Trudy, and Trudy told the minister, and I do not know who told the rest. They stand on the lawn in front of the Hall in their coats and boots, in twos and threes, with their hands in their pockets. They do not talk.
Joanne Terhune is there, with her son Ben, and Tomas Aguilar with a cap in his hand, and Gil Amsel the night foreman, standing apart. Mr. Pettibone has come in a taxi, in a good overcoat and a hat, and is holding a folding chair on his lap. There are some sixty people. They are the dry, and the ones who only came.
Hank stands at the top of the steps with the roll book open on his forearm.
He has changed his shirt. He has put on his good uniform jacket, the one with the brass, and combed his hair with water. He is holding the Local Four lamp by its bale in his left hand, and Walt has lit it for him, with the long match. It burns small and steady in its dented chimney.
“It says the lamp of the Steward, with a living voice that has been asked,” says Hank. His voice is a little too loud. “I was asked. This morning. I’m a living voice that’s been asked.”
“You are,” says Constance.
“Then I guess I’m the caller.” He looks at me. He looks at me for a count of two. “Odie. You want to tell me what to do?”
I write the card. I hold it up in the lamp.
READ THE NAME. WAIT. DON’T FILL THE SILENCE.
“That’s all?”
I write: THAT’S ALL. I’LL TAP YOUR BACK.
He nods. He turns his face to the dark. And at eight forty-nine, by the watch on Walt’s wrist, the deputy of Harrow Neck clears his throat and begins.
---
“Aberdeen, Arthur.”
The silence is complete.
I have sat in silent rooms for a living, and waited out a foreman for ten minutes by a kitchen clock. This is different. It is the silence of a hall in which a great many people are not speaking. It is thick, and it leans.
“Aberdeen, Arthur,” says Hank again, and his voice shakes.
Nothing.
I put my hand flat between his shoulder blades, through the brass buttons and the wool, and I tap it. Two. A pause. He breathes. I tap again.
“Adair, Ruth Ellen.”
Nothing.
“Adair, Samuel.”
The wind has dropped entirely. The lamp does not flicker. And on the lawn, among the dry, in their coats and hats, I see Joanne Terhune’s lips begin to move, as if she were answering under her breath for them. As the living do, when they know the dead by heart.
It goes on, a litany read out in the dark by a man whose voice climbs and falls like a boy’s reciting a catechism. Alden. Amsel, G., the foreman’s grandfather. Archer. Bailey. Nobody answers. I tap, and I count with my thumb, a sixty-three, a sixty-four, a sixty-five, and I do not know that I am counting until I find that I have.
At the ninth minute Hank stops.
“I can’t,” he says, low. “Odie. They’re not here. It’s a hall of people and they aren’t here.”
I do not take the card out. I put my other hand on his arm. And a small voice from below the steps says, quite clearly, in the high flat piping of a child at a school recital,
“Here.”
---
It comes from the bottom stair.
He is exactly as I saw him in December, and not at all. He is nine years old, in a cap two sizes too big and a jersey with the elbows gone and short trousers, wet to the knees, with a gap in his front teeth.
He is standing on the grass with his bare, dripping feet together. And he has hold of the rope handle of the dented pail, which sits at his feet in the lamplight, and he is looking up at Hank with the stern stubborn look of a boy who has been sent to the principal and has decided to like it.
“Here,” says Elias Rudd. “That’s me. I’m thirty-two. You skipped me.”
“I haven’t got to thirty-two,” says Hank.
“You were going to.” Elias sniffs. “I just didn’t want to wait. I’ve been sitting here since Monday and nobody read me.” He looks at the dry on the lawn, who cannot see him and are staring at the bottom step with dreadful tenderness. “They’re all out there. They won’t come till somebody reads their name the right way. They said you were doing it wrong.”
“What’s the right way?” says Hank.
“Like you mean it.” Elias hitches up the pail. “Say it like you’re glad to see them.”
Hank Rudd, who is fifty-eight and has been a deputy for thirty years and a man who lets people not have to say no, stands on the Hall steps with a roll book on his arm and tears running openly down his face.
“Aberdeen, Arthur,” he says.
And out of the dark of the lawn, from the flats, from the road, from the middle of the air, a man’s voice says, as if it had been waiting at a door,
“Here.”
---
They come in order. They come in the order of the roll, one by one, out of the starlight. I do not see them. Nobody on the lawn does. I see the lamp bend in its chimney each time a name is called, and I feel a cold at the back of my neck like a door opened on a cellar, and I hear them.
A woman’s voice, dry and brisk. A boy’s. An old man’s, rusted and indignant. Present. Here. Yes. Aye. Here, Hank. Took your time.
Hank reads. He is a good caller. I did not know. He has a deputy’s flat even voice and a deputy’s patience with a long list, and the names he knows he lets fall a little softer.
He does not fill the silence. He waits. And the dead of Harrow Neck, who stopped answering on Monday at the moment the Lights went out, answer him, because he asked them like a neighbor.
By the thirty-first minute he has called a hundred and forty names. His throat is going. Walt holds up a flask of Bev’s tea. Hank drinks it without looking and goes on.
I tap and tap. My wrist is aching. A caller keeps what he calls. It is a price I have not asked Hank to pay and he has not asked what it is.
It is going into him with every name, a low even murmur he will hear when he sleeps, and when he is eighty. I have put my hand on a man’s back and told him it was nothing.
At nine thirty-two the phone in Walt’s hand begins to buzz.
He answers it on speaker, low. “Lou.”
“I’ve got him.” Lou’s voice is small and clear, with a rattle in it. She is in the pay room. I can hear the boards, the stove, the knocking of a pipe. “I’ve got Teo and Nell and Midge. Midge is on the wall. Wren’s here. She’s holding his hand and she won’t let go. Where are you?”
“A hundred and ninety,” says Walt.
“Twenty-five lines to go,” says Lou, and I hear a boy’s thin breath, quite close to the phone. “Odie, he asks if he’s supposed to say anything now.”
I write the card. Walt reads it down the line.
“Not yet,” says Walt. “She says wait until you hear your name. Then you say it. Your way.”
“My way,” says Teo’s voice, unsteadily, “is I mind. I mind, I mind, I mind, I just don’t know how I’m going to say it when somebody’s looking.”
“Nobody’s looking,” says Lou. “It’s a phone.”
“Everybody’s looking,” says Teo, and there is a knocking in the line, three slow raps, and a young voice, shaking, that says, “Midge says it’s fine. She says she’s got a good seat.”
---
At nine thirty-eight Hank reaches line 209.
It is a name I have not noticed before. It says DRUMMOND, L., dead in 1957, a seamstress, and Hank calls it, and the answer comes from the lawn, a pleasant, vague, elderly voice that says Oh, yes, here, dear, and the air closes over it. He turns the page.
It is the forward page. The dry names, the ones who have been asked, the ones to be. I have the roll in the lamplight by my hip, and I see the faint gray pencil running down the margin in its flat clerical hand. He does not hesitate. He reads, a little louder.
“Ferreira, D.”
Nobody answers. Dale is a hundred and thirty-one miles away, asleep on a bench with his mouth shut tight against any word.
“Pruitt, L.”
There is a small click on the phone in Walt’s hand, as of someone pressing a thumb to a mouth, and no answer. Hank waits the full count and does not fill it.
“Rudd, H.”
---
It is nine thirty-nine.
Hank has stopped. He is standing with the book on his arm, and his mouth open, and the lamp in his hand has begun, very slightly, to shake. The line is under his thumb. He has read it aloud as he read all the others, in the flat steady voice, in the deputy’s cadence. He has called his own name.
On the lawn the dry stand quite still. Even the pools on the flats have stopped trickling. It is as though the whole Neck were holding a cup.
“Present,” says someone.
It is a man’s voice, and it is not Hank’s. It is somewhere to my left, on the dark grass beyond the lamp, and it has said it pleasantly, in the voice of a deputy who has been asked a question by a lady. It is Hank’s own voice, and it has said the word as the flat hand wrote it.
Hank does not move. His face is the color of tallow.
I put my hand on his back. I tap, two, and a pause. I tap, two, and a pause.
“It’s my voice,” says Hank. “Odie, that’s mine. That’s me saying it.”
I take out the card I have carried all day and turn it so he can read it in the lamplight, the big letters and the small. I put my finger under the small line and keep it there.
“Would you mind,” says Hank.
He stops. He lifts his head. And he looks, not at me, not at the card, but at the foot of the steps beyond the lamp, where in the gray dark a small figure has come up the walk in a gray coat and a hat with a black ribbon, carrying a lit lantern in one gloved hand.
---
“Good evening, Deputy,” says Miss.
She stops at the bottom step. She has her handbag on her arm and the black book clasped to her bosom, and the lamp in her fist makes a small round yellow room around her. Her cheeks are pink with the cold. Her spectacles flash. She looks at the crowd on the lawn, and at the pail, and at the boy, and I think that for the first time her kind mild face is not quite sure where to put itself.
“I am so sorry to arrive on the stroke,” she says. “I was detained. I had to ask a number of people a number of things.”
She stops. She looks up at Hank.
“I believe,” she says carefully, “that you wished to put a question to me.”
He is shaking. The roll book is shaking on his arm. But he is looking at her, and he does not look away, and I watch a large, tired, courteous man in a good brass-buttoned jacket reach down into a place in himself he has not been to for thirty years, and put his hand on the thing.
“Ma’am,” says Hank Rudd. “Would you mind very much if I didn’t?”
Nobody breathes.
“I have asked,” says Miss.
“Yes, ma’am.”
“I asked the clerk.” Her voice is thin and careful. “It is not a thing I was accustomed to. I had to wait in a corridor. He was not at all pleased.” She swallows. “And he says that the form of words is mine. He says that I put the question, and I must accept the answer. He says it does not say that I may like it.”
She lifts her chin.
“I do not mind,” says Miss. “I do not mind in the least, Deputy. I have never minded. It is entirely up to you.”
And Hank Rudd, on the Hall steps, in the lamplight, with the dead of Harrow Neck standing in the dark on every side and the living holding their breath, takes a lungful of cold air, and says it, loud.
“Then I mind.”
It rings off the Hall’s white clapboards. It goes out across the lawn.
“I mind,” he says. “I mind it very much, ma’am. I mind, and I’m not going to be counted, and I’m saying it out loud. I mind!”
“I mind,” says a small piping voice at the foot of the steps, with enormous satisfaction. “I mind, I mind!”
---
I do not see it done. I am looking at Hank’s face. It is Constance who sees, with the roll open on her arm and her pen over the margin, and it is Constance who says, in a voice I have never heard, “Oh.”
I look down.
Line 215 has a stroke through it.
It is a single straight line ruled in pencil, from the left margin to the right, through the name and both dates. It is not the flat hand’s. It is not the copper. It is a round, ordinary, upright stroke, as of a teacher marking a sum right, and beside it in the margin, in the same round hand, are two words.
I MIND.
I know the hand. I saw it that morning in the Pelham book, on line 94, in November of 1976.
“Helen,” says Constance. She has gone white to the lips. “Oh, Mama.”
Hank is shaking so hard the lamp rattles in its chimney. I tap his back, two and a pause, and he draws a breath and reads on, because the roll is not done and the hour is not over. “Aguilar, T.”
“Not yet,” says Tomas Aguilar, gruffly, from the lawn, and a ripple of laughter goes through the dry that is half sobbing.
Twenty-five names go by in eleven minutes. At nine fifty-two he comes to the last, and the phone in Walt’s hand goes quiet, and I hear the hum of a long line and a stove ticking and a boy’s breath.
“Brannock, T.”
“I mind,” says Teo.
It is a thin, cracked, shaking voice, a long way off. Then louder, as if the first had not been enough: “I mind. I mind! Midge, I said it, I said it, is it right?”
Three slow knocks come down the line. Then the whole of Paulding Falls is shouting at once, Lou and Nell and Wren, and over them all a high clear child’s voice that says, “Did it work? Wren dropped the gavel!”
Constance has already bent over the page by the lamp. “Line two forty-one,” she says, unsteadily, to the phone. “Struck. The same stroke, the round one. It took.”
And at the end of the Neck, a mile away, on its white rock against the stars, the Harrow Light turns.
It makes a single sweep. The beam goes out over the black water like a long white arm, and passes across the Hall, and the lawn, and the faces turned up in the dark, and across the sea, and goes on out of sight toward the north. It does not return. The lamp stops. And I hear the horn begin, in the old hoarse voice, to give the first half of a note, and stop.
On the lawn, the living are weeping. Tomas Aguilar has taken off his cap. Mr. Pettibone is sitting very straight in his folding chair with his hat in his lap and his lips moving, saying something to a woman who is not there.
Miss is looking at the roll in Constance’s hands.
“How very tidy,” she says, faintly. “I do believe that is correct.” She turns to me. She has the lamp still lit in her fist. She is smiling, but the smile is not quite on straight, and behind her spectacles her small pale eyes look, for the first time since I have known her, tired. “You will forgive me, Miss Brandt. I am only the asking. I do not set the price.”
I write one word. I hold it up.
WHICH?
“The one under Article Twenty-Four,” says Miss. “It cannot be taken twice from the same person. It may be taken from the same house.” She lowers her eyes to the black book. “I was told that the clerk has been very patient with the house. I think it feels that it has been patient long enough.”
She curtsies, a little, a very old, correct, schoolroom curtsy. She turns. She goes down the walk with the lantern and out of the circle of the lamp, into the starlight on Front Street, and the dry on the lawn part for her, not knowing why.
And I take the roll out of Constance’s hands. I turn to the first leaf, to the old pages, to the hundred and eighty-eighth line of the original, the one that has been written in my mother’s cracked hand for three months. It has been there since December. I have read it a hundred times.
It has a second date.
It is not in pencil. It is in the clear brown copper, small and neat, at the right margin, where an entry goes when it is ripe. It is wet.
RIPE: THURSDAY, 12 MARCH, 3:12 A.M.


Chapter comments
No comments yet. Be the first!