Skip to content
Zodygo

Chapter 8

The Brother

My brother sits down in my kitchen the way he always sat down at our mother’s table, with his elbows in and his back to the wall, as if somebody might want the chair.

“Nice place,” he says.

“It’s above a laundromat.”

“I noticed. Are the dryers always going?”

“There’s a lull around two a.m.” I put the kettle on the burner and, for the first time in nine days, I look at the igniter on purpose. It clicks. It does not catch. Cal watches me do this three times. Then he gets up, takes the knob out of my hand, and holds a match to the burner until it takes with a soft blue pop.

“Your neighbor taught me that,” he says. “The old guy at the top of the stairs. He said you’d probably been trying to light it for a week.”

“Mr. Okafor.” I sit. “Cal, what are you doing here?”

“What are you doing here?” says Cal. It is his oldest trick. He answers a question with a question and waits for the other person to fill the silence, and I have been filling it for thirty years. “I’m not trying to be a jerk. I mean it.

“I woke up at three in the morning on Saturday the twenty-ninth, and the phone was ringing, and nobody was on it. And I was standing in my kitchen in Pittsburgh with my hand on my forehead. Like this.”

He lays his palm flat across his brow. It is a large, scarred, careful hand, the hand of a man who has changed a great many tires in the dark.

“Somebody’s hand,” he says. “Not mine. Dry. Cool. Like a wallet. I stood there for I don’t know how long. And then I looked at my phone, and it was 3:07, and I thought, huh.”

I do not say anything. I cannot. My mouth tastes of black coffee left too long on a burner and a single cold nickel, and I understand that I am tasting a sentence he has not said in twenty-six years.

“It happened again on Friday,” says Cal. “About half past midnight. I was in the bunk room at the bus yard in Erie, and I woke up, and somebody said your name. Not loud. It was like a man in the next room. Our father’s voice, saying Ansel. Like he was just checking you were still there.”

“Friday, half past midnight,” I say. My voice does something I have not told it to do.

“Yeah.” He looks at me with Dad’s long upper lip pressed flat. “So I did what a rational man does. I got up, I drove the bus an hour to the nearest diner, and I read the obituaries on my phone for three hours. And there she was. Sister Ruth Kowalczyk, chaplain, forty-one years at St. Odile’s. A photo. And I knew her face.”

“You knew her.”

“I was fifteen. I was sitting on the front steps of St. Odile’s, eating a red ice pop. And she was sitting next to me, in the black dress, and she said, ‘Mm.’ And I don’t know what happened before that.

“I don’t know why I was there or who bought the ice pop or why I was crying. There’s a hole in my head about the size of a day, and she’s sitting at the edge of it.” He drops his hand. “So I drove here. I didn’t call because you’d say something careful. And I said that at the gate because it’s the one thing I’m sure of. He said your name. Nobody says one kid’s name and not the other’s. Not even him.”

“I would have said something careful,” I admit.

“Sorry,” says Cal. “That one’s yours. I was only checking.”

I have always known my brother was smarter than me. I have always known it in the way you know a fact about the weather. I lift the kettle, and I do not pour it, and I say, because I cannot do anything else: “I’m going to tell you something and you’re going to think I’m having a breakdown.”

“I’d be relieved,” says Cal.

I get the book.

I put it on the table between us, the green cloth and the gold LAMPLIGHTERS 1971 and the two pale half-moons where Ruth’s thumbs wore it down, and I tell him all of it. It takes forty minutes. I tell it plainly, in the order it happened, without apologizing once. I have never said so much in my own voice to one person in my life. Ruth’s hand on the book. The smell going out of the lilies. The glow I could see on a man in Room Three.

A woman at a chalk line who told me, in six sentences, about a hidden American league of cultivators and ballparks and innings and the thing it eats. Lucille Farrow’s voice coming out of my mouth. A rain delay. A man in a gray coat with a pocketful of seeds. And Room Nine, and a brass key on red yarn, and a baritone I had not heard in twenty-seven years saying hello.

When I come to the part about our father, I stop, because I cannot keep my voice even.

“He wasn’t dead,” I say. “Not for eleven months. He lived in that room.”

Cal says nothing. He has not touched his tea. The dryers thump in the floor like a slow heart.

“Can I?” he says finally, and nods at the book.

I turn it toward him. He lays his hand flat on the cover, the way he laid it on his forehead, and I watch his face change. It is not a big change. A man’s eyebrows move a quarter of an inch.

“It’s warm,” he says. “It’s got a pulse.”

“Yes.”

“Huh.” He leaves his hand where it is. “It’s got a pulse like a dog.”

I let out a laugh I did not know I had, and Cal’s mouth moves too, a short crooked thing at one corner, gone before it lands. And I think, now. Now, Ansel. Before the nerve goes.

“For the record,” I say. “There’s one more thing I have to say, and it’s not about the book.”

“Okay.”

“At the funeral lunch. After the church. I told you that Dad’s last words were about you. I said he told me to tell you that you were right.”

Cal looks up.

“He didn’t say that,” I say. “I made it up. I was nine. I watched you through the window in the parking lot with your head down, and I thought, I can fix that. Dad’s last words to me were that there was no milk, and to eat the dry cereal. That’s all. That’s the whole thing.

“I stood in a church in a clip-on tie and I gave you a thing that was not true because I could not stand to see your face. And I never took it back.” My voice is steady. It is the worst thing I have ever done to my own voice. “And it turns out there was milk. A full gallon, in the garage fridge. He was in a hurry to be dead.”

The kitchen is perfectly quiet. Even the dryers seem to have stopped.

I look at my brother, and with the new tongue in my mouth I taste it. It is not what I expected. It is not rage. I had braced for rage.

It is a taste of black coffee burned onto a pot and an iron nail, and in the middle of it there is a lemon rind, bright and bitter, and under all of it a swallowed sentence. I wanted to be your brother.

It is so simple, and so old, and it has been in him so long that it has gone hard as a stone in a peach.

“I knew,” says Cal.

I stare at him.

“Not at the time.” He puts his tea down carefully. His hand is not entirely steady. “I figured it out around nineteen. Dad never said a nice thing to me in his life. He wasn’t a nice-thing man. He’d have said ‘tell Cal to check the oil’ before he said ‘tell Cal he was right.’ But I wanted to believe it, so I did. And then I thought, well, if it’s true, I better make it true.”

“Cal.”

“I joined the Reserve. I took out a loan on a house I couldn’t afford because I was right that the market would turn around. I drove through a snowstorm on Route 30 in a bus of fifty-two people because I was right that I could do it. I was right about my first marriage.

“I was right about my second.” He says the words in a perfectly even voice, like a man reading a schedule. “I decided I was going to be right about everything, so he’d have been telling the truth. Twenty-seven years. I am so tired of being right, Ansel.”

“I’m sorry,” I say. “That’s—”

“Don’t.” He holds up one hand. “Don’t say that’s just true. Stop apologizing for facts.”

“Sorry,” I say, and hear it, and shut my mouth.

For a long moment neither of us moves. It occurs to me that this is the first time in my life I have been entirely sure of what my brother feels, and that it comes out of the one sense of mine that is no longer a gift but a wound. I can taste that he is not going to forgive me. I can taste that he is not going to leave, either. I could not have told you which I wanted more.

“I’m not going to say it’s okay,” says Cal.

“I know.”

“It isn’t okay.” He stands. His chair scrapes. “It might be, later. I don’t know. I’m not there. I’ll tell you what I’m doing. I’m going to go back to the yard and sleep on a cot for a few hours, because I’ve been up since Erie. And then I’m going to think about what a man does with a brother who’s been carrying a thing like that. And you can come find me if you want to say anything that isn’t sorry.”

“Where’s the yard?”

“Lake Erie Coach and Charter. Out on Route 2.” His face does not change. “By the river. About a quarter mile from the bridge.”

He sees me understand it. He says, evenly, “I took the job last Tuesday. The old driver, Gus, retired. The company asked for me by name. Dispatch said somebody on the league side had put in for me.” He picks up his duffel. “Man named Pike. He’s been sending me a Christmas card every year since the funeral. Twenty dollars in it. I thought he was a friend of Dad’s.”

The room turns cold in a very exact way, as if somebody had opened a window onto a lake in January.

“Cal,” I say. “Don’t take his money.”

“Huh,” says my brother, in the doorway, and goes down the stairs.

The garage at Lake Erie Coach and Charter is a long cinder-block barn with six bays and a sign missing three letters.

It sits on a bend of the river where the road runs up toward the Route 2 bridge, and when I get out of my car at seven that evening I can see the bridge from the lot, its green lattice standing up against a red sky.

I have not looked at it directly in twenty-seven years. I do not look at it now. I look at the bus.

It is parked in the last bay with its lights off. The side door is open. Cal is inside, in the driver’s seat, with the dome light on and a clipboard on his knee, and a cot has been set up in the aisle behind him with a green army blanket folded at the foot. I stand at the foot of the steps, and he glances up and does not say hello, and I do not say it, and that is how we begin.

“Sit,” he says. “Third row. Don’t touch the seats, they’re clean.”

I sit. For a while he does the clipboard and I look at the dark windshield. The bay smells of diesel, I imagine. I smell nothing. I have an odd glad sense that my own loss makes this place bearable.

“Tell me one thing,” Cal says to the clipboard. “One thing about him I don’t know. Not something he said. Something you saw.”

I think. It is a very hard question. I have been a chaplain for nine years, and I have spent every one of those years learning which questions you can answer, and this is the first one I have ever been asked that I do not want to answer carefully.

“He used to tap the steering wheel in the truck,” I say. “When he was thinking. He’d tap it with one finger, like Morse code. I used to try to read it. I was seven. I thought he was sending a message to someone.”

Cal’s pen stops.

“Third finger,” he says. “Left hand.”

“Yeah.”

“I do that.” He looks at his own hand on the wheel. The third finger is tapping. It has been tapping for the whole conversation. “I’ve done it for thirty years. I never knew where I got it.”

I do not say anything. There is nothing in my mouth, and I find that I am not sorry for it.

The door of the bay opens.

I turn. Mari Tkach stands on the threshold with a white paper bag in one hand and a drink carrier in the other, backlit by the red sky, with her blue cap pulled low. She is limping slightly. She is smiling, the hard bright smile of a woman who has practiced it in the car.

“I brought dinner,” she says. “Gyros. Nobody’s eaten, right? I figured if you were going to have a family conversation, you’d want something in your stomachs.” She lifts the bag. “You’re Cal. I’m Mari. I chalk the field. I’m the one who flooded it.”

“Huh,” says Cal. “Good to meet you.”

“I just wanted to say sorry. About the whole mess. I know you didn’t ask for it.” She comes up the steps and puts the bag on the dash. “I stopped by your place, Ansel, but you’d gone. So I figured you’d be here. I haven’t talked to anybody all day. Not a single person. I went home and iced the knee and watched a baseball game on the television, which is a very sad thing for a groundskeeper to do on a day off.”

It rings.

It does not tinkle this time. It does not even ring like a bell. It is a flat, heavy, bronze note, as loud as a clock in an empty church. I hear it in the word single.

I hear it in the whole sentence, under the sentence, in a thin high tremor that runs through every word like a wire pulled too tight, and I know with total certainty that I have heard it before. I heard it this morning, in the loft.

I heard it when she said I’m fine.

And I taste it. I taste it on the back of my tongue, at last, with all the sweetness of a stone: the rubber band that is about to snap, and the wet pennies, and under them, like a thing at the bottom of a well, a swallowed sentence that is not a sentence but a name, and the name is mine. I told him where you live, it says. I told him you were alone.

“For the record,” I say.

She stops. The smile is still on her face.

“That’s a lie,” I say. “All of it. Not the gyros. The rest. I can hear it, Mari. I can hear it in the word single. I couldn’t this morning, or I wouldn’t, and I’m sorry. I think I just couldn’t believe it.”

“Ansel.”

“Who did you talk to today?”

She does not answer. She is looking at the dashboard, at the paper bag, at her own hand. Her lips are moving. I watch them.

“One, two, three, four,” she says, under her breath. “Five, six, seven. Eight. Nine.” She counts it all the way to forty-nine, and Cal, in the driver’s seat, turns slowly to look at her, and neither of us moves. When she gets to forty-nine she stops and takes the cap off. Her hair is flat with sweat. Her eyes have gone shiny and unkind, and she is not looking at me.

“Gideon,” she says. “I talk to Gideon every day. I’ve talked to him every day since the morning Ruth died.”

The bay is quiet. A pipe ticks somewhere in the ceiling.

“He found me in the chalk shed at six that morning. Before you did. Before the dawn. He had a coffee for me. He said, Marisol, Ruth’s gone, and the book’s going to someone, and I need you to tell me who. I said no. And he said, I understand. And then he told me where Dev was.” Her voice is very flat. “My brother Dev. He’s twenty-nine.

“He borrowed from the Commissioner four years ago, a thing I won’t tell you, and he couldn’t pay it, and they took him. He’s in a cell under Section 14 at the old park in Toledo. It’s a clean cell. It’s got a cot and a window. Gideon said he’d see that Dev got out the day the book came to the Commissioner. That’s all I had to do. Tell him what the book looked like. Tell him where it was. Tell him who had it.”

“The loft,” I say. “Today.”

“I told him you’d be there at eleven. Not what you’d do. Just where.” She is not crying. She is perfectly dry. “I told him where you live. I told him the book’s in the kitchen drawer. I told him you’re alone. I’m the one who told him you’re alone.”

She turns her cap in both hands. “I gave him the key, Ansel. I had a copy made at the hardware store this afternoon, an hour after you gave it to me. He’s got it in his pocket right now.”

I should be angry. I know I should be angry. I reach for it, in myself, the way you reach for a light switch in a room you have lived in all your life, and I find only a very large quiet. It is a taste, actually. It is the taste of the whole sentence she has swallowed for nine days, and it is the saddest thing I have ever put in my mouth.

“Why are you telling me now?” I say.

“Because Dolly Pruitt climbed forty-one steps for a man who couldn’t say it,” says Mari, “and I stood in that doorway and watched, and I thought, I’m the man who can’t say it. I’m the coward in the doorway. I’ve been the coward in a doorway my whole life.” She laughs, a short ugly bark. “And you gave me your key. You just gave it to me. You didn’t even ask why.”

“I thought it was the knee,” I say.

“It was never the knee.”

Cal puts down his clipboard. He does it slowly, as if it might go off. “I don’t know who any of you are,” he says, “and I don’t know what a Scout is. I drive a bus. But I’d like to say, for the record, that I am sitting here and I don’t think this woman is lying now.”

“She isn’t,” I say.

“Then there’s a man with a key,” says Cal.

“There’s a man with a key.” I look at Mari. “Is he coming tonight?”

“Thursday. He knows you work nights at the hospice. He said the apartment would be empty of people, and he’d just need a minute.” She is counting again, I see, very quietly, but she is not counting in sevens. She is counting ones. “I’m sorry. I’m so sorry. I know that’s a very small thing to say.”

“It is,” I say.

“My brother is in a cell under Section 14,” says Mari Tkach, so low that I almost lose it, her eyes shut, her cap crushed in her fist, her voice cracked straight down the middle. She whispers seven, fourteen, twenty-one, and then she says the rest. “Please let me be sorry later.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!