CHAIR ELLISON: Please state your name and, for the benefit of this Board, spell it.
A. Ada Marie Fenner. A-D-A. M-A-R-I-E. F-E-N-N-E-R.
CHAIR ELLISON: Thank you. That is the first time anyone has done that voluntarily in this room.
The State Board of Court Reporters meets on the second floor of an old insurance building in the capital, in a room with a long walnut table, a flag, and a ceiling fan that does not quite reach the corners. It is the following Wednesday. Judge Banks has signed another paper. Otis drives, and Loretta rides in front with her handbag on her knee, because she has announced that a person who gave up a day's cooking to say a few sentences in a government room is entitled to the front seat.
There are seven Board members. Four are reporters, two are lawyers, one is a layperson, a retired schoolteacher with a hearing aid. They look at me in a row, like jurors who have been told the verdict will not be theirs alone. At the center sits Chair Ellison, a gray, crisp man who has presided over disciplinary hearings for twenty years and has never been surprised.
"Ms. Fenner," he says, "you are here on a petition to determine the status of certificate number 40817, issued to Nell Aldous. The Board has the criminal complaint, the order of release, and a sworn statement from yourself. You have counsel."
"Yes. Ms. Delacroix is with me."
"Do you wish to make a statement?"
"I do." My hands are folded. They are quiet. "I took the exam for certificate 40817 the October after I ran, in Mobile. I used Nell Aldous's name and her application. She was dead. I knew it, and I sat the test anyway." I look at the seven faces. "It was a fraud. I don't dispute any of the facts. I am here because I would like the Board to decide what should happen to the certificate, and to me, in the right order."
"In what order?"
"First, it should be ended. Not suspended, not transferred. Ended. It belongs to her, and it should go back to her." I breathe. "Second, I would like to ask whether it is possible for a person who has done what I did to sit the exam again under her own name, someday."
A pause. The ceiling fan ticks. Chair Ellison writes one word on a pad.
"That is an unusual request."
"It's an unusual set of facts."
"It is." He glances to his right. "Mrs. Weems?"
A woman at the end of the table lifts her head. She is perhaps sixty, in a plum-colored jacket, with a long, plain face, and spectacles that sit low on her nose, and the look of someone who has not slept well in several days. Of the seven, she has not looked at me once. She has been looking at the table.
"I would like to ask the petitioner a question," she says.
"Go ahead."
"Ms. Fenner. The exam was given in a room above a bank on Dauphin Street, at nine o'clock in the morning. The speed portion was a literary passage at two hundred and twenty-five words a minute. Do you recall the passage?"
"It was a Mark Twain, I believe. A steamboat."
"And the jury charge?"
"A negligence charge. A tax case. 'The preponderance of the evidence.' I remember because I did not know the word 'preponderance' and I wrote it by sound."
"And the proctor?"
I stop.
I had not thought of the proctor in five years. I look at Weems, and the woman in the plum jacket looks back, for the first time, directly, with a face as bare as a plate.
"A woman," I say. "A tall woman with gray in her hair. She wore a cardigan. She took my identification and held it a long time. She looked at the photograph, and at me. And she said, 'You're not what I expected.'"
"And what did you say?"
"I said, 'I'm sorry.'"
"And then?"
"She handed it back. She said, 'Sit anywhere.'"
Weems takes off her glasses. She does not wipe them. She simply holds them in her hand.
"Mr. Chair," she says, "I must make a disclosure. I proctored that exam. I knew within ten seconds that the woman who sat for it was not the woman in the file photograph. I had met Nell Aldous once, at a speed seminar in Biloxi. She was a little thing, with a laugh. I'd heard from her mother's pastor that she had died the year before. I had it in my head." Her voice cracks, steadies. "A young woman came in, shaking, with her friend's papers, and she wrote the best two hundred and twenty-five I have ever graded. I thought, if I report this, she'll never write another word. And I thought, who is it hurting."
The room has gone quiet.
"I passed her," says Weems. "I signed the certification. And I have not been right in my conscience since the day the newspapers printed this woman's face."
Chair Ellison sets down his pen very slowly.
"Mrs. Weems. You understand that this requires a separate inquiry."
"I understand. I'll resign from the Board at the close of the day. I wanted her to hear me say it. She ought to know it wasn't only her."
I cannot speak. Pru's hand has gone to my sleeve. Beside her, Loretta Aldous gets to her feet.
"May I?" she says.
"Ma'am, this is a hearing for—"
"I'm the next of kin of the certificate holder," says Loretta. "I believe that gives me a right to a sentence."
Chair Ellison glances at his colleagues, who nod in a row, like birds on a wire.
"One sentence."
"I'll use more than that and you'll let me." She takes a folded paper from her handbag, and her glasses, and puts them on. "My daughter wrote this in the margin of a practice pad. I'd like it read into your record. 'If I don't get there, Ada gets my name. Somebody should get to use it.'" She looks along the table. "That's all of it. I'm not asking you to forgive anybody. I'm asking you to put my daughter's wish in the minutes next to the rules."
She sits. No one speaks. The ceiling fan turns.
The Board deliberates for fifty minutes. We wait in a hallway with a drinking fountain and a framed photograph of an earlier Board, men in waistcoats, gone cloudy behind the glass. Otis stands by the window with his arms folded. Loretta, on a bench, takes out her knitting. She is the only person I have ever seen who can knit quietly and menacingly at once.
When we are called back, Chair Ellison reads from a single page.
"The Board finds that certificate number 40817 was obtained and used in violation of the Court Reporters Act. The certificate is revoked in its entirety, effective immediately, and will be recorded as surrendered by the family of the holder." He looks up. "The Board further finds that the petitioner may apply to sit the examination under her own name after the disposition of her criminal case, and subject to its terms. The Board makes no promise as to the result. It does recognize that a reporter who corrects her own transcript against her own interest has already shown the quality the exam is designed to test."
My vision blurs. I do not let it.
"Thank you," I say.
"Do not thank us yet. You have not yet written the exam." He has the faintest hint of a smile. "Adjourned."
It is as we are leaving that Weems finds me in the corridor. She has a manila folder in her arms and the plum jacket buttoned wrong. Her face is wet.
"Ms. Fenner. One more thing. It's the reason I didn't sleep."
"Mrs. Weems—"
"There is a letter in Nell's file." She presses the folder into my hands. "Dated the week she died. It's from a man named R. Fenner. It was sent to the Board, to be placed in her record."
I open it. It is a single typed paragraph on the letterhead of a stevedoring firm.
To the Board: I write on behalf of the late Miss Aldous's family and employer. We ask that her certificate be kept in good standing and her record left open, as her friends will want it preserved. With respect, Raymond Fenner.
"I thought it was kind," says Weems. "Until I saw the news. He asked you to keep it alive. He sent it before you ever ran."
The folder is very light.
"Six months before I ran," I say.
"He knew you'd run," says Loretta, behind me. She is not asking. "That man kept your coat on the hook."

