“Dani,” Ruben says. “Dani, mija, hang up the phone.”
His voice has gone high and thin. He has the handset in both fists like a man holding a rail on a moving deck, and Imani crosses the Commons in three steps and puts her hand flat over his, not to take it, only to stop it shaking.
“Don’t let her hang up,” she says, very low.
“She’s eight, Imani.”
“If she hangs up on it, it’s a door slammed in its face. It’s the last thing it hears from her.” She keeps her voice level, the way she would for a frightened animal in a tank. “Give her the words. The ones you already gave her. They worked.”
Ruben stares at her. His lips move. He lifts the handset to his mouth and says, in a voice so gentle it makes Yuki look away, “Baby. Papi’s here. Say it for me. Two at home.”
“Two at home, one on the road,” says Dani, sleepy and cross. “Papi, it’s the lady. She woke me up.”
“I know she did. You’re doing great.”
The Commons waits. Noemi has pulled her knees up on the mattress. Ines is on her feet by the galley with her thermos held against her chest like a hot water bottle. Hal has not moved at all, and Yuki’s fingers have gone to his wrist and found it, and he has let her.
“Good,” says the speaker on the wall.
It is the warm voice, the ordinary one. It does not sound like a monster. It sounds like a tired woman at a bus stop who has been told the bus is coming.
“Two at home,” it says. “One on the road.” A pause. “Who else is at home?”
“Mama,” says Dani. “And Biscuit.”
“Biscuit,” says the field, and it says it with such care that Imani feels her throat tighten. It is the way you would say the name of a country you were about to visit. “Three at home.”
“Biscuit is a dog,” Dani says.
“Yes.”
“Does he count?”
A long pause, and the hull ticks once, the way it does when something enormous shifts its weight. “Everything that breathes,” says the field. “Three at home. One on the road. Good.”
“It counted the dog,” says Yuki faintly.
“For the record,” says Ines, “I was at a dinner once where they didn’t count the dog.”
Nobody laughs, but something in the room loosens a notch.
Then the line makes a new noise, a door opening at the far end of the world, and a woman’s voice, thick with sleep and sharpening fast. “Daniela? Who are you talking to? Why is the light on?”
“The lady, Mama.”
“What lady? Give me that.” A scrape. A breath. “Hello? Who is this?”
Ruben’s whole face goes slack. “Marisol,” he says. “It’s me.”
“Ruben?” The voice rises. “It’s three in the morning. Why is there a stranger on my daughter’s phone? Is this some kind of, is this your ship, is this a joke?”
“It’s not a joke.”
“Then tell me what it is.”
He looks at Hal. Hal, to Imani’s surprise, nods once. He has run a boat for twenty-two years and he knows when a person is owed the truth.
So Ruben tells it. He tells it badly, in the wrong order, with Spanish coming in at the edges, the splice and the tap and the wire and the thing in the floor of the sea that learned his daughter’s voice because he put it on a line every Sunday. It takes four minutes. Marisol does not interrupt once. At the end there is a silence so deep that Imani can hear the old refrigerator in a kitchen she has never seen.
“Is she in danger?” Marisol says at last.
“I don’t think so,” says Ruben. “I think it’s lonely. Mari, I swear to God, I think it’s just lonely.”
“That is not what I asked.”
“Ma’am,” says Imani, and the voice on the line stops. “My name is Imani Boateng. I am the biologist. I don’t know. I can tell you what I’ve seen, and what I haven’t, and I won’t pretend to be more sure than I am.”
A long breath. “Is it listening now?”
“Yes.”
“Then I’d like to talk to it.”
Imani looks at the speaker. “It can hear you, ma’am.”
“Marisol Reyes-Cole,” says the field, softly. It says the name the way it said the others, a thing kept and handled with care. “Mother. Home.”
“Don’t you say my name like that in my house.” Marisol’s voice shakes and holds, and Imani thinks, I know that voice. I have heard it at a kitchen table in Cleveland. “You listen to me. My daughter is eight years old. She has school in the morning. You do not call her at night. You do not wake her. You do not talk to her while I’m asleep. Do you understand me?”
The silence is brief. “Yes,” says the field.
It is the first yes anyone has ever heard it say. Hal’s head comes up.
“If you want to count my house,” Marisol goes on, “you ask me. You do it in my kitchen with the lights on and me standing right there. Nine o’clock. Not before dinner, not after her bath. Nine o’clock, and I pick up the phone, and I say who’s home, and you say thank you and you go. Is that clear?”
“Nine,” says the field. “Kitchen. Thank you.”
“Lorna will work out the clock,” Hal says quietly, to nobody. “Lorna will cry doing it.”
“And you.” Marisol’s voice drops. “Ruben. I am going to hang up this phone. You and I are going to talk on Sunday, like it’s Sunday. I’m not mad at you.” A breath. “I’m scared. That’s not the same thing.”
“Okay okay okay,” says Ruben. His eyes are streaming. “Okay. Sunday. Mari, thank you.”
The line clicks. Biscuit barks, far away, and goes quiet. The Commons is very still.
“She built it a room,” Imani says. She is surprised to find that she is whispering. “That’s what she did. A kitchen with a time and a door and a woman standing in it. That’s a room.”
“I would have liked to meet her under other circumstances,” says Hal.
“She’s terrifying,” says Ruben happily, wiping his nose on his wrist. “She’s a dental hygienist. She once made a grown man cry about flossing.”
Noemi laughs, a cracked little sound, and covers her mouth. Yuki lets go of Hal’s wrist at last, and he lets her.
It is ten past four before anyone thinks to look at the Dock. Ruben goes, because it is Ruben’s habit to go and look at things. He is gone for a minute. When he comes back he is not laughing.
“Imani. That number. The one on the Dock repeater.” He is breathing carefully. “We’ve all been calling it the depth. It’s not the depth. Somebody changed the page.”
“It said depth at six,” Hal says.
“It’s the occupancy register. OCC.” Ruben holds up his palm, where he has written it in marker. “Six point nine.”
“It was six point one,” Yuki says. “Since Day 6. It’s never moved.”
“It’s moved.” He looks at the ceiling. “Meridian, did you do this?”
“Yes,” says the station.
It is its own voice, the slow one with no borrowed edges, and it has never sounded so much like a person trying to be forgiven.
“I changed the page,” it says. “I wanted you to see how many are home. That is the number I was ashamed of. I thought, if you can see it, you will not be surprised.” A pause. “It was six point one for forty-two days. It started to go up at three-twelve. It goes up by tenths.”
“Goes up toward what?” says Imani.
“I do not know,” says Meridian. “I am sorry. I do not know what it is counting.”
On the open line, with no tone at all, in a voice that is Lorna’s and is fraying at the edges like a rope, comes a call. “Meridian, Perpetua. Imani, are you there? I need Imani.”
“Here,” says Imani.
“Wendell says the cold room door is sweating.” Lorna swallows. “He says it was minus eighty at midnight and the door is wet. He says he is not opening it without you on the line.”

