I put the telephone down without agreeing to bring anybody anywhere.
The woman in bed six watches my hand leave the receiver. A minute ago she corrected my grammar. Now she looks at the place where a cord ought to enter the wall, and I see her begin an inventory. Telephone. Tray. Pad. Me.
“Who?” she asks.
“An auditor. Nine this morning. He says to bring you.”
“Does he.”
It isn’t a question. She reaches for the pad with her left hand. Her fingers miss the edge. She looks at them, irritated, and tries again.
I move to help. She holds up one finger.
The finger trembles. She gets the pad anyway.
That’s the first thing I learn about my sister. The first new thing. I know the word sister because my notebook says it. I have a whole book full of facts about a woman who wants to get her own paper.
“Did you agree?” she asks.
“No.”
“Good.” She draws the pad onto her lap. “Name?”
“The voice calls me Agent of Record. It doesn’t give a name.”
“Then you don’t know whom you’re agreeing with.”
“I said I didn’t.”
“I know. I’m enjoying it.”
A small smile reaches one side of her mouth. It goes away when she tries to sit farther forward.
The monitor gives an unhappy chirp. Marguerite comes between us with a speed I haven’t seen in anybody without borrowed qi. She puts one hand behind Ife’s shoulder, raises the head of the bed another inch, and asks a question about dizziness that has nothing to do with heaven.
“Yes,” Ife says.
“Then we stop there, hon.”
“I have to—”
“You have to tell me if the room moves.”
Ife looks at her. Marguerite looks back. A negotiation happens without any of the forms I know. Ife settles against the pillow.
“The room moves,” she says.
“Thank you.”
Marguerite checks the lines at her wrist, then the pad. “Three years of wanting to ask you what you meant. Now I get to tell you to take it easy. Doesn’t seem fair.”
“The pages,” Ife says. “Where are they?”
“In the drawer. All of them.”
“Can nobody throw them away?”
“Nobody has.”
She looks at me as she says it. I don’t know what I’ve done to deserve that look. The Blue Book will tell me, probably. It has become the sort of friend who knows too much and never buys breakfast.
“I need a copy of the telephone’s instruction,” Ife says.
“Can that wait until somebody’s taken your blood pressure?”
Ife thinks about it.
“Yes.”
There is something so ordinary about the answer that I have to sit down.
I take the chair beside the bed. My right thumb hurts where the seal burned it. There are bruises under my coat that have started making individual claims. In the quiet center of my chest there is no warmth at all.
The telephone rings once.
Marguerite turns toward it. I pick it up before the second ring can reach the other thirteen beds.
“Not in the ward,” I say.
“Agent of Record. Your acknowledgment is outstanding.”
“I acknowledge receipt. I don’t agree to transport a patient.”
A little silence. Paper moves on the other end. It’s a sixty-dollar silence, the kind that comes with somebody checking whether you’re permitted to say what you just said.
“The Auditor requires the witness.”
“The witness is receiving continuing care. You have a location. Send the Auditor.”
“The appointment is entered at the Registry.”
“Then correct the appointment.”
Ife holds out her hand. I don’t give her the receiver. I don’t know whether the call can collect something, and the last time I let a form make my decisions, I lost a woman I hadn’t met yet.
She keeps her hand out.
I cover the mouthpiece. “It might not be safe.”
“Then tell me the danger.”
“I don’t know it.”
“That’s useful information. Give me the telephone.”
I do.
She doesn’t spend any qi on the hand holding it. Her fingers shake against the black plastic.
“My name is Ifeoma Chidinma Okafor,” she says. “I have not appointed my brother to consent to transport, examination, settlement, or another carry. Do you understand the distinction between receiving your notice and accepting your terms?”
She listens. Her eyes stay on mine.
“Then write it.”
A longer pause.
“No, I cannot come to your office. I am in a hospital bed. That is the fact you will enter.”
She sets the receiver back in my hand. I listen.
“Location amended,” the voice says. “Witness availability subject to continuing care. Nine o’clock.”
“Who’s coming?”
“Nerin Doss. Auditor appointed to the Marrow reconciliation. Do not dispose of any instrument.”
“Which instruments?”
“All.”
The line goes dead. The telephone doesn’t disappear. It sits on the tray like a five-pound threat.
Ife writes NERIN DOSS across the top of the yellow sheet. Underneath, she writes what she said. Not what she thinks the caller means. The actual words.
“That’s how you do it,” she says.
“I know how to make a record.”
“I wasn’t teaching you.”
There is a whole argument waiting in that sentence. We leave it waiting. Marguerite says the visit ends in ten minutes, and for once a clock belongs to somebody who knows what she’s doing.
I tell Ife what the notebook says about March third. I tell her about the carry, the file, the missing initial. I tell her what I paid tonight.
She listens without correcting a word.
When I get to all memories, she looks at my book instead of me.
“Even my name?”
“I know your name now.”
“That wasn’t what I asked.”
“No. I didn’t know it.”
She lays the pen down very carefully. The cap rolls toward the edge of the tray. I catch it with the burned thumb and have to stop breathing for a second.
“I would have told you not to,” she says.
“I believe you.”
“Do you?”
“I don’t know what I’m allowed to remember. I know what your face is doing.”
She looks away. Marguerite draws the curtain halfway around the bed, giving us a little less hospital and a little more room.
“I’m glad you’re alive,” I say.
It sounds small. It is the only true thing in reach.
Ife nods once. “Me too.”
At two in the morning, Winnie finds me downstairs with a paper cup of water I haven’t drunk.
She has my sedan keys. I don’t remember giving them to her. Then I remember leaving the car outside the courthouse and running here. There are several kinds of forgetting. Some are just being a man who has been awake too long.
“Junie’s in the car,” she says. “Asleep. Nobody’s taking her anywhere tonight.”
“Where’s Stack?”
“Not in the car.”
“That’s worth twenty dollars.”
“Put it on my account, counselor.”
She sits beside me. No needles. She keeps looking at my empty paper cup as if I might ask it a question she doesn’t want to answer.
“Does void mean Above can’t touch Ife?”
“It means that order cannot authorize it.”
“Not the same.”
“No.”
“What happens at nine?”
“The Auditor checks the county’s assets against its obligations.”
“Forty thousand accounts?”
“Forty thousand lines. Not forty thousand borrowers. The living have acquired more than one kind of account.”
“Can an audit take a core?”
“An audit can establish that one is missing.”
“That wasn’t what I asked.”
“No, counselor. It wasn’t.” She folds her hands. “An Auditor is not a Recovery Agent. They cannot seize. They can direct an account to settlement. Then someone with a license may receive an order.”
I look at my cup. The rim has a soft place where I’ve been pressing it.
“If I don’t cooperate?”
“The numbers still exist.”
That is the first honest answer anybody gives me all night that doesn’t come with a place for my initials.
Winnie drives. I sit in the passenger seat because my ribs object to steering. Junie sleeps against a folded coat in back, coffee can under both arms. We take her to the Registry cot. The brass gate opens for Winnie without a sound.
“Tomorrow,” I say, and stop. It is tomorrow already. “This morning, Junie gets a choice about where she stays.”
Winnie looks at me over the roof of the car.
“She already asked for the cot.”
“Good.”
“You may ask her again when she’s awake. Don’t make an adult’s promise to a sleeping girl.”
I deserve it. I can tell because I have a reply ready and nothing in it worth saying.
At my apartment I find the two mugs on the counter. One has a chip near the handle. I set them side by side. There is no warm flash, no glimpse of somebody laughing in a kitchen. Two mugs. One chipped. That’s the whole inventory.
I write before I sleep.
BLUE BOOK: Ife is alive. Does not appoint me to answer for her. Ask before helping her with paper.
Below it I write the Auditor’s name, the amended appointment, and CONTINUING CARE in capitals. Then I set the alarm for seven and put the book inside my coat.
Monday, eight forty-six. The hospital cafeteria sells me eggs for three dollars and sixty cents. I carry two portions upstairs and find Ife asleep, so I eat mine in a chair and let hers cool.
Marguerite has gone off shift. The day nurse, Tomas, wears shoes that squeak on the turn and has the calm of a man who has already said no fifteen times before nine. He tells me the examination takes ten minutes, Ife can stop it whenever she needs to, and nobody is to fiddle with her monitor.
At eight fifty-nine the telephone on the tray clicks.
Nerin Doss comes through the ward door at nine.
She is a woman in a brown coat, forty-something by the face, carrying a canvas document bag with a repaired strap. No wings. No lightning in her eyes. She has wet ink on the side of one finger and a brass counter clipped to her pocket.
She stops at the curtain and asks Tomas permission to enter.
He says ten minutes.
She looks at Ife. “May I?”
Ife nods. Doss puts her bag on the floor, nowhere near the bed, and takes out a board no bigger than mine.
“Nerin Vale Doss. Auditor appointed to the Marrow County reconciliation. Here is my appointment. Here is the limit of my authority.”
She hands the paper to Ife first.
I stand still while my sister reads. It is harder than you would think.
“Appointed by the Assessor,” Ife says. “To count assets held, obligations entered, and disputed claims. No power of collection. No power to amend an instrument.”
“Correct.”
“Then why did your office order me brought to the Registry?”
“The appointment template has a place for a witness. It does not have a place for a bed.”
“Does it now?”
Doss turns the board around. LOCATION: CONTINUING CARE. A handwritten addition runs below it, initialed N.V.D.
“It does now.”
I want to like her. That is a dangerous way to start looking at an Auditor. I get out my notebook instead.
Doss takes a small brass disc from her pocket and sets it on the tray, clear of the telephone. It has a needle, a window, and a glass face scratched where somebody has dropped it.
“May I measure the core returned under the voided order? No contact. Nothing removed.”
“What does it cost?” I ask.
“Nothing is carried. No bond attaches.”
“What does it establish?” Ife asks.
“Current presence. Current output. Whether the county is still accounting for either elsewhere.”
Ife thinks. “Measure.”
The needle moves. Doss writes two figures without telling us what she hopes to see.
Then she turns the counter in her pocket once.
“Your core is present,” she says. “Your output is being listed in two places.”
I look at the telephone. It doesn’t ring.
“Which places?” Ife asks.
“Here, as a restored person. And in the county reserve account, as a creditor whose contribution is available on demand.”
“I never offered a contribution.”
“I am entering that statement.”
Doss writes. My ribs go tight in a way the bruises don’t explain.
“She was hollow,” I say. “Three years. You can’t count a woman in a bed as an available—”
“I can count an entry,” Doss says. “I cannot make it true.”
She lays another sheet beside the appointment. It is a column of reference numbers with seventy-two at the bottom. No names. No signatures.
“This is why I need the witness,” she says to Ife. “You saw the lender’s ledger before your core was removed. Was the reserve schedule attached?”
“Yes.”
“Was there an election page?”
Ife closes her eyes. For a second I think we’ve reached the end of the ten minutes. Then she opens them.
“There was a heading,” she says. “Elections on file. There were no pages behind it.”
Doss’s pen stops above the paper.
“Do you remember that, or did somebody tell you?”
“I remember taking the clip off. I remember looking. I thought the printer had left them out.”
Tomas comes to the curtain. “Time.”
Doss puts the pen down immediately.
“May I leave a copy?”
“Yes,” Ife says. “And put my objection on it.”
Doss writes the words Ife gives her. I WATCHED NO SIGNATURES, I GAVE NO ELECTION, AND I OBJECT TO PRESENT AVAILABILITY. She reads them back before Ife signs.
No stay lands. No drawers hum. My sister has made a statement. The world doesn’t reward her for it. She closes her eyes against the pillow, tired enough that I can see every breath being considered.
Outside the curtain, Doss waits for me to come to her. She doesn’t pull me away from the bed.
“There are seventy-two references,” I say.
“Yes.”
“Seventy-two people like her.”
“Seventy-two accounts. We have to find out whom they belong to.”
“What happens if none of them signed?”
“The county cannot represent their output as an asset.”
“And the loans made against that output?”
“That,” she says, “is what an audit measures.”
She hands me a second copy of her appointment. In the section headed RECONCILIATION I see a sentence I would have skipped last week. A material reserve deficiency, once verified, advances unsettled accounts to the next weekly settlement. Friday, five p.m.
“I’m not asking you to ignore it,” she says. “I’m asking whether you know what removing an entry does to the people on the other side.”
I turn back toward the curtain. “Does she have to do this?”
“No.”
“You can compel the records.”
“The records. Not her recovery.” Doss closes her bag. “If she refuses, I enter what I cannot verify. If I pretend the unknown is zero, somebody pays for my guess.”
I go back to the bed. Ife is awake again, looking at the cold eggs on the tray. I offer her the fork handle first. She takes it and lets the end rest on the plate.
“Don’t tell me I can fix this,” she says.
“I wasn’t going to.”
“You were making the face.”
“What face?”
“The one where you’ve found somebody to carry the thing you don’t understand.”
I have no memory of making a face like that. It is apparently one more service my family can provide.
“I’m going to talk to Walt,” I tell her. “His daughter is downstairs. I took the draw he used for her.”
She looks at me for a long moment. She doesn’t offer a pardon she isn’t entitled to give.
“Write down what he says,” she tells me. “Even if it makes you look bad.”
“That’s most of the book.”
“Then you’ve had practice.”
She manages one bite of egg before she needs to rest. I sit until she puts the fork down. This time, when I take it, she has already let go.
Downstairs, below the quiet ward, the elevator opens on pediatrics.
For once I know exactly where to start.

