Skip to content
Zodygo

Chapter 32

Rule Six

By Wednesday morning I had a cue sheet for a crime.

I’d titled it, with a straight face, ITEM 102. It ran on a single yellow page in my smallest handwriting, taped to the inside of the flour-room door where only three people in the world ever looked. It had a left column for times and a right column for who was where, and a note at the bottom that read, in capitals, NO ONE IMPROVISES.

Priya read it standing on the overturned crate, in her coat, with a bun in one hand.

“This is the most illegal thing I’ve ever seen,” she said happily. “It has a section called ‘Contingencies.’”

“Everything has a section called Contingencies.”

“Under C, you’ve written ‘if Teddy cries.’”

“He might.”

“He might,” she agreed, and chewed. “Okay. Walk me through it. Pretend I’m a bridesmaid who doesn’t know what a seating chart is.”

I walked her through it.

Here is the thing about a good plan: it’s mostly subtraction. You take everyone who might notice and you give them somewhere honest to be. Teddy, my appointed shadow, would be at the bakery, because the bakery was where a bride sleeps the night before her wedding if she wants to do things the old way, and because I had spent all of Tuesday afternoon making that tradition sound like a lifelong dream of mine. Santo would be at his grandmother’s table in River Forest, exiled by tradition and by Gia, who had been issued a rule: no groom within a mile of the bride until the ceremony. A rule I’d made up on Tuesday night, in the kitchen, in front of witnesses.

“It’s not even a real rule,” said Priya.

“It’s a real rule now. Gia has already promised to enforce it with a poker.”

“That poker’s in the snow garden.”

“She’s bought another.”

Priya made a small, strangled noise. “You’ve planned your own disappearance around a groom’s grandmother, a woman with a poker and a baker.”

“And you.”

“And me.” She put down the bun. “What do I do?”

“At seven tomorrow morning, there’s a rehearsal at the courthouse. I wrote it on the sheet, remember. Santo will expect me to be there. The county doesn’t allow phones past the metal detector, so nobody can call me.” I tapped the page. “At six you’ll text Mr. Dunphy’s clerk, who answers messages at dawn like a fiend, and move the rehearsal to four in the afternoon. Say the judge had a conflict. Say it nicely. If Santo asks anyone anything before the envelope reaches him, the answer is already on the calendar.”

“And then?”

“And then I’ll be back by four.”

“From where?” She crossed her arms. “I know. I’m not asking. I’m just letting you hear how it sounds.”

It sounded, I admit, like a woman making up a story as she walked out the door.

“There’s one more thing,” I said, and handed her a cream envelope I’d sealed the night before. “That goes to Mrs. Wozniak. She gives it to Santo at six tomorrow morning. Not before.”

Priya turned it over. On the front, in my block capitals, I’d written: ITEM 103. READ ALL OF IT. THEN BREATHE.

“What’s in it?”

“The truth. The whole letter, and what I did about it.” My throat tightened. “He’ll be angry. But I won’t be a bride who lied to her husband on the first morning of her marriage, and I won’t let him learn it from someone else. So I’m giving him seven hours of head start and a map.”

“That’s,” said Priya, and stopped. Her eyes had gone bright. “That’s the least efficient way to betray a man I’ve ever heard of. You’re betraying him and also handing him directions.”

“Rule four,” I said. “I’m just paying it late.”

---

Nonna sent for me at noon.

It was a summons, delivered by Gia in the shop doorway with a coat over her arm and a face like an unreadable bridal contract. “She wants a fitting. She says she’s not wearing the black to the courthouse. She wants something that photographs, I’m quoting, ‘like a woman who has outlived a great many enemies.’”

“She’s eighty-four. She’s outlived all of them.”

“Then she needs a good lipstick.” Gia held the door. “Come on. I’ll drive. Don’t talk. I’ve just spent an hour with Santo explaining why a poker is a legal instrument.”

The house in River Forest smelled of lemon and tomato and something boiling that I did not wish to identify. Nonna received me in the front room, in a chair with a curved back, between a mirror and a window, with a tape measure around her neck and three strands of pearls on top of it. She looked smaller than she had in December. She looked, in the winter light, like a woman who had been carrying something up a long staircase for a very long time and had only just been told the top was nearer than she’d thought.

“Sit,” she said.

I sat.

She looked at me for a full minute. In my experience, it is a rare person who can hold a silence that long without fidgeting. Nonna did it like a priest.

“You have not been sleeping,” she said at last.

“Wedding nerves.”

“No.”

“It’s the cake, mostly. The stand’s rated for—“

“Margherita.” It was the name she used when she was about to say something I wouldn’t enjoy. “I have buried a husband and, as it turns out, not a son. I have told lies so large they needed their own rooms. Do not tell me about the cake.”

I closed my mouth.

“I am not going to ask you what is wrong,” Nonna said. “I promised myself on Sunday that I would not. I promised my grandson that I would stop deciding things for him. I think the promise should be extended to his wife.” She reached into her sleeve, took out a small tissue-wrapped bundle, and set it in my lap. “But a woman about to go on a journey should not go without something.”

“I’m not going on a—“

“Open it.”

I unwrapped the tissue. Inside lay a small silver medal on a thin chain, worn nearly smooth, a man with a staff and a child on his shoulder.

“Saint Christopher,” I said.

“Mine. My mother’s before. It has been to Naples and to Chicago and, once, in a hearse.” She closed my fingers around it. “He is the patron of travelers. And of people who carry something heavy across dark water, and do not drop it.”

I didn’t say anything for a while. I couldn’t have.

“You know,” I whispered.

“I know nothing.” Her small dry hand patted mine. “I am an old woman who feeds people. I know that my son, wherever he is, would write to the one person in my family who notices. And I know that the girl my Helen raised does not look like that over a cake.” She sat back. “Come home in time for Friday. I want to see you in yellow.”

“Nonna—“

“Fitting,” she said briskly, and held out the tape measure. “Now. Where is the girl who wants to hem a very old woman?”

I hemmed her. I knelt on a footstool with pins in my mouth and the saint around my neck under my sweater, and I took up the black silk crepe at her ankle by half an inch, and my hands were perfectly steady, which is the only reason I believe in God.

---

Dom was waiting in the foyer when I left.

“You look pale,” he said. “You’ve been looking pale since I landed. Sam says it’s the wedding. I said, a woman who plans four hundred weddings a year doesn’t turn pale at forty-one guests.” He tilted his head. “So is it him? Is it me? Do you hate my tie?”

“I don’t hate your tie.”

“Then what?”

“It’s Wednesday,” I said. “Everyone looks pale on a Wednesday.”

He laughed. His eyes, though, crinkled at the corners without quite joining in, and for the length of a breath they rested on the chain showing at my collar.

“Pretty,” he said. “Nonna’s?”

“A loan.”

“Something borrowed.” The dimple again, wide and sunny. “I’ll tell Sam you’ve got it covered. Do you need a ride? I’m headed back to the city.”

“Gia’s driving me.”

“Gia will take the long way. She likes the lake.” He opened the door for me. “If you need anything between now and Friday, Margo, anything at all, you call me before you call him. I’m not being disloyal. I’m just very good at being the person who isn’t the groom.”

I thanked him. I went down the porch steps with my coat buttoned to my chin. And I was ten feet down the walk before I noticed what I’d noticed, with the part of my mind that never stops working and rarely tells me what it’s up to.

He’d said, a woman who plans four hundred weddings a year.

I plan sixty.

I’d told him sixty on Tuesday, in the shop, when he asked. And an hour later, in front of Mrs. Wozniak, I had told him again.

It wasn’t proof. It wasn’t even a clue. It was a man rounding up in a friendly way, and people do that every minute of the day. I put it on the pile. The pile was getting tall.

---

Santo came to the bakery at eight that night, to say goodnight through the glass like a boy in an old movie.

I’d put a lamp in the front window and a chair beside it and was sitting there with a mug of tea going cold, pretending to read a bridal magazine upside down. Behind me, Teddy sat on a stool near the door with his arms folded and his knees up around his ears, reading a paperback about sailboats. Mrs. Wozniak was in the back, banging pans with great ostentation.

Santo stood on the sidewalk in his gray coat, in the snow. He raised one hand. I raised mine. He mouthed something I couldn’t read.

I opened the window. A knife of cold air came in.

“What?”

“I said, will you marry me?”

“I will,” I said, “provided you get off the street. You’ll frighten the pastry.”

“It’s bad luck to see you.”

“It’s bad luck to see me in the dress. I’m in a sweater.”

“It’s a very good sweater.” He stepped closer, until his shoulders were dusted white, and put one gloved hand flat on the sill. “Margo. Rule six.”

I felt my whole body go still.

“I want to tell you where I’m going,” he said. “That’s all. I’m going to River Forest. I’ll sleep in my old room, under a poster of a baseball player I haven’t liked since I was fifteen. I’ll eat at six, at seven, at eight, because Nonna will not let me stop. And at ten fifty on Friday morning, I’ll be standing in a courthouse with my sister and my best friend, and I’ll be the happiest man in Illinois.” He looked at me. “That’s where I’ll be. I’m telling you.”

My eyes burned.

Everything I’d planned for two days came up into my mouth: Come with me. Don’t come with me. I’ve got a letter. Your father is alive and thin and has a cabin with a green door. Everything, in one terrible rush, like a flood through a basement door. And Santo was standing there in the snow, handing me his schedule like a flower.

“Thank you,” I said.

“That’s all? ‘Thank you’?”

“I’m going to stay here,” I said. “Right here. All night. Mrs. Wozniak’s feeding me.” My voice shook, and I let it. “I love you. Whatever happens tomorrow, whatever it looks like, I want you to know I did it because I love you. I’d like that on the record.”

He tilted his head, puzzled and smiling. “Okay.”

“Say ‘on the record.’”

“On the record.”

“Good.” I reached through the window and took his face in both my hands and kissed him, hard, through the cold, with snow melting on my wrists and Teddy very deliberately studying a sailboat. Then I let go.

“Go,” I said. “Eat. Sleep. Don’t let Nonna feed you the thing in the pot.”

“Which thing?”

“You’ll know.”

He went. He turned at the corner and raised a hand, and the snow swallowed him by degrees until he was only a gray shape and then not that.

I closed the window. I stood there a moment with my forehead against the cold glass.

“Miss Margo,” said Teddy, behind me.

“Mm.”

“If you ever needed something.” His voice was awkward, soft, and careful. “I mean, not for the wedding. If you just needed something. I wouldn’t ask.”

I turned around. He was still on the stool, the paperback closed on his finger, and his ears, in the lamplight, were the color of fresh brick.

I looked at those ears for as long as I dared.

“I’ll remember that,” I said.

“Okay.” He studied his book. “Okay. Good. Goodnight, Miss Margo.”

---

At ten forty I walked up the narrow back stairs to the little apartment over the shop, where my mother had slept the winter before the surgery, and where I had not slept in two years. It still had her quilt. I stood in the middle of the floor and let myself think of her, for exactly one minute, by the clock on my phone.

Then I put on my father’s old canvas coat, a hat, and Nonna’s saint. I packed a bag: two sweaters, a phone charger, Mrs. Wozniak’s thermos, the yellow legal pad with fourteen names. I took the letter from behind the pressed rose and folded it into my inner pocket, next to the heart. I took off my watch.

It was the cheap fall-alert one, the one I’d bought on Santo’s insistence, with his name in the emergency slot. Rule seven. I looked at the little face for a long time. Wherever I went, it would tell him. It would tell him in four seconds.

I set it on the nightstand, face up, in the lamp’s circle, where it would go on reporting that Margo Kaminski was in her mother’s bed.

Priya was waiting on the other side of the bedroom door with her arms full of a shapeless, lumpy, comforter-covered something.

“This is you,” she whispered. “From the front, in the window. Like a bride in a veil, sleeping.”

“It looks like a bag of laundry.”

“It looks like a woman who has finally gone to sleep.” She sniffed. “Give me the coat tag. I’ll hang your scarf off the chair. Margo.”

“Yes?”

“I’m very scared.”

“So am I.”

“Good.” She flung her arms around my neck and squeezed so hard my ribs creaked. “Be back by four. Or I’ll tell everyone you eloped with a Pole.”

“Mrs. Wozniak is a Pole.”

“She’d keep it quiet.”

I went down the back stairs in the dark. At the bottom, the flour room door stood ajar, and in the bar of light that fell through it, Hanna Wozniak waited in her apron and her rubber-soled shoes, a small straight woman with her hands folded.

She didn’t speak. She held out a paper bag. In it were four rolls, two apples, and a roll of quarters for the tolls. She took my face in her floury hands, kissed me once on each cheek and once on the forehead, the way she’d done when I was nine, and whispered something in Polish.

“I don’t know what that means,” I said.

“It means, God keep the road.” She crossed me, briskly. “And also, in the kitchen, do not forget to turn off the oven. Go. Go.”

The alley behind the bakery was dark and white and utterly silent. Priya’s ancient hatchback sat under a bare streetlamp with its windows glazed over like cataracts. I scraped one clear with my sleeve. I got in. The engine coughed twice, considered, and caught.

I did not look back at the bakery. I drove out of Bridgeport at eleven-oh-six with the heater roaring and my hands at ten and two, down Halsted, onto the Ryan, past the stadium lights, and north.

For the first hour I felt terrible. For the second I felt oddly free. Somewhere past Kenosha, with the highway empty and the snow blowing sideways across the lanes in long white ribbons, I turned on the radio, found a station that played old Polish polkas, and sang along to a song I didn’t know in a language I’d never learned.

It was twenty past midnight when I glanced in the mirror, and saw the headlights.

Two cars back. Steady. Not close and not far. A boxy shape behind the glare.

I eased off the gas. They eased off. I sped up to seventy. In the mirror the lights slid forward, patient, and settled at the same distance, like a dog trained to heel.

I told myself it was a trucker. I told myself it was a salesman driving home to Milwaukee. I told myself it was a coincidence, in the particular flat voice I use with brides whose mothers have not yet arrived.

Then the car passed under a lit sign for a gas station, and for one white second I saw the plate.

It was a Wisconsin plate. And the car was gray.

Support the author

Enjoyed this chapter? A few coins keep the story going.

Sign in to support

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!