Skip to content
Zodygo

Chapter 65

Lot Thirty-Six

I kept my promise to Dom at ten to five on Thursday morning, in the flour room, with the lights off.

It had been a promise made on the bakery step on the second of January, in the cold, with a slip of paper in my hand: that if I ever learned a thing about him, I would tell him before I told Santo. I hadn’t known then how much it would cost to keep.

I’d flown home from Naples on Wednesday evening with Desmond Rooke asleep against the window in seat 14C, a pink old man in a suit he’d put on for the occasion, and Rina in the aisle seat with her coat folded in her lap.

I had given the delivery slip to Gia at the airport in a clear sleeve, and she had put it in her briefcase without a word. Then I had gone to Luca’s wake at Kowalczyk and Sons for four hours, and shaken two hundred hands, and said *I’m so sorry* to people who had not known the man existed until Sunday, and Santo had stood at my elbow the whole time, and I had not told him.

I had not told him because I had given my word.

So at four-forty I put on my boots and my father’s old cardigan and went down the back stair to the bakery.

Hanna had left the light on in the proofing room and the radio on low. Dom was sitting on an upturned flour sack under the shelf of rye with a mug in both hands, in the dark, as if he’d been waiting for years.

“You’re early,” he said.

“I have a rule. I ask you first.”

“I know.” He did not look up. “Carlo told me, half an hour ago. He said, ‘She’s coming down.’ I’ve been practicing.” He gave a short laugh. “I’ve been up since two. I’ve got three sentences. I’ve forgotten all of them.”

I sat on the sack beside him. The room smelled of yeast and warm wood, and a mixer ticked in the corner as it cooled.

I took out my phone, held it up so he could see the screen, and showed him a photograph I’d taken in a Florida lanai. A pale pink slip, thin as an onion skin, with a blue signature at the bottom.

He looked at it for a long time.

“January fourteenth,” said Dom. “Two thousand thirteen.”

“You remember.”

“I remember the coat. It was a Cubs jacket, a Starter, blue. My mother bought it at a swap meet in Cicero. I wore it every day that winter.” He put the mug down very carefully on the concrete. “I was nineteen.

I was in my second year at Triton. I’d just failed an exam. She told me to take the train, that day, and carry something to a man on LaSalle Street, and I said, why can’t you mail it, and she said, ‘Because it must be a person.’”

“Who gave it to her?”

“I don’t know.” He said it flatly. “I swear, Margo. I’ve been asking myself for three days. She came out of the back of the shop in her apron with the envelope in her hands and a face like she’d seen a priest.

She said, ‘Dominic, you carry this, you put it in his hand, you don’t read it, you don’t talk about it, you don’t tell a soul.’ And I said, ‘What is it?’ and she said, ‘It’s a favor to a friend.’ And she gave me twenty dollars for the train.”

“A friend of hers.”

“A friend of the family’s. She said that. She said, ‘a friend of the family.’”

“Which family?”

“I didn’t ask.” He turned to look at me for the first time, and I saw how little he’d slept, and how much it had cost him to keep his dimple out of his face. “That’s the thing I’ve got to say, Margo. That’s the *only* thing. I didn’t ask.

I was nineteen and a coward and she was my mother, and I was grateful for the twenty. I put it in a man’s hand, signed my name in blue ballpoint with a loop on the D, had a hot dog on Wacker Drive, and never thought about it again.”

“Until?”

“Until the seventeenth of March, last year, when she died and a man named Luca sent a card to the shop with two lines on it. ‘Your mother was good to me. Ask Tino about the lights.’ And I knew.” He pressed the heels of his hands to his eyes.

I knew it was the same man. The envelope. The favor. Whoever was on the other end of the string had been using my mother for years, and she’d been *afraid* of him. And I’d been carrying his post.”

“Dom. Did you know it was *Heron*?”

“I didn’t know it had a name.” He dropped his hands. “I never knew it had a name till Santo said it, in the stairwell, in the kitchen, on New Year’s Eve. And I thought, I can’t say. I thought if I said, Santo would think I’d been *his.* That I’d been the hand.”

“Were you?”

“I was a boy with a train ticket.”

He said it very simply. And I thought that I’d have given a good deal, right then, to have been a better liar than I am, because I’d have liked to say it didn’t matter.

“The shop fire,” I said.

“Thirteen years ago.” He wiped his nose on his wrist. “The same winter, a week after I carried that envelope. It started in the back, in the office, where she kept the books. They said a space heater. The whole back wall went, the file cabinets, the receipts, the old ledgers.

She had a box of letters on the top shelf, from before I was born. I asked her once what it was, and she said, ‘Your father’s.’ It’s gone. If I’d had one piece of paper, I’d know who gave her the envelope.”

“You’d know who set the fire.”

“Or who didn’t want me to know.” He gave a bark of laughter. “I think, I’m vain, who’d bother? And then I think, somebody did.”

I did not say anything. I let him have the quiet. After a while I took out the second thing I had brought: a stub of yellow Ticonderoga with a bite taken out of the end, which I had taken from Luca’s black notebook.

“I’m going to tell Santo this morning,” I said. “Before the funeral. I’ll tell him all of it, the slip, the Cubs jacket, the twenty dollars. I’ll tell him you told me first, and that you told me the truth.”

“He’ll look at me.”

“He’ll look at you. I can’t stop that.” I put the pencil in his hand. “But he’ll look at you because he loves you. It’s a different kind of looking.”

Dom closed his fingers over the pencil.

“Is that a rule?” he said, hoarsely.

“It’s a *cue,*” I said. “It’s the only kind of rule I trust.”

---

Mount Hedwig Cemetery sits on a low hill off Narragansett Avenue, among the bungalows and the factory chimneys, behind a wrought-iron gate with an angel on each post. At ten o’clock on Thursday morning it was a field of dirty snow, with the iron-gray sky pressing down, and the wind blew across the stones like the breath of a very old man.

I had run the funeral.

I want to put that down plainly, without pride. I had run it as I’d run everything for ten days, on a sheet of paper in blue felt-tip, with cue numbers. Cue two, nine-fifteen, the Mass at St. Procopius, which the archdiocese had reopened, with Father Wojcik presiding and Gus Fenn in the sacristy. Cue four, the committal. Cue six, an ambulance, which, for the first time in my career, I hoped to waste.

There were sixty-one people. Dom, who’d come with Carlo and without a tie. Anna Dabrowska, in her carnation hat. Mrs. Pellegrino, in a wheelchair. Sabbatini, in a black overcoat, with two men at his elbows and no cane, because, he said, a man of seventy should stand up for a funeral.

Leo Brandt, leaning on his stick, with Desmond Rooke in his suit beside him, like a pair of retired owls. Imelda Reyes in her purple parka with white carnations. Dr. Renata Silva from St. Casimir, who had come on her lunch hour. Marlow, at the back in her gray raincoat, writing nothing down.

And Nonna, upright between her son and her daughter, in black silk, with her pearls.

Lot 36, Section 11. A plain gray stone on the left, STEFAN JAN BARTEK, 1966-1999, HE LAID THE STONE, with a heron cut small and perfect into the bottom corner. On the right, the open grave. The superintendent, Mr. Wasik, had tidied it as best he could, with a green tarp over the spoil heap and folding chairs on boards, and a spray of white roses that Hanna had brought. They looked like something dropped.

The words were said. I will not give them. Father Wojcik said what priests say, and Father Ostrowski, eighty years old, with his stole over his coat, said what priests say when they’re past saying it, which is almost nothing. He put his hand on the lid. He said, in a cracked bass, “Luca. You are a musician.” And the whole churchyard seemed to lean forward.

The casket went down on a mechanical lowering device with a hum like a refrigerator. I had asked Pruss the day before whether he could cover it. He’d said, “I’ll do better,” and had brought a very old harmonium on a cart.

He sat on a folding chair in the snow with his gloves off and pumped it with his feet and played the Bach, thin and strange and small in the open air, a wheeze of reeds like a sigh. It covered the hum.

Rina stood at the head of the grave with her hand on her mother’s arm. She had worn the yellow coat, to my astonishment, over a black dress. When I’d asked her why, in the car, she had said, “He knew me in it. It’s the one thing he did know me by.” She held a white carnation. She was perfectly still.

It was while the harmonium wheezed that I felt something touch the back of my neck, like a draft.

I looked up. It’s a cue-caller’s reflex: you feel the thing that’s wrong in your shoulders a quarter-second before it arrives. I turned toward the road.

It ran up the hill from the gate between two lines of dirty hedges, a quarter mile of patched black asphalt. There was a man on it.

He was a long way off, a dark scrap against the snow, walking up the middle of the road, alone, with a stick. He was thin, and tall, and a little stooped, and he walked very slowly, with the slow deliberate pace of someone who has had to learn how to walk twice.

I did not know, for the first hundred yards, who it was. And then, from three hundred feet, when the harmonium dropped into a rest between phrases, I heard a sound.

It was a small, flat, buzzing ring. A little dead place in the sound, like a spoon on a cracked glass. It came across the snow, again and again, in time with the steps. *Tink. Tink. Tink.*

Nonna’s head came up.

She raised her head as a dog does at its name. I watched her face go through every hour of the last two weeks and come out the other end in a terrible, shining stillness.

“Vincenzo,” said Nonna.

It was not loud.

Everybody turned.

---

It was like a very slow wedding in reverse. A man came up a long road to a grave, and the whole churchyard turned to watch him, and nobody moved. The wind blew the tarp. A crow got up from the hedge. Santo, beside me, said nothing, but his hand found mine and closed on it so hard that the ring bit to the bone.

Enzo Corvino was sixty-one and looked eighty. He wore a gray overcoat too big for him, collar up, and a black homburg I knew from a picture. He had no slippers, but old black lace-up shoes, cracked at the toes, that I suspected had been in a closet for six years.

In his right hand was a stick, a plain wooden stick cut from some garden bush, and in his left, held against his chest like a candle, a small round brass bell with a black handle.

He stopped at the edge of the boards. Nobody said anything. He took off his hat.

“I’m sorry,” said Enzo. “I’m late.”

“You are,” said Nonna.

“I was at the yard.”

“So you said.” She stepped forward. She was five feet tall, in black, with the wind whipping her veil. “You were at the yard five days, my son. In the cold. With a cracked bell and a bad chest. I put the hot-water bottle in your bed every night for three days, and you went out in the dark and left me your slippers.”

“They weren’t mine, Mamma.”

“I know. I was not so stupid as that.”

“I never wore them. I left your bell in my pocket, so you’d know it was me. I wrote the note to the nurse because I wanted to go. I wanted to go and sit in the office, in the chair, where I sat that morning. And somebody—” His voice faltered. “Somebody came into the room after. I heard them. I was already on the stair. I heard a woman say, *Make the bed.*”

“A woman.”

“I thought I knew the voice.” He shook his head. “I don’t. I thought I did. I was wrong.” He took a step and swayed. Teddy was beside him before I’d seen him move, a hand under his arm, and he leaned on it for a moment, panting, and then straightened. “I came to say it. That’s all. I came to say it where she could hear me.”

He looked past his mother. He looked at the woman in the yellow coat.

“Caterina,” said Enzo.

She did not move.

“I was in the office,” he said, in a voice that was almost conversational. “On the fourth of January, 1999, at the yard on Elston. I was in my chair, with my back to the window, going over a manifest for a block of Carrara. It was eleven twelve.

I know, because I looked up at the clock when the second line clicked. Aldo’s line. Someone had lifted it in the next room. I heard a man say two words and put it down. And at eleven thirty-six there was a noise in the yard like a train.”

“Enzo—”

“I signed the order that morning, Rina. The work order for the lift. I ran the yard, and I put my name to a rigging sheet I hadn’t read, because a man with a clipboard told me it was inspected, and I was in a hurry, and I trusted him.” His face was gray. “I didn’t go out. I heard the phone, and I heard the noise, and I stayed in the chair. For eleven seconds. I counted them. And then I went.”

“He was twenty-two days my husband,” said Rina.

“I know.”

“He was a good man. He was a *very* good man.”

“I know that, too.” He lowered his head. “I’m asking you to tell me I’m not on the list.”

It was the only thing in the whole of that terrible morning that I did not understand, and then, all at once, I did. It was the card. *Who was not on the list?* A man who had been dead for six years and alive for thirteen and had stood, for twenty-seven, in the doorway of a room, with a clock above his head, counting eleven seconds.

“Tell me I’m not on the list of people who killed him,” said Enzo Corvino. “Tell me, and I’ll go. I’ll go back to Wisconsin. I’ll go anywhere you like. But I have to hear it from you, because I’ve asked myself every night for twenty-seven years, and I can’t answer.”

He held out his hand.

It was the left, the one with the bell. It shook. The bell trembled in it, and the little tongue of iron struck once against the brass. *Tink.*

Rina looked at the hand.

I watched her. Everyone watched. She stood at the edge of her husband’s son’s grave, in a yellow coat, with a white carnation in her fist, and the wind pulled the veil of her hat across her face, and she did not take it.

She lowered her eyes, and she put her right hand, the one with the closed Cs, behind her back.

“No,” said Rina.

It was very quiet.

“I can’t tell you that. I don’t *know* that. I’ll tell you what I know. You’re my brother. I loved you. You were my big brother and you taught me to ride a bicycle. And I will not give you my hand today, over this grave, because it’s his, and it isn’t mine to give.”

Enzo bowed his head. He drew his hand back and held it against his chest.

And Nonna, who was eighty-four, and five feet tall, and had not raised her voice in my hearing in all the weeks I’d known her, crossed the planks in three steps and struck her son across the face with her open hand.

It rang across the churchyard like a rifle shot. Gino Abruzzo’s grandson dropped a hat. A crow went up. Enzo did not lift a hand to his cheek.

“That,” said Nonna, quite evenly, “is for the slippers. And for the bell. And for the *six years.*” She was trembling from head to foot. “The rest of it, you will owe your sister. And you’ll pay it, my son, on your own two feet, for as long as you live, and I will be there to see.”

Then she took him in her arms.

---

I was not meant to see the next thing. The family was clustered round the old woman and her son, a ring of black backs. Sabbatini had taken off his hat. Dom stood very straight by the hedge with a stub of pencil in his hand. And I, who had been trained for twelve years to watch the edges of a room while everyone looks at the center, saw Enzo’s hand come out of his coat.

It was a tiny movement, a hand behind his mother’s shoulder, sliding a flat cream thing into mine: the corner of an envelope, heavy and ribbed, with a watermark I could feel through my glove.

“Don’t tell my mother,” he said, into my hair, as if he were kissing my cheek. “Not yet. It came to the yard on Monday. It was in the office, on the chair. I’ve carried it three days.”

“Enzo—”

“It’s addressed to me.” His breath was thin and hot. “But I think it’s for you.”

The envelope was typed. The capital E in the first word had no foot.

*Vincenzo Corvino. By hand.*

I turned it over behind my back, in the folds of my coat, with the harmonium wheezing and the old woman weeping into her son’s coat. The flap was already open. I slid out a single card.

It was Carrara. The ribbon was black. And in a clean, small, cold typed line, as if somebody had set it with tweezers, it said:

*The first table has buried its dead. The second table sits Thursday next, seven chairs, at the yard on Elston. You will bring the Seater. Yours is the one that faces the door.*

I read it twice and put it in my pocket, beside my phone. I took a breath and looked up across the grave and the snow, and for no reason at all my eyes went to the empty chair at the end of the front row.

It was the one nobody had taken. It sat exactly where the sun would have fallen, if there had been any sun.

Support the author

Enjoyed this chapter? A few coins keep the story going.

Sign in to support

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!