Skip to content
Zodygo

Chapter 22

The Bill of Sale

Lucan had heard a great many confessions in nine years on the Bench, and none of them had begun with a sergeant singing “The Ploughman’s Lament” at three in the morning.

Hob stood in the middle of the narrow room with his hands folded over his stomach and his eyes shut. He had a bass voice, deep as a cellar, and he used it as if he were afraid of breaking something. He did not know the second verse.

He sang the first four times, and then the chorus, and then the first verse again, and every time he came to the line about the furrow and the frost his voice dropped half a tone, and the stove door stopped rattling.

Above them, three hundred feet of iron settled.

“It’s working,” Odo whispered.

“It’s a hymn about a ploughman,” said Lucan.

“He doesn’t care what it’s about. It’s the shape. Long, low, and nothing in it that wants anything.” Odo was sitting on an upturned crate with his bad leg stretched out before him and his eyes on the ceiling, as if he could see through it. “Whales don’t have words. They have patience.”

“I did not know you were a naturalist.”

“I was a rigger for forty years. You talk to the thing that holds you up, or it drops you.”

On the other side of the stove, Tamsin sat on the floor with her back against her mother’s stool. Isabeau slept, bent over like a folded letter, her head against her daughter’s shoulder. Tamsin had not moved in two hours. She had put her hand over her mother’s, and her face in the lamplight had the stillness of someone listening for a very faint sound.

She looked up and met his eyes.

*Are you all right?* he mouthed.

She gave a small, tight shrug that meant *No. Ask me later.*

He nodded, and for want of anything better to do, he began to read the room.

It was a habit, and it was the one thing he trusted in himself. Rooms told the truth if you gave them time. This one was a keeper’s lodge, small and spare: a cot, a stove, a table, a shelf of tin boxes, and on the wall a row of brass hooks, each carrying a coil of cord.

Every cord had a knot at the end. Every knot was different. There were eleven of them, and he counted them with a sinking sense of what they were.

A cord for every year.

On the table lay a ledger, open, with a pen set carefully beside it. The last entry was dated that very afternoon. *Tallow, hour 94,231. Quiet. Cold in the left flank. Sang the Lull Hymn twice and the long tide once. Rested one hour and woke.* Beside it was a small line of ink, drawn and crossed through a hundred times, a tally mark of tally marks. She had been counting every hour.

Ninety-four thousand of them. Eleven years.

He closed the ledger very quietly and did not look at it again.

Hob sang for four hours. At the end of the fourth, Odo took the verse, in a creaky tenor that made Hob wince politely, and at the fifth Tamsin took over. She did not have a voice. She admitted it freely, and sang flat and low and with total concentration, her forehead against her mother’s hair, and Lucan realised he was holding his breath. He let it out.

Somewhere past the fourth hour he stepped out onto the iron gallery for air.

The night was clear and bitter. The whale hung beside the tower like a hill that had learned to float, and the starlight lay along its flank in a long, pale, unmoving line. He could hear it now that he was outside. Not a sound exactly. A pressure, a slow, enormous ache in the ear, as of a note held for so long that it had become the shape of the silence around it.

The door creaked behind him. Odo came out, leaning on his stick, and stood at the rail with his collar up.

“She used to bring me soup,” said the old rigger.

“I beg your pardon?”

“Isabeau. When I was on the Orsolay stays, before the girl was born. She’d climb up to the landing in her good shoes, with a covered pot, and tell me I was a stubborn old goat and that she was only bringing it because the cook would otherwise throw it out.” He sniffed. “It was never the cook’s soup. It was hers. It was dreadful.”

“I see.”

“No, you don’t. You think I’m sentimental.” He turned his head. In the starlight his face was seamed and grey and perfectly steady. “I carried that child out of the house with the Watch in the garden. I put her in a rope-basket and I took her down a stay-chain in the dark, with her mother’s last words in my ear. *Take her.

Don’t look back. Don’t let her sing.* I thought about that for nine years. *Don’t let her sing.* I thought it was a mother’s fear. I thought she was afraid of the drafting.”

“And now?”

“Now I think she meant the other thing.” Odo looked up at the great dark shape. “She knew, boy. She knew what it would cost, whoever took the song after her. She sat in that house, with her husband in the cells and the Houses at the door, and made the whole bargain in her head, and the last thing she thought of was keeping the girl out of it.”

Lucan said nothing for a moment.

“I swore a man to the gallows,” he said at last. “On a page I did not read.”

“I know.”

“I intend to spend the rest of my life reading every page.”

“That’ll do for a start,” said Odo gruffly, and then, after a pause, “You’ll have to learn to climb.”

“I have learned to climb.”

“You haven’t. You’ve learned to fall slowly and call it climbing.” He thumped Lucan on the shoulder with his stick, not unkindly. “Go in. It’s cold. And the lass wants you, though she’d never say so.”

Lucan went in. Tamsin was still on the floor with her mother’s head against her shoulder, singing flat and low and with total concentration, and she did not look up. But as he sat down against the wall she stretched out her free foot, without breaking the song, and set it against his boot. It stayed there. That was all.

It was, he thought, the nearest thing to a vow he had ever been offered.

At the sixth hour Isabeau opened her eyes.

She lay still for a long moment, looking at the ceiling. The window was grey with dawn.

“Somebody’s singing flat,” she said.

“Mother,” said Tamsin, and her voice cracked down the middle.

“Don’t stop. It’s the best thing I’ve heard in years.” Isabeau closed her eyes and smiled. “Tell the big one the hymn is a verse short. He’s been singing the same verse since midnight.”

“I’d rather not,” said Hob, from the corner. “But I will.”

“Don’t. It’s a good verse.”

It was the first time Lucan had ever seen Hob laugh. It was like watching a hill laugh. His shoulders shook, and then he went red, and then he put his hand over his mouth and sat down on the floor with a bump.

By full light they had all eaten. Hob’s hamper produced a heroic breakfast, and Isabeau, propped on the cot with three blankets, drank two cups of tea and a pint of broth and said she had not tasted jam in eleven years. Tamsin sat beside her. She had not let go of her mother’s hand all morning.

“I’ll tell it once,” said Isabeau. “I can’t tell it twice. I’ve no more breath for it. Magistrate, you may write it down.”

Lucan took out the small black notebook he had carried since his first week on the Bench. “I would prefer to,” he said, “if you are quite sure.”

“I’m quite sure. Odo, make sure the fool writes it in ink.”

“I’m punctual,” said Lucan, uncapping the pen. “And I write in ink.”

Isabeau looked at him over the rim of the cup, and something in her face softened by a very small degree.

“Eleven years ago, in the autumn,” she began, “Tallow began to sicken.”

She told it plainly, in the voice of a woman reading out an inventory. Tallow had been the eldest of the whales after Bellwether, and the first to feel the chain-sickness. Rust crept into the stays. The great beast’s thaw-heart began to stutter. The Orsolay, who kept the Almanac and the whales alike, had known for years that something in the chains was poisoning them.

They had said so, in memorials, to the Council, again and again. And every time the Council had said: *It is under consideration.*

“Then a man came,” said Isabeau. “From the Ground.”

“The Ground,” said Lucan. “The cloud-sea cities.”

“There are three of them, under the low cloud. Nobody on the Crown has ever seen one. We call them legends. They are very much real.” She wrapped her hands round the cup. “They had a medicine. A sort of ore, a silver clay that could draw rust out of chain-iron. It came in kegs. A single keg could heal a stay. They would sell it, and not for bells.”

“For what?”

“For weather.”

The word fell into the little room like a stone into a well.

“Seasons,” said Tamsin.

“A season,” said Isabeau. “To begin with. Only one. Summer, because it was the one the city could most spare. They would pay in kegs, enough to cure every stay in Lanthorne. The Council debated it for three days. I was not in the room. Aurelio was. Your father,” she said, to Tamsin, “voted no.”

Tamsin did not say anything.

“He lost four to one. They sold Summer anyway. The ampoule was drained under seal in the Almanac vault in a single night, and the Council wrote that it had been lost to a mishap. Dunstan Pryce was there. He had to be. He kept the vault. He did the draining.”

“And the cure?” said Lucan.

“It worked. For about a year.” Isabeau’s mouth twisted. “Then the kegs stopped. There had been a term in the contract, you see, that nobody read. The medicine did not cure the rust. It buried it. It made the whales quiet, and calm, and sleepy, and the sickness went on underneath. That is why Tallow stopped breathing. It was not dying. It was *sedated*.”

“The chains were never meant to hold,” said Lucan slowly. “They were meant to put the whale to sleep.”

“You are quick.”

“Not quick enough.” He wrote it down, and his hand was not entirely steady. “The Windlass. Spring. Did your husband find that out too?”

“That, he found alone. He went to the Windlass in the autumn of the second year, and saw what Varnholt was burning. He wrote a memorial to the Council, and a second one. Then someone gave him a page eight.”

She did not look at Lucan when she said it. She did not have to.

“I woke Tallow,” said Isabeau, “the night they came for Aurelio. I felt it in my throat. I felt the chains choking him, the whale, I mean, not my husband. I had no more than a minute. I went out of the house with the Watch coming through the garden and I took the Orsolay ring, and the blood of the Keeper, and I climbed this Mooring in the dark, and I sang to him until he was calm.

If a sedated whale is left alone it dreams, and the dream turns, and the whale wakes angry. I thought I would be gone a night. I have been here nine years.”

“And eleven?” said Tamsin.

“Eleven for the quiet. Nine for the stay.” She smiled faintly. “I started counting before I knew I’d have to.”

Nobody spoke.

“Where is the contract?” said Lucan.

“Under the stove.”

He found it where she said, behind a loose flagstone, in a tin box wrapped in oilcloth. It was a thick vellum sheet, folded in four, the wax seals broken and mended, written in a cramped legal hand that he knew at once, though he could not for the life of him say how.

BILL OF SALE AND COVENANT FOR WEATHER, it said at the head, and he read down it with the swift, flat concentration that had once made him the youngest magistrate on the Bench, and the more he read, the colder he got.

*Item: the Season known as Summer, one ampoule, sealed, to be delivered by the Almanac Tower at the Mooring of Tallow.*

*Item: the Season known as Autumn, to be delivered upon the first default.*

*Item: the Season known as Winter, to be delivered upon the second.*

*Item: the whales of Lanthorne, in their order, to be surrendered upon the third.*

“Surrendered,” said Lucan.

“Read the signatures.”

He did. There were five. Four of them were the founding houses, Varnholt and Dulcet and Pell and Hallowmere, in a single row of heavy black ink. And below them, in the witnesses’ column, two more.

*Pryce, D., for the Almanac.*

*Marrow, J., for the Bench of Weather and Writ.*

Lucan felt the world tilt.

“Marrow,” he said. “Julian Marrow.”

“The elder judge,” said Edda’s voice in his head, dry and exact, from a conversation three days old. *Judge Marrow was dining with Lady Varnholt on the night of the Bell.*

“He sat on the Bench for twenty years,” said Isabeau. “He was your predecessor. He was Pell’s friend. And I think,” she said, “you will find that he is presiding at ten o’clock.”

“He is presiding at ten o’clock *today*.” Lucan looked at the window. The sun was already high. “What time is it?”

“A quarter past eight,” said Odo. “You’ve an hour and a half and a three-hour Sling.”

“Then I shall be late.”

“No,” said Tamsin.

“I have to be at the Bench.”

“You have to be at the Bench with a sworn witness and a certified copy of this,” said Tamsin, “and you have to be *alive* when you get there, which you will not be if you ride the Slings on four hours of sleep and one thermos.” She stood up. “Hob, the other thermos. Odo, how do we get down faster than the Slings?”

Odo grinned. It transformed his whole face. “Down the stay,” he said. “In a sling-line. Same way you went down at the Windlass. Mind your lines.”

“Down three hundred feet of rust.”

“Yes.”

“Yes,” said Tamsin cheerfully. “I’ll go first.”

Isabeau’s hand shot out and caught her wrist.

“Tam.”

“Mother, you can’t leave him, and I know that, and I’m coming back.” She knelt, and put her forehead against her mother’s, the way she had done at four years old before the Orsolay house fell. “Hob stays. He’s the only one who can sing without falling in love with it. I’m going to take this to the Bench, and I’m going to have the Houses answer for it, and when I come back I’m going to bring someone who can *sing*.”

“Pippa,” said Isabeau.

“You know her?”

“She sang at your christening. Badly.” The old, dry spark came back into her eyes for an instant. “Bring her. And Tam. The envoy. If you see a woman in grey on a sail the colour of paper, you do not speak to her.”

“What envoy?”

“The buyer’s. She comes for the Autumn. By my count,” said Isabeau, closing her eyes, “she comes in three days.”

Lucan folded the Bill of Sale into his coat, over his heart, beside a folded note on cheap paper that he had not taken out since the night Tamsin left. He felt it there, the warmth of it, like a second pulse. He thought: *I have a sworn statement, a bill of sale, and a judge to name.* He thought: *I have a month of legal argument and only an hour to prepare it.*

And then Tamsin looked at him from the doorway with a coil of rope over her shoulder and a grin like a knife, and he thought, with absolute clarity and a certain despair: *I would follow this woman down a rusty chain in front of the entire Bench of Weather and Writ.*

“Clause four,” she said.

“There is no clause four.”

“There is now. Rule of the road. Whoever falls first buys breakfast.”

“That is not a legal term.”

“It’s a thief’s term.” She held out a gloved hand. “Come on, Your Honor. It’s a very good chain.”

He took it.

They went down the outside of the Mooring in the cold sunshine, with the great black flank of Tallow rising behind them like the side of a world, and the rope singing in the pulley, and the whole of Lanthorne falling away green and bright under his boots. Tamsin laughed the whole way. At the bottom he landed on a rusty landing stage with his knees folded and his hands shaking, and she steadied him by the elbow.

“You’d have fallen at the second landing,” she said.

“I did not fall.”

“You swore.”

“I did not swear.”

“You said, quite distinctly, ‘Oh, bother.’”

“That,” said Lucan with dignity, “is a mild expletive in the formal register.”

She was still laughing when the first Chain Watch lamp came swinging down the platform towards them, and the voice behind it said, in the soft courteous tones of a man who had never in his life raised his voice to a prisoner:

“Magistrate Sterne. Miss Orsolay. I’m afraid the Bench has been moved up. Judge Marrow would like you both to attend at once. In custody.”

Support the author

Enjoyed this chapter? A few coins keep the story going.

Sign in to support

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!