Isabeau Orsolay had been alive for fifty-four years, and in eleven of them she had said very little that did not rhyme.
It was a thing Tamsin had not known until the tenth night. Her mother sat on the Tallow landing in a cocoon of wool blankets with the great pale curve of the whale’s flank rising behind her like a cliff, and when she talked, which was seldom, she talked in snatches, in half-lines, in the bent dry musical phrases of a woman who has spent a decade composing for an audience of one.
*Cold coffee, cold hands, cold stars,* she would say, in the small hours. *That’s a morning.* The first time, Tamsin had thought that she was ill. The second time, she had understood that it was the only way that Isabeau could keep her voice.
It was dawn on the eleventh day. The cloud-sea lay a foot lower than it had on the day before, and the sky above it was a thin clear cold blue, and on the landing a pot of oats was going cold between them because neither of them could swallow.
Tamsin had her slate in her lap. Her mother had a bandaged arm round her shoulders, and eleven cords of knitted wool round her own wrist, and a ring of white rime at her jaw that was the same shape as the one on Tamsin’s throat. They were an unlikely pair of conspirators. Neither had slept.
*Teach me,* wrote Tamsin.
“What?” said Isabeau, in her cracked sweet voice.
*Anything. How to hold weather without the heat. How to stop it taking.*
Her mother looked at her for a long time. Then she shook her head, slowly, with a smile that Tamsin had last seen on a woman leaning over a cot. “Not yet. You haven’t the throat. When you’ve the throat, you’ll have the lesson.”
*That is not an answer.*
“No, my darling,” said Isabeau. “It’s a promise. They’re worth more.”
---
The bell began at a quarter past seven.
It was not a Lanthorne bell. Tamsin knew that at once, as one knows a stranger’s footstep in a house. It was flat and brass and it came up through the soles of her boots, nine slow strokes, from somewhere below the cloud. The gulls went up off the landing in a body. Her mother’s hand tightened on her shoulder.
“That’s the Ground,” said Isabeau. “I haven’t heard it since before. It rang like that when they came for the Summer.”
*Where?*
“The Hall. It’s always the Hall. It’s where they like to be received.” She stood up with a great grunting of old knees, shedding blankets. “Go on. I’ll mind him. You’ll be wanted.”
Tamsin was already running. She went down the nine hundred and eleven steps of the Slings with her slate banging against her chest and her hand on the rail, and she heard, behind her, rising over the empty air, her mother’s voice beginning to sing to the whale, low and steady, like a woman rocking a cradle. It was a song that she had learned in a nursery, and the words were nonsense, and it went all the way to the bottom of the world.
---
The Hall of the Houses had been cleaned. It had not been mended. The long white scar across the floor had been swept and scrubbed, and one of the Underdeckers had run a rope of green ribbon along it, to keep people from stepping in, and it lay across the black and white tiles like a stitched wound. It no longer breathed. It only gave off, now and then, the faint cold smell of a cellar after rain.
The plaza had emptied into the galleries. There were perhaps four thousand people in the Hall already, packed on the benches and the stairs and the window ledges, and the noise they made was low and heavy and nervous, like the sound of a very large animal that has been told it will be examined.
The Speaker’s dais had been moved aside. In its place, standing in the middle of the floor over the sealed mouth of the tide plumb, was a cage.
It was copper, and about the size of a confessional. It was crusted with salt, and strung with a good deal of wet black chain, and it had come up through the plumb with a noise like a hundred spoons falling in a drawer. Three Ground attendants in grey were unfastening its door with long hooked poles. They did not look at the crowd. They had the lowered, blinkered look of servants who have been told that the air above is very bad.
Edda stood at the front, with a notebook and a face of iron. Beside her, with his hands behind his back and his fur collar turned up to his chin, stood Assessor Corvane Dray. He did not look at Tamsin. His eyebrowless face was grey, and his neat small mouth was shut very tight.
The cage door opened.
---
She was smaller than Tamsin had expected.
That was the first thing. The woman who stepped out onto the Hall floor with a little scrape of hard shoe was perhaps sixty-five, perhaps seventy, no taller than a child of twelve, in a grey gown of an old and extremely plain cut.
She wore round spectacles on a chain that was made, Tamsin saw, of tiny dull coins. She carried an abacus. It was a small one, the sort a shopkeeper keeps under a counter, with beads of dark wood, and she held it against her chest like a hymn book.
“Auditor-General Sabine Ludd,” said Dray, in a flat dry voice. “Of the Counting House of the Ground. Appearing under the Treaty of the First Sale, by warrant of the Reckoning House, on the matter of the account.”
“I am obliged to you, Assessor,” said Ludd. Her voice was dry, thin and quite pleasant. It had the delicate even tone of a woman reading the Monday market prices. “That will do very well. Are these the people?”
She looked round the Hall, not unkindly, and it was then that Tamsin saw her eyes. They were not silver. They were pale, ordinary, watery brown, bloodshot at the rims, and they were the saddest she had ever seen on a living face.
“I do not like to come up,” said Sabine Ludd, to the whole of the Hall of the Houses, in her gentle voice. “It is very bright. I should have liked to put it off. But I am told that the city has taken a surety upon itself, and a surety, I fear, must be audited.”
---
There was a great deal of ceremony. Tamsin sat through it with her slate on her knees, between Pru and Hob, in a hard wooden seat that had been placed at the front for the Keeper.
The Auditor-General read the instrument aloud in her thin level voice. It took twenty minutes. It was, as Lucan would have said, a model of its kind. It began by agreeing with everything.
The Ground, it said, had considered the ruling of the court of the deep. It acknowledged that the title to the seasons was lent and not sold. It accepted that the Bill of Sale had been sealed irregularly, and that the vote on which it was founded had failed by six to seven. It concurred, with every appearance of regret, that the sale was void from the first.
A murmur rose in the Hall, a long low relieved sigh. The Speaker, on his bench, put his face in his hands.
“It follows,” said Sabine Ludd, in precisely the same tone, “that the price must be restored.”
The sigh stopped as though it had been cut with a knife.
---
“The price,” said Edda.
“Eleven years of sedative, at a rate of five whales.” The Auditor-General slid a bead along her abacus with the tip of one finger, and the click of it was perfectly audible in the silence. “Delivered monthly, at the dark of the moon.
Made up at the works of the House of Varnholt from the Ground’s own formula, at the Ground’s own cost, to the amount of one hundred and thirty-two kegs a year. It was the whole of the consideration. I do not need to take you through the sums. The figure is on the second page.”
“I have the second page,” said Edda. “It is a very large number.”
“It is an accurate one. We are not in the habit of rounding.” Another bead clicked. “Where a sale is void, the price is returned. The Houses of Lanthorne, as sellers, were bound to restore it. They have not the means. I am advised that they are, in the aggregate, insolvent.”
Nobody on the Houses’ benches said a word. Hallowmere, at the end, shut his eyes.
“But the Call of Hands is not the Houses,” said Ludd. “It is the city. And the city, by gesture, has assented to the cause of the principal. I have the count. Nine thousand and some.” She turned to a page, and her brown eyes rested for a moment on the crowd, and on the white threads that glimmered at nine thousand wrists. “I am sorry. I do not set the form. It is a very old one.”
*It is not the Ground that is owed,* wrote Tamsin, and held it up. *It is the Under.*
“It is the same,” said the Auditor-General. “The Under is the book of the Ground. What one owes, the other is paid.”
---
It was Edda who found the first crack.
She had been writing steadily, with her head down, for the whole of the reading, and she looked up with the cold bright face of a woman who has read a clause nine times. “The price was returned in kind,” she said. “The Ground delivered sedative. A void sale unwinds in kind where it can. What the Houses took, they restore. What they took was a sedative.”
“Which has been consumed,” said Ludd.
“Which has been consumed by the city’s whales, who had no say in the matter, and who are not parties.” Edda turned a page. “Your own commentary, Madam, in the Treaty of the First Sale: ‘a thing consumed against the will of its owner is not a consideration but a trespass, and is remitted.’ It is on the third page of the schedule. Hester Pym has underlined it.”
For a moment, the ghost of an expression crossed the Auditor-General’s old, tired face. It might have been approval. It might have been pity. “Yes,” she said. “I thought that you would find it.”
“Then the price is remitted.”
“Not the price,” said Sabine Ludd, gently. “Only the right to be paid for it. It is a very different thing. You will find that we have taken that into account.”
---
She nodded to Dray.
He stepped forward with a document, and read it, in a voice scraped quite flat. It was a notice. It was only a paragraph. It said that the Ground, having sold nothing, and having been paid nothing, and being under no obligation to supply a medicine that it had given in consideration of a bargain that did not exist, would, as from the turn of the moon after Emberday, cease to supply it.
“Cease,” said Quill, from the benches.
“Cease.” The Auditor-General folded her small hands on the abacus. “You will understand it is not a threat. It is an accounting. The Ground does not give. It is a fundamental principle of our law. If there is no sale, there is no medicine.”
“They have been taking it for eleven years,” said Quill. He had risen. His thin face had gone the colour of old paper. “Five whales. In every month. They are dependent. If it is stopped, all at once, in a single month, with no weaning, it is not a cure. It is a poisoning.”
“I am aware,” said Sabine Ludd.
“They will convulse. They will wake in the grip of it. Tallow did. We saw him, on the day that the keg was swapped. If five whales do it at once, with the whole of Lanthorne hanging off their stays, there will not be a tier left standing.”
“I am aware, Doctor.” She did not raise her voice. There was something dreadful in the way that she did not. “I did not make it so. Neither did the Ground. It was made by a House that sold a thing that it did not own, and by a city that went on taking the medicine because it was sleepier than it was brave. I am only the clerk.”
---
Then the Hall exploded.
It was not a thing that Tamsin could have followed afterwards, in order. It was a roar, a single rising wall of noise from four thousand throats, and beneath it the voices of the Houses, shrill and furious and frightened, each shouting down the others. The Speaker was on his feet, red-faced, thundering that the Ground was a nation of usurers. Hallowmere was shouting for order. Somebody had thrown a boot.
In the middle of it, a small frightened figure in a clerk’s coat was dragged forward by the bailiff Master Sedge, with a rope round its elbows. It was Edmund Pryce. He had been in a cell for a night and a day, and his collar was gone, and his face was the grey of a candle that has burned itself out.
“He wishes to speak,” said Sedge. “He has been very insistent.”
“It was the Speaker!” cried Pryce, high and cracked. “It was Mister Ashgrove! He gave me the tally! He said to count seven! He said that if the vote failed there would be no more sedative, and that if there were no more sedative, the whales would wake, and that it was better to lie to a Gallery than to drop a city!”
The noise stopped. It stopped like a dropped bowl.
On his bench, Hector Ashgrove had gone the colour of tallow. He did not deny it. He sat, quite upright, with his hand clamped over his waistcoat pocket, and looked at the Auditor-General of the Ground, and Tamsin saw, with a clear cold sense of shock, that it was not hatred in his face. It was relief.
---
“It was necessary,” said the Speaker, at last.
He said it in a low voice. It carried to the back of the Hall. “I have been the Speaker of this House for twenty-two years. I have been told what the Accord was.
I was told, at the age of forty, in a room with no window, that the whales were sick, that the chains were rotting them, that the seasons were running dry. And I was told that there was a medicine, which was not a cure, which would let them sleep through it. I thought, sky forgive me, that it was a mercy.”
*It was a lie,* wrote Tamsin.
“It was a mercy that was also a lie,” said Ashgrove. “They are not different. I know that now. I have been in a room under the floor for six hours with a cockerel that spoke to me.” He looked up. His old fierce face was working. “I have been afraid for twenty-two years. I wanted somebody to tell me to stop.”
Nobody said anything. Beside her, Hob had taken off his cap. Pru was crying.
And Sabine Ludd, who had not moved during the whole of it, turned a bead along her abacus, and said in a soft, dry, appalled voice, as though she were reading from a card: “It is the Ground’s policy to say that there are no hard cases. I have audited forty. I do not like it. It is true.”
---
The Auditor-General came to her at the end.
She came down the long black-and-white floor in her small hard shoes, with Dray at her shoulder and her grey attendants behind, and stood in front of the bench where Tamsin sat. Close to, she smelled of wet slate and cold tea. Her spectacles had steamed up on the chain of coins.
“Keeper,” she said. “May I?”
It was a courtesy. Tamsin, with the sudden clear certainty of a woman who has learned a word, did not nod. She held out her wrist. She turned it up, so that the white thread lay across the pulse, with its two turns and two small flat knots, and let the Auditor-General look.
“Ah,” said Sabine Ludd, softly. “It has counted you twice.”
*Why?*
“I should not like to say. It is not in my brief.” The old woman looked at the wrist for a long moment. Then, with great gentleness, she put out one dry finger and touched the second knot. “There is a way to pay it, Keeper. There is a way for the whole of it to be paid.
It is not in my instrument. It is a thing that I am obliged to tell you, as a matter of form, on the eleventh day. It is called the Great Book. It is kept in the Counting House. It can be signed only by the principal’s own hand.”
*Where?*
“In the Counting House of the Ground, below the Reckoning House, where the chain goes into the sea floor.” Her pale eyes were very sad. “I cannot tell you what the signing costs. I never saw anyone who signed it come back and be able to say.”
The Hall had gone silent. Tamsin looked down at her own two hands, in their linen. She opened her mouth to say the word that she could not. And in that stillness, through the high windows of the Hall, from very far off, from the south-west, from the dying tier where the western Underdecks hung on their rotting stays, there came a long low shuddering groan that rattled every pane in the building.
It was a sound that Lull had not made in eleven years. It went on for a very long time.

