The ninth floor of the old Quarry Street Exchange has been lit for fifty-one years, and I had never once been inside it.
Dee drove me there at ten to four on Wednesday morning, in a car that smelled of cold fries, and parked under the dead sign of the Silver Dollar Supper Club. She kept both hands on the wheel. “Steps to reproduce,” she said, in a very small voice. “One, you walk into a building that has been condemned since 1974. Two, you take a test.”
“It’s a pencil test.”
“I’m allowed one pencil.”
“I packed six,” said Dee, and put them in my coat pocket anyway. She is the bravest person I know, and she spent the next ten minutes staring at a brick wall.
Julian came in with me. He walked me through the lobby, where a hundred years of pigeon feathers lay on a floor of cracked marble, and up nine flights of stairs in the dark, with the phone lit in my hand like a lantern, and he did not say a word. On the ninth landing there was a steel door with a small round window. It was a very ordinary door. A card in a brass frame was screwed beside it, typed in the neat sans serif I had begun to dread.
CANDIDATES AND SPONSORS ONLY.
“I’ll wait here,” said Julian. He had put his hands in the cardigan pockets, which he does when he does not want me to see them. “I’ll hum. You’ll hear it, if you listen.”
“Hartwell.”
“Go on, Park. I’ve signed enough things this week.”
I opened the door.
Orrin was already inside. He stood in the middle of a long room full of desks in his brown suit, with his hat in both hands, and he looked, for the first time since I had known him, like a man who had been told to wait outside the principal’s office.
“Miss Park,” he said. “I should say at once that I did not ask.”
“I know.”
“I received a letter.” He turned the hat. “It said my Operator’s license was under review. It said that if I would be so kind as to sponsor the candidate, the license would be renewed. I believe, Miss Park, that I have never in my life been so ashamed to be pleased.”
I looked at the room.
It was enormous. It ran the whole depth of the building, forty yards of waxed floor under a tin ceiling, and down each wall stood a row of switchboards, black and brass, with their cords hanging like the roots of trees. Hundreds of little round lamps. Not one lit. Between the boards, in the middle of the floor, stood a single desk with a single stool and a single pencil sharpener bolted to its edge, and on the desk, squared to the corner, lay a stapled packet of paper face-down.
“Position Nine,” said Orrin, quietly. He was looking at the last board by the east window. “That was mine.”
I had not realized. I had read the file. I had heard it described. A Sunday night, in 1974, at the board, and a man found on Monday afternoon with his headset still on. I had never thought about the room itself.
He walked over. He stood in front of it with his hat held against his chest, and I saw his left hand rise toward the top key. It stopped an inch from the brass.
“May I?” said Orrin, to the board.
The room did not answer. A radiator clanked. Outside, a hundred yards down the hill, a barge horn sounded on the river.
He touched the key. A single round lamp, at the top of the board, lit and stayed lit. It was amber, and it was the color of a porch light in a small town, and Orrin made a sound I did not know he could make.
“It’s the Exchange,” he whispered. “It knows me.”
“Sit down,” I said.
“I’m the Sponsor.”
“The Sponsor’s desk is the nearest board,” I said. It said no such thing. He looked at me for a long time, and sat, with the dignity of a man lowering himself into a bath, in front of the board where he had died.
I took the packet from the desk. I sat on the stool. I took one pencil out of six.
PART ONE, it said. TRAFFIC. FORTY QUESTIONS. YOU HAVE ONE HOUR.
The test was written by someone who had never been unkind and had no intention of being kind, and who understood language with a precision that made my teeth hurt.
Question one: A subscriber lifts the receiver and says nothing. Do you (a) wait, (b) disconnect, (c) ask.
I wrote: Ask.
Question seven: A caller identifies herself as “Not yet.” Route the call.
I looked up. Orrin was looking at his hands.
Question twelve: A subscriber has been on hold since 1951. Is this a service failure or a preference?
I thought of a hallway of bells. I thought of Teddy, eleven, listening to a phone ring every Sunday on a wall that had been torn down. I wrote: Neither. Ask.
Question nineteen, true or false: A line that rings and is not answered has failed.
Question twenty-three: In not more than twenty words, state the difference between a trunk and a tether.
I wrote eleven. A trunk carries many people to one place. A tether holds one person to one place. A trunk can be walked away from. Orrin let out a short breath on the stool, like a man who has been touched on a bruise.
I counted by fives through the next ten questions. My pencil made a sound on the page like a very small train. At some point I realized I was warm, just warm, the way a room is warm where many people have done careful work for many years.
Question thirty-one was by itself, near the bottom of the last page, in a box with a lot of white space around it.
WHO IS KEPT, AND WHO KEEPS THEM?
The room went quiet. Somewhere in the radiator, the clanking stopped.
“I should tell you,” Orrin said, from his stool, very softly, not looking at me, “that I may not.”
“I know.”
“Whatever you write, I must not read it, nor sign it, nor say what is right.” He swallowed. “I will say only that I have heard it answered. Once or twice. By my predecessors. They said, ‘the Board.’”
“Of course they did.”
“It was the correct answer, Miss Park, in a way.”
“Then why do you look like that?”
He opened his mouth. He could not say it. He is a man who cannot take, and cannot ask twice, and cannot, it turns out, tell. He folded his hands and stared at them, and I looked down at the white space.
I had no theory. I had a counter, and a drive-through window, and a mother who asks if I have eaten. I had a roomful of residents who needed no one to keep them and everyone to ask. I thought about every time I had said no and every time I had not, and I bent over the box and wrote, in the smallest hand I own:
Ask them.
I looked at it. It did not seem like an answer. It seemed like a note one leaves for a person coming in late. I wrote it again on the next line, and again on the next, down the whole margin, in case I was wrong the first time.
At 5:10 the cords on the east wall began to stir, as though someone had opened a window. The packet lifted out of my hands. It did not go anywhere I could follow. It was drawn into a brass tube in the ceiling, with a breath of cold air and a hollow knock, and was gone.
Orrin stood. “That will be all, I think,” he said. His eyes were wet.
We went out onto the landing together. Julian was sitting on the top step, humming something I could not name. He looked up, and saw our faces, and did not ask.
A minute later the tube above the door knocked again. A card dropped into my palm. It was cream. It was typed.
Question Thirty-One has been answered “the Board” by nine candidates in one hundred and thirty years. Yours is the first “ask them.” I do not know yet what it means. Section Two will not be on paper. Please eat something.
At the bottom, in blue-black ink, in a small precise hand, was a single initial.
S.

