Skip to content
Zodygo

Chapter 42

Left Hand

Jessa read me her quote on Thursday morning, standing at her stove with a wooden spoon in her good hand and the phone propped against the sugar tin.

“I’m going to say this once and you’re not going to touch it,” she said.

“I wasn’t going to touch it.”

“You were holding your breath like you were going to.” She cleared her throat. It was a habit of hers from when she was twelve and about to read in front of the class.

“Priya Lund wants two sentences. This is what I’ve given her. ‘My sister Cleo cut the secondary line at Towerfall to save my life, and then, at twenty-two, kept that fact to herself to protect me. She was wrong about the second part, she has said so to me and to the panel, and I am not going to describe her in any other way than that.’”

The kitchen was warm and smelled of toast and burnt sugar. Ellis’s tomato plant sat on the sill in a coffee tin, dropping one yellow leaf at a time. I stood at the counter with the sling pressing on my collarbone and the cold coming off the window, and I could not at first say a word.

“That’s all?” I said at last.

“It’s two sentences. She asked for two.” Jessa tapped the spoon on the rim. “I thought about whether to say ‘she was wrong’ or ‘she was mistaken.’ Wrong sounded like you’d done it on purpose. Mistaken sounded like a little girl who’d spilled a glass of milk. And you weren’t either. So I kept wrong, because it’s the shortest word that doesn’t excuse you.”

“It’s accurate.”

“It’s what I’ll sign.” She set the spoon down. “There’ll be a cost. People read ‘wrong’ and think the rest is a footnote. Oren’s insurer will see your name and the word in the same paragraph, and I can’t make that not happen.”

“I know.”

“I’d like you to tell me if you mind.”

I looked at her. She was not looking at me. She was looking out the window at the gray yard and the leaning fence, and the hand with the stiff last two fingers lay flat on the counter beside the toast.

“I mind,” I said. “I mind the way I minded the first time I heard it from the panel, with a pulse in my teeth. I’d mind it if you wrote ‘wonderful’ and I’d mind it if you wrote ‘wrong.’ It’s my name. It’s going to have a word next to it either way.” I breathed. “But it’s the true word. And you’d have been within your rights to leave my name out.”

“I thought about that, too.”

“What did you decide?”

“That if I left your name out, it would look as though I were protecting you.” She turned. Her mouth twitched. “And I’m not. I’m telling the truth about you, which is much more of an insult and much more of a gift.”

I laughed. It cracked at the end. Jessa came and stood next to me, and for a few seconds we leaned on the counter together like two women waiting for a bus, and neither of us said anything.

“Send it,” I said.

“I was going to send it before I read it to you.”

“Then why did you read it?”

“Because I wanted to hear you say send it.” She took her phone off the tin. “Eat a piece of toast. You’re the color of a candle.”

---

Ames and Nita arrived at noon with a bag of sandwiches from a deli that Nita swore by, and a manner so carefully neutral that I knew at once there was a great deal to say.

We sat at Jessa’s table, the four of us, among the crumbs. Ames unwrapped a sandwich and did not eat it.

“Mr. Arlen has amended his statement,” Ames said.

Jessa had been about to take a bite. She put the sandwich down.

“Through counsel. Mr. Brandt phoned at seven this morning and asked for a meeting at nine. I drove to the facility.” A pause, perfectly flat. “He’s agreed it may be shared with you. Nita will give you the written text this afternoon. I’ll tell you the short version now.”

“Go on.”

“He says that on the Monday of that week, six years ago, a man he knew as Devon Skell, then a freelance promoter on contract to the touring office, came to his desk and asked a favor. Mr. Skell said the owners wanted the house file to look complete before the inquiry asked for it. He said they needed a temporary clerk for three afternoons to sit at Mr. Arlen’s phone, to ‘smooth the paperwork,’ a person he trusted, who was between engagements. Mr. Arlen asked what that meant. Mr. Skell said, quote, ‘It means you’ll be at the records office that day, and you will not have been at your desk.’”

“He admits that,” said Jessa.

“He admits that he understood it was meant to give him distance. He says he didn’t ask what the woman would say. He signed her pay as approved, and he did exactly what he’d been told, which was to be in a visitor’s chair at the state office from one till close.” Ames lifted a hand. “I have the visitor slip. It’s his. It’s dated the eighth.”

“So he lied in his proffer,” said Nita, “when he said the desk was empty.”

“He told the truth in his proffer about the carbon, to the extent he was asked. He said he never saw it, and now he says he saw something.” Ames folded the sandwich paper into a very small square. “On the Tuesday morning, Mr. Skell came by his desk and put a plain brown envelope in the house mail tray for Mr. Hale. He asked Mr. Arlen to see that it went down. Mr. Arlen carried it himself. He didn’t open it. He says he knew what it was.”

“Knew?” said Jessa. Her voice was very even.

“He says he guessed. He says it was thick enough to be a carbon sheet and the corner was pink.” Ames looked at the table. “He says, and I record this as his statement and not as mine, that at the time he told himself it was routine.”

Nobody said anything. The tomato plant dropped a leaf.

“He did the voice,” I said. “Yvette said he could do Yvette.”

“Mr. Arlen denies making the call. He says he was at the records office with a signed slip. He says he can do Mrs. Keene, and has, for a laugh, and has not done her on a telephone since the year he was promoted.” Ames’s tone did not change. “I believe him about the slip. I do not know whether I believe him about the call. A man can have a woman make it.”

“A woman called Lee.”

“Whose name, we may assume, is not Lee.”

“And Devon,” said Jessa.

“Mr. Skell’s counsel rang me on Monday, as promised, and again at ten this morning, and has now proposed a trade.” Ames took a breath. “I’ll say it plainly, so there’s no ambiguity. In exchange for an agreement that the district will not prosecute Mr. Skell on the Pell payments or the SDS line, he offers a full statement about the log, about Ferris’s book, about the refund. Not about the notary. Not about the call. He says he knows nothing of either.”

“That’s a trade for the small things,” said Nita.

“It’s a trade for the things he’s already going to lose.” Ames’s mouth turned down. “I told his counsel I don’t bargain by telephone, and that I’d be glad to receive him on Saturday at the district, voluntarily, with counsel, and that I’d like, before we begin, a known sample of his handwriting. Four pages, supervised, in ballpoint. His counsel said he’d think about it.”

“He’ll refuse,” said Jessa.

“He accepted,” said Nita.

We all looked at her.

“At twelve-forty, in the car park,” Nita said. “A text from counsel. He’ll sign the pages. He’d be delighted.” The shortest breath. “He says his handwriting has nothing to hide.”

“A man who says that,” said Ames, “has either practiced or is left-handed.”

“Which?”

“I’ll know at the table.”

---

Dolores Pike’s text arrived while we were clearing plates. Nita read it aloud, and it was the longest text I had ever heard read aloud.

It said, in the style of a woman typing with one finger on a very old phone: Inspector Bell the auction went off fine but I wanted to tell you something. A man came before it opened. Tuesday 8 oclock. Nice coat. He said he was a dealer and wanted all the boxes marked MISC out of the shed. I said I’d rather wait till the sale. He offered four hundred cash.

I said fine because I was frightened of him. He took 11 boxes. I wrote him a receipt. I kept a copy. Dog barked at him. Dog never barks.

A photograph came next: a lined pad, the top sheet torn, a handwritten receipt. Received of cash $400 for 11 boxes Misc. W. Ferris estate. The signature was a scrawl.

“What’s in the Misc. boxes?” I asked.

“We didn’t open them.” Ames put the phone down very gently. “We took the five books, because the warrant named them. The boxes were stacked in the shed. I assumed they were what they said.”

“He chose Tuesday,” said Nita, “because the auction was Tuesday. He knew the date. He gave us the date. He told us on Monday morning to go to the shed because ‘someone else may have the same idea.’ And then he went and had the same idea.”

“He told us where the book was and then went after the boxes,” said Jessa. “As though he wanted us to find the book and nothing else.”

“Or as though the boxes are what he’d been trying to get all along,” said Ames. “And the book was the one thing in that shed he couldn’t stop us from finding.”

“A decoy.”

“A trade.” Ames stood. “He gave us something we’d have found in any case, and bought himself eleven boxes for four hundred dollars. I’d like to see the receipt itself before I draw anything more.” A hand to Nita. “Ring Mrs. Pike. Ask whether she saw which hand he used.”

Nita was already dialing. She said, with the phone at her ear, “She says he used his left. She remembers because the receipt smudged.”

I did not look at Jessa. I did not look at anyone. I looked at the sugar tin, which was blue, with a faded painting of a windmill, and I counted the sails.

---

We were halfway out the door when Ames’s phone rang, and the call was from Odette.

I knew it was Odette because I could hear her from three feet away. She was talking very fast and very high, in the voice of a woman who has made up her mind to say something and cannot wait until she’s calmed down.

“Inspector? Oh, thank goodness. Mrs. Keene told me to ring you directly. I’ve found it. I’ve found the book.”

“Mrs. Fairbanks, slowly.”

“The visitor book. I was looking for the temp list in the lobby cabinet, I thought, if there’s one thing that’s got a record, and I looked and there’s the old visitor book, the green one, from before the new system. Honestly, nobody has touched it in years. I thought, why not. I took it out and I found the week.”

“The week of October eighth.”

“The Tuesday.” A tremor. “Eight, Tuesday. There’s a name. It’s down in the pad as a visitor to the front desk. Time in: three fifty-five. ‘D. Skell. Touring office. To see B. Arlen.’ And the time out column’s blank.”

Ames did not move. Behind me, Nita made a sound like a swallowed word.

“Blank?” Ames said.

“He signed in and never signed out. I thought that was silly, because there’s a girl at the window to make sure they do. But there’s no girl on the Tuesday, not on that line. There’s a gap. It was, you see, the afternoon Lee was on the desk.” She sounded, for the first time, entirely her age. “I always said the girl at the window shouldn’t be a temp.”

“Does it look like an ordinary signature?”

“It’s neat. It’s ever so neat, Inspector. Slanted to the right. Not like the smear on the slip. I’d have said it was a very sure, quick, easy hand. But there’s a thing.”

“What thing?”

“There’s a mark on it. At the edge of the ‘S.’ Like a thumbprint. A dragged one, like he’d laid the side of his hand along the line.” She stopped. “I thought, I’d better tell someone. I thought, it’s the sort of thing a person would want.”

“Mrs. Fairbanks,” said Ames, in the gentlest voice I had heard from Ames in two weeks. “Please don’t touch the book. Please put it in a drawer, and lock it, and stay in the front office, and don’t open the door to anyone but me. I’m sending a car. I’ll be there in thirty minutes.”

“Is it something?”

“Yes.”

“Oh dear,” said Odette. “It’s so dull, a visitor book. I never thought.”

Ames hung up. For the first time in all the days I had known them, there was a quality in the face I could only call hunger.

“A man visited the building at three fifty-five,” Ames said. “Signed in to see a man who was, by his own written statement, at the records office. And did not sign out. And Mr. Hale took a call at four-fifty from the extension on that desk.” The sentence ran out. Ames looked at me. “I want you to understand what this is and isn’t.”

“A signature in a book.”

“A signature in a book, six years old, with a smear that might be a hand. Consistent with. It’s a place and a time. It’s not a face on a telephone.” Ames pulled on a coat.

“I am going to take it very slowly, and Mr. Skell is going to sit at a table on Saturday and write four pages, and I am going to compare them with Dr. Thale, in her light. And if it fits, then it fits. And if it doesn’t, I’ll apologize to a man who has been the most irritating person I’ve ever not been able to charge.”

“And if it fits?”

“Then I’ll tell his counsel he has until Saturday morning to improve the offer.” Ames opened the door. “Ms. Dace, you’ve done enough for one week. Go home.”

“I don’t have a home.”

“Then go to your sister’s.” Ames looked at Jessa. “Ms. Dace. The other one. You’ll keep her?”

“Until she bores me,” said Jessa.

---

The afternoon went quiet in the way afternoons do after something large has happened and nothing yet has to be done.

Jessa went out to the yard and began, with great concentration, to stake a row of dead sunflowers that did not need staking. I sat on the back step with my feet in the frozen grass and my phone in my hand, and watched her. It was almost four. The light was going the color of weak tea.

The phone buzzed. Ellis.

Finch has asked to move the vote to nine tomorrow morning. Not Friday afternoon. Nine. He’s circulated a revised agenda. I’m told it’s because “several delegates have travel.”

I read it. I wrote: Is that allowed?

He answered at once. It’s allowed. It’s inconvenient. It means they vote before the hearing’s tidy, and before you’ve heard Dr. Thale’s second pass, and before I’ve had a chance to find out who sent the fax. It gives me about seventeen hours.

Me: What will you do with seventeen hours?

Ellis: Finish the rocker, I think. It seems a reasonable thing to do with the last day of a title. And write one sentence. And sleep, if I’m able.

Me: I’ll come to the hall. Not inside. I’ll sit in the truck.

Ellis: Cleo, you don’t have to.

Me: I know. It’s what there is. The man who sent the fax has your invoice number, and I can’t do a single thing about any of it between now and nine o’clock tomorrow, so I’d like to be somewhere dull and useful with a flask.

A long pause. Then: I’ll save you a seat in the lobby. It’s the one by the radiator. It doesn’t work, but it has a cushion.

I looked up. Jessa had stopped staking. She was standing in the yard, a thin woman in a heavy coat with a dead sunflower in one hand, looking at me across a long stretch of frozen grass. The sun had caught the side of her face.

“You’re smiling,” she said.

“I’m not.”

“You’re smiling at a phone. It’s the worst sign there is.” She came across the yard, dragging the sunflower. “Is he all right?”

“He’s got seventeen hours.” I held up the phone. “They moved the vote.”

“Moved it where?”

“Tomorrow morning. Nine.”

She stopped on the bottom step with the stalk across her shoulder like a pike.

“Then there are four days left,” she said. “The vote’s tomorrow, Devon’s Saturday, and Monday is the hearing.” Her mouth went thin. “He’s closing the doors one at a time. Do you see? Someone wants us to arrive on Monday with every door shut but theirs.”

“Devon?”

“Whoever’s behind him, or in front of him. Finch is a friend of a friend. A man in an oatmeal coat is a friend of a friend. And someone sat in a house office six years ago and did Yvette’s voice on a telephone well enough to make an old bookkeeper obey it.” Jessa dropped the sunflower on the grass. “Someone who learned it by standing close, for a long time. I keep thinking about that part.”

“So do I.”

“Maris said it too?”

“In the back office, after the recording. She said it wasn’t a stranger.”

“No.” Jessa looked at the yard, at the leaning fence and the row of staked stalks, and I saw her decide not to say the next thing, and then say it anyway. “I’m glad it’s not you who has to sit across from whoever it is. I’m glad it’s Ames. But if it’s a person we know, Cleo, if it’s someone who’s shaken our hands, I’d like to be told before the page. Not after.”

“You will be.”

“Say it like Ellis says it.”

“Especially at midnight.”

She almost laughed. I put my good arm around her thin, hard shoulder, braced for the weather, and we stayed on the back step like that until the light went out of the yard and the phone in my pocket, with nobody’s name on the screen, began to ring.

Support the author

Enjoyed this chapter? A few coins keep the story going.

Sign in to support

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!