Skip to content
Zodygo

Chapter 60

Sheet Two

I slept three hours and eleven minutes on Maris’s couch under a quilt that smelled of steam and pins, and woke at five with the clear flat sense of having been dropped from a height.

The studio was dark except for the streetlamp through the blinds. Maris had gone to her bed at two. Her work lay where she’d left it, a half-pinned jacket on the dressmaker’s form with its sleeve cocked, as if the thing meant to ask me a question. I sat up, found my shoulder with my left hand, and went through the three slow circles the physio had taught me. The third one caught. It always caught on the third.

I called Ellis before I did anything else, because I had made a rule in the truck on the way to Maplewick, and a rule you make in a truck is only worth as much as the first morning you keep it.

He picked up on the second ring.

“You’re awake,” I said.

“I’ve been awake since three. I’m planing a chair leg.” A pause, and the small dry sound of a blade taking a curl of ash. “Nita rang at midnight and said I should sleep. I said I would. It was a sincere intention.”

“Lorraine Vance is safe. She’s in a motel in Harlan with a deputy outside the door. Harlan Hargrove told us what he did, or as much as he can. Devon called Jessa last night and I’m going to her now. I wanted you to hear it from me before you hear it from a clerk.”

The planing stopped.

“Harlan,” said Ellis, very quietly.

“I’m sorry.”

“He put my name up for the Hall. The first time. I was twenty-two and thought a delegate’s chair was a kind of furniture.” I heard him set the plane down. “He taught me how to read a ledger. He said, a figure is a promise somebody else has made, so be polite to it.”

“Do you want to come?”

“To Jessa’s?”

“To Aster Lane. This afternoon. Ames has to ask him again, in the daylight, with a stenographer. His wife says he’d like to see you.” I made myself say the next part slowly. “I’m not saying you have to. I’m saying it’s offered.”

It was quiet for so long that I thought we had been cut off.

“Thank you for asking,” said Ellis. “I’ll tell you at noon. May I do that?”

“You may do anything you like at noon.”

“That’s the kindest thing anyone’s said to me in a week,” said Ellis, and picked the plane up again, and I heard it start to move.

---

Jessa’s place was twelve miles out the Briar road, a white farmhouse with a long metal shop behind it where she kept rope, harness, a hundred feet of test rail and a space heater the size of a dog. She had converted her late grandfather’s lambing barn into the office of a one-woman business. A hand-lettered sign over the door said DACE RIGGING, HALF-DAY INSPECTIONS, NO DRAMA.

I got there at six exactly, in Maris’s little hatchback, with a thermos of coffee and a bag of the cinnamon rolls from the bakery on Main that opens at five. It was not yet light. A thin gray line lay along the eastern fields. The yard smelled of frost and diesel, and the long lane had been swept by someone with a stiff broom and a low opinion of leaves.

She was standing in the open door of the shop in a canvas coat, with her bad hand tucked under her arm and the good one holding a mug. She did not come to meet me. She waited for me to come to her, and I understood that this was not coldness. It was a decision about who walks which distance.

“You look terrible,” said Jessa.

“Thank you.”

“I mean it kindly. Come in. I’ve the heater on.”

We sat on two upturned equipment crates at a workbench cluttered with shackles and a jar of cotter pins, and she ate a cinnamon roll in six bites with her usual ferocious economy, and I told her, in order and in full, about the kettle, the sugar bowl, the answering machine, the old man on the pillows with his legal pad.

She listened with her eyes on the bench. When I got to the word quiet, her fingers closed on the mug.

“He knew the plate was bad,” she said, when I’d finished.

“He had it in a drawer a week.”

“And the thirty days weren’t up when it failed.”

“Twenty-one. The tag was dated September twelfth, the accident was October third.”

“Twenty-one days,” said Jessa. “If he’d given me the tag I’d have replaced it that afternoon. It was a forty-minute job.” She did not say it angrily. She said it as she’d have read out a load rating. “I’d like you to know that I’m not going to be able to forgive him. I’d like you to know also that I’m very tired of the people who are easy to hate.”

“I don’t know how to say this.”

“Say it.”

“Hargrove is the first person in this who’s said he’s sorry and I believed him. And I still don’t know what to do with that.”

“Put it on the pile,” said Jessa. “There’s a pile now. I’ve been keeping it. It’s got a kind of weight.” She finished her coffee. “Come and hear the call.”

---

She had recorded it on the shop phone, an old beige desk set with a cord and a little black recorder clipped to the receiver with a bulldog clip, the kind of device she had bought two years before to document every call from every insurer who lied to her. It had clicked on at the first ring. She’d had the sense, she said, to let it ring four times.

The recording began with her voice, low and level.

“Dace Rigging.”

A pause. The line hissed faintly. Then a voice I knew, and had not heard on a telephone since the day he’d called me a witness in a corridor: unhurried, a light baritone with an educated flatness in it and the faintest dry clip at the ends of words, like a man cutting thread.

“Ms. Dace. Good evening. I do apologize for the hour. I thought you’d be up. People who work with their hands generally are.”

“Who is this?”

“I believe you know. I’ve been very anxious to speak to you for some time. I think you’ve been rather badly served.”

I looked at the black recorder. Jessa had set her mug down, and her face in the heater-light had gone completely still.

“I’m going to record this,” said the voice on the tape, with perfect courtesy. “I assume you are, too. Do. It saves us both a great deal of explaining.”

“I am.”

“Good. I won’t take long. I’ve left something in your mailbox. It’s sheet two. It’s a statement. It says that on the evening of the second of October, six years ago, your sister told you in advance that she meant to cut a line. I should like you to read it. Quite carefully. And I should like you to consider signing it.”

“She didn’t.”

“I’m sure that’s what you remember.”

“It’s what happened.”

“Is it?” Very mild, very warm. “You were nineteen, Ms. Dace. You’d had a long day, and there was a good deal of noise, and you’d been told by an insurance man in a hospital corridor that it was better not to speak of it. People remember very differently under stress. I’ve found it so.”

“I was nineteen. I was awake.”

“And your sister was twenty-two, and she had a secondary she knew to be weakened, and she’d been seen in the rigging shed on the morning of the accident, quite alone.”

“I was there.”

“Then you’ll remember her hands.”

There was a pause on the tape. I heard Jessa’s breath. I did not look at her.

“This is a very simple matter,” said the voice, with the air of a kindly physician. “You and your sister have, between you, spent a month of your lives telling the district a tidy story. I’d like to offer you something better. A story in which you were wronged. It’s an excellent story. It makes you the injured party and it makes her the cause. And nobody will think the less of you for it, because everybody loves a sister who tells the truth.”

“And if I don’t sign?”

“I’m afraid that I shouldn’t like to say.”

“Say it.”

“Then sheet three goes to Ms. Keene. Sheet four to Mr. Voss. And sheet five, I think, to a young woman who runs a costume shop, and whose mother’s name is on a number of very beautiful checks.” A small dry sound, of something being turned over on a desk. “They are all of them so very sensible. And they will all of them, I think, sign, if they are asked in the right order. I find that people do. It’s only a matter of whom you ask first.”

“You want Cleo.”

“I’d like Ms. Dace the elder to come to the panel before nine on Thursday morning, and sign sheet one before the clerk. She may bring a lawyer. Tell her that I think it very probable she will. Tell her, if you like, that Cleo Anne Dace has always been a sensible girl.”

The tape ran on a moment. Then the line closed, with a very small click, like the sound of a door shut on a well-oiled hinge.

Jessa stopped the recorder with her thumb.

---

I realized I was holding the edge of the bench in my good hand.

“Say that again,” I said. “The middle name.”

“Cleo Anne.” Jessa looked at me. “I thought it was a slip. I thought, he’s trying to rattle us. Then I thought, no. Nobody uses a name unless they have it written down.”

“I haven’t got a middle name.”

“I know you haven’t. I was there when Mom signed the paper, at the county clerk, and the woman said do you want to put one, and she said no, it’s long enough, she’ll be a Dace and that’ll do.” Her mouth twitched. “I’ve used it as a joke for twenty-eight years. Cleo, no middle name, no problem.”

“Then where did he get it?”

“I’ve been asking myself that since midnight.” Jessa pushed back the crate. “I have an answer. I’d like you to tell me if it’s wrong.”

“Go on.”

“The hospital. St. Brigid’s. The waiting room. The form that the insurance man gave you to sign. Exhibit Nine. What was your name on it?”

I closed my eyes. I had read that form, in a hearing room, on Monday, in front of three hundred strangers, while a lawyer held it up to the light. It had been typed on the cream stock with the engraved monogram, in four tidy paragraphs, with a seal, and a signature at the bottom in my own hand at twenty-two, a looped hurried scrawl with the final E dropped.

And above the signature, typed, in capitals, with a space for a date.

CLEO ANNE DACE.

“It’s on the form,” I said. My voice came from a long way off. “He typed it. The man in the corridor. He had a form with a typed name and I signed under it without reading, and I never noticed. It’s not my name. It was never my name.”

“So whoever wrote sheet one, and sheet two, and sheet whatever, took the name off Exhibit Nine.” Jessa let out a slow breath. “Because it’s the document of yours he’s got. It’s his only template.”

“He’s not working from my life. He’s working from a form he made himself.”

“And on that form,” said Jessa, “there’s a little mistake. A false name. His own.”

I laughed. I could not help it. It came out of me in one high cracked note, and Jessa looked at me with raised eyebrows and then, to my great astonishment, began to laugh herself, the helpless wheezing laughter of two women in a cold shop at six in the morning who have just discovered that a man who has terrorized a county has made, in six years, exactly one typographical error.

“Six years,” she said, wiping her eyes. “He’s so careful. And he’s called you Anne.”

“I’ll never be rid of it.”

“You’ll be Cleo Anne till you die,” said Jessa. “I’m having it put on your headstone.”

---

It was light when we walked down the lane to the mailbox.

The box stood at the end of the gravel on a post she’d welded herself out of a length of scaffold tubing, and it was a plain black box with a red flag. Jessa had not opened it. She had told me so with a kind of grim pride. She had gone out last night in her slippers with a flashlight, and seen that the flag was up, and gone back to the house and rung the sheriff before she touched a thing.

Ames’s deputy had said he would come at eight. It was ten to seven. Neither of us was willing to wait.

“I’d like it to be you who sees it,” said Jessa. “I’ll hold the flashlight. You’ve a better nose.”

“I’m not touching it.”

“I know. Just look.”

The door of the box was shut. I put my face an inch from the slit of it, and breathed.

I will tell you what I smelled, because it was the first clean thing I’d smelled in two days. Frost. Rust. Old paper, the long dry smell of a pad kept shut in a drawer. A trace of stale tea. And, very faint, curling under the paper, something clean and sharp and bright.

Orange.

“He’s been here,” I said. “Not last night. Not this morning. But within a day. The paper’s been in a pocket with the fruit.”

“Open it,” said Jessa.

“I said I wouldn’t.”

“I mean with a stick.” She had a pencil. She had a pencil behind her ear, a flat red carpenter’s pencil, and she handed it to me and I levered the little door down. It opened with a squeal of tin.

Inside lay a pink-cornered envelope. It was the size of a greeting card, unsealed, with nothing written on the front, and the corner that gave it its color was a pale clean rose, as though dipped in a glass of wine. I slid it forward on its belly with the pencil, until it lay on the lip of the box, and turned back the flap.

A cream sheet. A pencil 2 in the margin. A raised monogram, loops of Y and K. Below it, in neat black type from a machine with a high lowercase e, one long level paragraph that began with a name.

I, Jessa Dace, being of lawful age.

I read it where it lay, bent over the lip of the box with the flashlight on it, and I read it aloud, because Jessa asked me to and because a thing sounds different in the air.

It said that on the evening of October second, in the kitchen of the old Dace house, my sister had confessed to me that she had weakened a secondary and meant to cut the primary line to end the act before a payment dispute with the Keene family. It said that I had told it to her as a secret, and that she, Jessa, had kept it for six years out of love.

“There wasn’t a payment dispute,” said Jessa. Her voice was very quiet. “The Keenes paid my rate in advance on the first of every month. Lyle used to joke that Yvette was the only client who’d ever overpaid him. Whoever wrote this has never invoiced anyone.”

“And the kitchen?”

“I wasn’t in any kitchen on the second. I was up a ladder in the Arena until ten that night with half of Lyle’s crew, and I’d say forty people can swear to it.” She stopped. “He’s written it so that I’d think it was my own memory coming back. That’s the trick of it. He doesn’t ask you to lie. He asks you to remember what he’s already typed.”

“Look at the last line,” I said. It was a sentence of the sort I had begun to know by heart, level and warm, with a small bow at the end. It said that she, Jessa, signed freely and was grateful to have been asked.

And at the foot, in blue ink, in a clear quick hand that leaned a little to the right and ended in a flourish like a bird taking off, a signature.

Jessa stared at it.

She had gone very white. She put out her bad hand, the one with the two fingers that would never again close, and held it, trembling, an inch above the paper.

“That’s my signature,” she said. “That’s exactly my signature.”

“Jessa—”

“I didn’t sign it.” She turned her head and looked at me with eyes so wide and gray and clear that I saw in them, for one instant, a girl of nineteen in a hospital corridor with a form. “Cleo. I swear to you on everything I own. I have never seen this page in my life.”

Support the author

Enjoyed this chapter? A few coins keep the story going.

Sign in to support

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!