Skip to content
Zodygo

Chapter 5

What You Knew

The pen is a plain steel one, and Dane does not put it down.

He turns it end over end across his knuckles in the Skarsgard library, at eleven at night, while the storm throws handfuls of snow against the tall windows and a fire burns low in a hearth big enough to stable a horse. He has not spoken since the bar.

Not in the truck, where the wipers beat and Auggie Pell’s headlights swung behind us all the way along the shore. Not in the hall, where Birgit Moen took our wet coats without a word and went away as if somebody had told her to be somewhere else.

Behind me, I hear the library door click shut. He has closed it himself.

“One question,” Dane says.

“I know.”

“I’m only going to ask one, because I told you on the roof I wouldn’t ask what you hadn’t said. I think this is a thing you’ve already said. I think you said it in my hearing, in front of forty people, by not saying it.” He puts the pen down on the arm of his chair. His hands are perfectly steady. That is how I know how bad it is. “Did you know?”

I could lie. I have a hundred ways to do it. “It’s a common name.” “Half the town.” My mother would say that a lie to protect a person is a kind of love, and she would hum.

I look at the shelves instead. Six hundred and twelve books. I counted them in my first hour here.

“Yes,” I say.

He does not move.

“My father was Theodore Calloway. Teddy. He was thirty-one. He’d been a first mate for three weeks.” I hear my own voice coming out in a thin level line, the voice I use for next of kin. “He was supposed to be on the Anna Skjelbred that fall.

“In November the first mate on the Marit Anne asked to trade boats, because his brother was aboard the Skjelbred, and the company moved my father over. A swap. Five days before sailing. My mother says he joked about it. He said at least the Marit Anne had a better coffee maker.”

“Joey.”

“I was one year old. I don’t remember him. I have a photograph and a watch and a coat that doesn’t smell like him anymore.” I make myself keep going. “They never found the ship. The inquiry said act of God. The company paid every family a settlement and a sum every month, and nobody ever said whose order it was.

“My mother stopped talking about it when I was six. I learned the name from a plaque at the harbor office when I was eight, and I looked it up in the library the next day, and I knew all seventeen by the time I was ten.”

“And Halvard.”

“I knew his name before I knew yours.” I stop. I correct myself. “Before I knew you were his.”

That is not exactly true, and it is not exactly false, and I let it stand, because the other thing is on the roof, and the roof is not on the table.

“I started volunteering at Gull Point when I was twenty,” I say. “Because his name was on the wing. Because I thought that someday, if I sat in enough rooms, he would be in one. That’s the truth. I was twenty and I thought I could sit by the bed of the man who killed my father and say nothing and listen until he told me why.”

My eyes are burning.

“Then your mother died there, and the roof happened, and I stopped being angry for about a night. And then I went to seminary, and became a chaplain, and kept the job. And when he came in, in October, I didn’t tell anyone who I was.

“I took the night shift. I sat with him. I wanted the confession, Dane. I wanted to hear it. I would have said the seal was holy, and I did mean it, but under that I was a woman waiting for a door to open.”

“And did it?”

“At four in the morning. In Norwegian.” I laugh, a small ugly sound. “And I understood one word in six.”

He is silent for a very long time. The fire pops. A log shifts, and sparks go up the flue, and in the window behind him the snow comes down in thick white lines.

“There’s an anonymous check,” I say. “My mother cashes it. Four hundred dollars, the first of every month. For twenty-eight years. She’s never told me where it comes from. I’ve never asked. We needed it. She’s a bus driver. I’m a chaplain. I’m thirty-eight seventy a month and she’s a little less, and neither of us has ever once said, ‘Where does it come from.’ I don’t know what it is. I think I’m afraid to.”

I stop. There is nothing else. I have said all of it, in order, in a warm room, to the only person in the world who has the right to hear it, and I feel scooped hollow.

Dane stands up. He walks to the window. He stands there with his back to me and his hands in his pockets, and his shoulders are very straight, and I know that posture, because I have seen it on my mother.

“Seventeen men,” he says, to the glass. “My mother. Your father. My grandfather. A woman who drove a bus.” His voice is flat. “I’ve been trying to do the sum for four hours and it won’t come out.”

“It doesn’t.”

“I want you to know that I will honor the contract. I’ll take you to every door. I’ll answer every question. I’ll do what the will asks.” He turns. His face is white around the mouth. “And I don’t want anything else.”

“All right.”

“I’m not saying it to hurt you. I’m saying it because I don’t know what else I can offer. I don’t think I’m safe to be in a room with right now, and I don’t think it’s fair to ask you to be.”

“I understand.”

“You don’t have to stay here. The napkin says until the last door, but I’ll tear it up if you want. Auggie will take you wherever you like.” He swallows. “I owe your family a debt I can’t name. I won’t insult you by trying.”

It is the longest speech I have ever heard him give, and the least like him. It is polite. It is careful. It has the weight of a man closing a heavy door very gently so it will not slam.

“I’d like to go to the hospice,” I say. “To the chapel. For an hour. If Auggie wouldn’t mind.”

“Of course.”

“I’ll come back.”

“You don’t have to.”

“I know,” I say. “That’s the part I’m going to think about.”

The parking lot at Gull Point is a white room with no walls. The snow is coming down so thickly that the single light pole at the center of it is a smear, and the building itself, thirty yards away, has dissolved into a gray rumor. Auggie Pell’s green truck pulls up at the door and sits with its engine running. Auggie, who has said perhaps twenty words to me, turns off his radio and says, “I’ll be right here. Take your time. I’ve got a thermos.”

I do not go in. I do not know why. I stand beside the truck with my face turned up and the snow settling on my eyelashes, and I say a sentence I have never said in all my life.

“Marit Anne.”

Out loud. Two words. They go out into the white like a pair of birds, and nothing answers.

“Marit Anne,” I say again. “Theodore Calloway. Seventeen.” The whiteout swallows it. “Dad.”

An engine idles. Not Auggie’s. At the far edge of the lot, a gray sedan sits with its parking lights on, half buried in white, and the driver’s window is already sliding down.

“I’m sorry,” says Cormac Vey. “I didn’t mean to listen.”

“You were parked in a blizzard outside a hospice at midnight.”

“I’m a patient man.” He holds out a paper bag through the window, a hand in a tan leather glove, and I do not take it. He counts three peppermints into his palm, and then four more, and puts one in his mouth. “Seven,” he says to himself. “Sorry. Habit. My wife says I count when I’m lying to myself.”

“What do you want?”

“A ride, if you’ll have one. Somewhere warm. A cup of coffee that tastes like coffee.” He looks tired. In the glow of the dashboard his round face is the color of putty. “I’m not going to put you in a trunk, Ms. Calloway. I’d lose my license. What I do isn’t what you think it is. I make an offer, and I make it again, and sometimes I have to make it somewhere cold. I’ve never had to put a hand on anyone.”

“That’s very reassuring.”

“I know it isn’t.” He turns the peppermint in his cheek. “Let me tell you one thing, as a courtesy, and then you can have Deputy Pell run me out of the lot. The custodian for your third door is a woman named Mabel Strand. Ninety years old, at the Lakeview Pines home on Route 4. She was the Brandvold housekeeper for forty years. We went to see her Tuesday. Mrs. Lund’s lawyers did, I mean. Offered her something nice.”

“What did she say?”

“Nothing. She doesn’t say. She says ‘Mm-hm’ for yes and she doesn’t say anything for no, and she said nothing for forty minutes.” A small, rueful smile. “Then at the end she opened her mouth, and I thought we had it. And she said, ‘Tell the chaplain I’ll see her. Nobody else.’” He lifts his shoulders.

“I don’t know why she asked for you by name. I’m only telling you because I think it’s going to matter. And because I don’t think it’s decent to hear a woman say her father’s name in a parking lot and then drive off.”

I look at him for a long time. A small man in a gray car, with a pleasant face and sad eyes. He has done something to me, I realize, and it is the most dangerous thing a person can do. He has made me feel that he is kind.

“Thank you,” I say.

“Don’t. I’ll be back with the offer. It’ll be bigger.” He puts the car in gear. “I have a wife. Her name is Dolores. She needs a lot of nights nursing. It’s not your problem. I just wanted you to know I’m not a man who enjoys it.”

He rolls the window up. The sedan slides into the white and is gone.

I stand there for a while with the snow on my face. Then I walk back to Auggie’s truck and climb in.

“Home?” he says.

“Skarsgard,” I say, and it is the first time I have called it that.

He is still in the library at six in the morning. He has not been to bed. The fire is down to coals, and the pen has fallen to the floor, and he is asleep in the leather chair with his chin on his chest and a blanket someone has put over his knees. Birgit, I think. I stand in the doorway for two minutes with the first gray light coming in through the long windows, counting the ships in bottles on the sill.

“Mabel Strand,” I say. “Door Three. She wants me. Nobody else.”

His eyes open. They are red-rimmed and clear, and for a half-second, before he remembers, he looks at me the way he looked on the roof eight years ago. Then it goes.

“I’ll drive,” he says.

“She won’t say anything to you.”

“Then I’ll sit in the back and be quiet.” He rubs his face and stands. “It’s the one thing I’m trained for.”

Lakeview Pines is a long tan building on a rise above the lake, with a covered entry and a lobby smelling of boiled carrots and floor polish. The aides at the desk look up and then pointedly down. Mabel Strand’s room is at the end of the east corridor, a clean narrow space with one window, one bed, one recliner, a dresser, and a quilt on the bed that must have taken a year to make.

She is smaller than I expected. Ninety years old and perhaps a hundred pounds, in a lavender cardigan and a pair of men’s wool slippers, sitting upright in the recliner with a crocheted blanket on her knees and her hands folded on top of it. White hair cut short and combed flat. A face like a walnut, folded into a thousand small creases, and eyes of an incongruous, merry, brilliant blue.

She looks at me. She looks at Dane, who has taken a chair by the door as if it were a pew. She does not say anything.

“Mrs. Strand,” I say. “I’m Josephine Calloway. I was the chaplain.”

“Mm-hm.”

“This is Dane Brandvold.”

Mabel Strand regards him for a while. Then she does something I do not expect. She smiles, a small private smile, as at a joke only she has heard, and she folds her hands the other way.

I sit in the chair beside her. I take a breath. I have had a day and a night to prepare, and I have not prepared at all. I have gone over the midnight version in my head until the words have worn into a groove. I say it plainly.

“In the winter of ninety-nine,” I say, “my daughter Ingrid left the dispatch desk. She had been in the office through the worst of that November, and I saw that she was not herself. I was a hard man. I was not a gentle father.

“I told her it would be better for her nerves to go away for a time, to Duluth, with the boy, and she went. I was too proud to call. I was too proud to write. I think about it often. A father’s mistake, and a common one, and mine.”

I stop.

Mabel Strand does not say “Mm-hm.”

She does not say anything. She sits in the sun from the window with her hands folded and her blue eyes on my face, and the silence goes on, and on, until I can hear the radiator tick, and a cart clatter in the hall, and someone’s television down the corridor playing a quiz show.

Silence means no.

I count ceiling tiles. Twenty. I count them again.

“Mrs. Strand,” I say. “I know that’s the midnight version. I’m sorry. I’ve only half the other. I don’t know whether I can do it.”

She does not answer. She looks at me with an expression of enormous, patient kindness, the look of a woman who has spent forty years watching people carry heavy things up a staircase the wrong way. I think she is going to let me flounder. I think this is the test, and I am failing it.

Then Mabel Strand clears her throat. She has not used her voice in what I would guess is a long time. It is thin and dry, like paper being drawn from a book, with an accent a little like Ruth’s but older and softer.

“That’s not what he told me,” she says.

Dane has gone absolutely still by the door.

“He told me,” Mabel says, “that you would get it wrong. He told me you’d say it the way he said it at night, the pretty way, the way he said all of it when he could still hold up his head. And he told me that when you did, I was to say nothing at all.” A small dry smile. “I’m very good at that.”

“Mrs. Strand.”

“I’m to tell you something, Counselor. He made me promise to say it the day you came, and not before, and I have been practicing for four months.” She draws a breath. “Ask what he said at four in the morning. Not what you heard. What he said.”

“I don’t understand it well enough.”

“No,” Mabel agrees. “But you’ve got a boy, in the corner, who does.”

I turn. Dane has leaned forward in the chair by the door, with his hands between his knees. His face has the stripped, fixed look of a man who has just seen a sail on the horizon and has not yet decided whether it is a rescue.

“I only speak a little,” he says. “My mother used to sing to me. It isn’t the same.”

“It’s enough,” says Mabel. She turns her bright blue eyes on him. She looks at him for a long time, the way a woman looks at a house she once kept clean.

“And Counselor?” She folds her hands. “He said to tell the boy that Ingrid was never the one who left.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!