Skip to content
Zodygo

Chapter 38

What Theo Wrote

The first night with the Office in my ears, I learned that it has excellent diction.

It began at 11:52 p.m. on Sunday, exactly, with the click of a pen cap somewhere inside my own skull. I was lying in my childhood bed under a quilt my mother had made out of my father’s flannel shirts, and I had been asleep for forty minutes. I woke with my eyes already open.

A man’s voice began to read. It wasn’t loud. It was the kind of voice you hear in a courthouse hallway, from a clerk reading a docket to nobody, low and level and unimpressed. It came from no particular direction. When I turned my head on the pillow it came from the other side.

“Item. Harmon, Elias T. Account one-one-seven. Contested. Standing objection renewed by oral witness, this day, in the presence of two living and one examining.” A pause, a page turning. “Witness: Kerrigan, Sadie A. Entered as co-objector. Status of witness: unresolved. Note to file: witness has not been informed of fees.”

I sat up.

“What fees?” I said, to the dark.

“Item,” said the voice, with no change of tone. “Lindgren, Theodore J. Account pending. Strike-through open since the nineteenth of October. Note: subject exhibits continued consciousness of the proceeding.”

“Hey,” I said. “Hey. I’m talking to you.”

“Item,” said the voice. And it went on.

It read for an hour and ten minutes. I counted, because counting is what I do when I’m afraid. It read thirty-one accounts that I recognized, the Thirty-One returned from the lake, and then a hundred and some I didn’t, in a flat roll of names and dates and a one-word status after each.

It read the names of people who had been dead for a century. It read them with a sort of dull tenderness, like a man who has recited the same litany so long that he has stopped hearing it and begun, somewhere in the middle, to love it.

I never heard it say, once, what the fee was.

At 1:02 a.m., the voice said, “Adjourned,” and it was gone, and the house was a house again. Down the hall, my mother turned over in her sleep. A furnace kicked on. The pen cap, if there’d been one, didn’t click.

I lay there with my heart going like a hammer and thought, This is what Theo has been hearing for a month.

And Theo had said, “Pencil, mostly.”

---

Monday was lost to the slow work of not knowing what to do. On Tuesday morning, the first of December, I found the letter in the one place I should have looked first.

I’d gone over to the bait shop at nine to see my brother. The Unfound Hour was recording at ten, and Danny insisted that we do it live from the shop, with a battered microphone on a mic arm over the minnow tank, because the fish “have good acoustics.” Danny was sitting on the counter in his Vikings hoodie, thumbing through his notes with a coffee cup balanced on one knee. He looked healthy, and his edges were firm, and I made myself stop checking.

“You’re staring,” he said.

“I’m not.”

“You’re doing the thing. Where you look at my elbows.”

“Your elbows are fine.”

“They’re great elbows. They’ve never been better.” He grinned, and then the grin went away. “He isn’t here, if that’s who you’re looking for. He took Moose out at seven. Said he’d be back for the show.”

“Did he say where?”

“Walk.” Danny dropped his voice. “Sadie, he was weird. He’s been weird since you got back. He shaved. He cleaned the truck. He gave me his father’s watch.” He held up his wrist, where a big steel Timex with a cracked crystal hung loose. “He said it was for the shop. In case I needed to keep time.”

I had a very clear, very cold picture of a man laying out his affairs.

“Where does he keep his workshop key?” I said.

“The shop? On the nail by the back door, why, are you...” Danny followed my look to the empty nail. “Oh. Oh no.”

Theo’s workshop is a leaning cedar shed behind his duplex on Pelican Street, with a woodstove and a drafting table and the smell of linseed oil. It’s where he builds the little shoreline stuff that tourists pay for in summer, loon decoys, driftwood lamps. I had been inside it exactly once. The door was unlocked.

The stove was cold. Moose lay in front of it, with his head on his paws, and looked up at me with eyes as gloomy as a bloodhound’s, and thumped his tail twice.

“Where is he, buddy?”

Moose got up, went to the drafting table, and put his nose against a sheet of paper.

---

It was three pages, in Theo’s square engineer’s printing, and it was dated that morning. It began, DEAR SADIE (IF YOU ARE READING THIS I AM WRONG ABOUT WHERE YOU’D LOOK, WHICH IS NEW).

I sat down on the stool and read it with my coat on.

It said that he had thought carefully, and that he wasn’t being dramatic. It said he’d spent two years as a surveyor before he took up carving and that the one thing surveying teaches is how to tell whether a line closes.

It said that on Saturday, he’d listened to Marguerite Voll give a calm, tidy speech about an odd count, and he had checked her figures, and they were good. It said there were two ways to resolve a discrepancy and I’d refuse both, and so he’d drawn a third.

The third was a table. Down the left side he’d listed things. His hearing in the left ear, which he had always privately thought was overrated. The little cabin on Gull Lake that his father left him. His name on the Lyric’s donor wall. The right to be remembered by anyone who had met him after the fifteenth of October. At the bottom, in block capitals, the last item, underlined twice, was ME, and next to it a box, unchecked.

Below the table: Voll said the scale was very good. I think it can tell the difference between a gift and a trade. I think the gift has to be something I can’t spare, and not something I’d merely mind losing. But I’m not a coward, Sadie, and I’m cold all the time, and I would honestly like to find out what I’m worth.

The last paragraph said:

I know you’ll be angry. I want you to know I thought about not doing it for about four seconds, and then I thought about your mother’s face on the dock, and I decided that a person ought to be able to do one thing in his life that’s more than he’s been asked. Take care of Moose. He likes the green leash. He pretends he doesn’t.

—T.

“You idiot,” I said, aloud, in an empty shed. My voice cracked in the middle. “You absolute, selfless idiot.”

Moose whined.

“Where did he go?”

The dog went to the door, and looked at me over his shoulder, and I understood that the answer was going to be somewhere I did not want to go.

---

I found him at the end of the pier.

It was a bright, hard morning, the sky cloudless and the color of a robin’s egg, the kind of cold that makes your teeth ache. The lake was a sheet of white ice out to the horizon, with a thin black seam of open water along the shipping channel. The Shoal Light stood at the end of the breakwater, unlit, a tall red-and-white tower against the glare. Between the pier and the tower lay a quarter mile of fresh ice that no sane person would have stepped on.

Theo was standing at the edge of the pier in his brown canvas coat. He had his hat in his hand. He was looking at the ice, and he had the posture of a man about to make a speech.

“Theo.”

He didn’t turn. “I told Danny not to give you the key.”

“He didn’t. The door was unlocked.” I came up slowly on the planks, with Moose pressing hard against my knees. “You wrote a letter.”

“I wrote a letter.”

“You left it on a table where a dog could find it.”

“I thought he’d steer you.” He glanced down at Moose, and his face went softer. “I forgot he does that. He does that when someone needs to be steered.”

“I read it.”

“I figured.” He still hadn’t looked at me. “It’s a good letter. I redrafted the part about Gull Lake. The first one sounded like a will.”

“It was a will.”

“A very lean one.”

“Theo.” I put a hand on his sleeve. “Look at me.”

He looked. His face was the same as ever, the straight nose and the weather lines and the eyes the color of a river in September, and it was a face with the cold in it. I could see now what I hadn’t let myself see in a month. A very faint translucence under the skin of his temples, the tiniest suggestion of pale blue, like a bruise that has forgotten to heal.

“You’re not allowed,” I said.

“I’m not asking.” He turned his hat over. “I’m telling you, because you’d find out anyway. It’s a good plan. I give the lake a gift that hurts. I put it on the scale. Maybe it takes. If it doesn’t, I add the last item.”

“And Elias?”

“What about him?”

“The voice on the docket said ‘paired for settlement.’ One signature settles both. If you go into that ledger as Kept, they close his account too. They overrule an old man’s objection because they can say the boy has a paired entry.” I felt my voice rising. “You’d be giving them Elias.”

For a moment he said nothing. The wind pulled at his hair.

“Huh,” said Theo. He rubbed the back of his neck. “I hadn’t worked that out.”

“No. You hadn’t.”

“I thought the pair was a coincidence.”

“There are no coincidences in a double-entry system. There’s only whichever line you haven’t read yet.” I took his hat out of his hand, because I needed something to hold. “That’s why it was read to you. It wanted you to hear it. It wants you to do this. It wants a decent person on a pier on a bright morning, being brave in the way that’s cheapest for the Office.”

“That’s a hell of a thing to say to a guy who’s trying to be heroic.”

“I know. I’m sorry.” I laughed, and it came out wet. “I’ve been trying to do it for six weeks and I’m no good at it either.”

He looked at me then, finally, with his head tilted, and I saw some tight thing in his shoulders let go.

“So what do I do?” said Theo. “I’m a guy with a cold hand and a carving knife. I’d like to be useful.”

“You can start,” I said, “by not walking onto the ice.”

---

Priya found the answer at four that afternoon, in a closet.

She’d taken a laptop, a pair of headphones, and a bag of sour gummies into the pantry off my mother’s kitchen, because it was the only room in the house without a window, and she had told us in a hushed, fierce voice that she was not to be disturbed under any circumstances, including fire. At four-oh-six the pantry door banged open and she came out with her hair on end and the headphones around her neck.

“Row seventy-four,” said Priya.

“The forty-one-second one?” said Danny, from the table. He was eating a bowl of cereal for the third time that day.

“Forty-one seconds, thirty-eight decibels, flat. Everybody thought it was silence. I thought it was silence. Then I thought: Sadie said the Annex voice came out of a drain.” She slapped the laptop on the table. “So what if it isn’t silence? What if it’s a voice recorded through water? Water eats the high frequencies. You’d need to restore them. I ran it through a pitch-and-spectrum tool I used in a thesis once. And I slowed it. Listen.”

She hit a key.

It began as a sort of long low hush, a wind in a pipe. Then something shaped itself out of the hush, the way a face does from fog. A woman’s voice, very old, very quiet, speaking at half speed, with long gaps between the words and a little dry rasp, like paper.

“...Sadie,” said the voice. “If you’ve found this one. You’ll have asked yourself what a gift weighs. They’ll tell you it can’t be weighed. That’s a lie they tell, because it’s easier. The scale reads the giver. It reads the giver afterward. Not before. Not at the time of the giving. After.”

My mother had come to the doorway with a dish towel. She stood very still.

“The scale reads what you’ve forgotten,” said Ruth Calloway, from the bottom of a drain. “A gift that the giver still remembers is a loan. It is a trade. They will let you hold it, and call it yours. But a gift that the giver has truly forgotten giving, the way you forget a coin you’ve dropped in a church plate, has no owner left to claim it. That is the weight of one. That’s the only kind the scale can’t argue with.”

The recording hissed. Then, fainter:

“I’m sorry. I’m sorry, I wish I had better. Tell Joanne the duck was for luck.”

The clip ended. Nobody breathed.

“Forgotten,” said my mother, at last. Her voice was perfectly dry. “It has to be forgotten by the one who gave it.”

“Yes,” said Priya. “I think it does.”

“That’s the Offering,” I said slowly. “The Skip. That’s why they built it on forgetting. It wasn’t cruelty. It was that forgetting is the only way to make a thing a gift.”

“They built it backward,” said Priya. “A town that forgets one person a year, so that the person is a gift to the lake. And nobody remembered giving. Every bit of that was legal. It was just...” She waved her hands. “Weaponized.”

“So the answer is a gift Theo doesn’t remember giving,” said Danny, and then he stopped, because he saw our faces. “Oh, that’s very bad.”

“Not Theo’s,” I said. “I won’t ask him to forget anything. It has to be nobody’s. It has to be given by someone who’ll never know.”

“Then how do we do it?” said Theo, from the doorway.

I hadn’t heard him come in. He’d left Moose on the porch, and he stood in his coat with snow on his shoulders, and my mother crossed the room without a word, took the hat out of his hands, and hung it on a hook as if he were nine years old.

“Sit,” said Joanne Kerrigan. “You’re going to eat. And then we are going to discuss, as a family, a very ridiculous plan.”

---

We discussed it until eleven.

It was a good dinner. It was pot roast and mashed potatoes and a green bean casserole somebody from the church had left on the porch, and at some point Augusta Pell showed up with Kenzie and a pie, and no one said a word about the fact that the dining room wall now had a spider’s web of yarn on it with seven new index cards.

Kenzie sat next to Danny and fed him a fact about each guest. (“This is Mr. Solberg. He is eighty-one and he has a goat named after a senator.” “Which senator?” “He won’t say.”) Joanne held Gladys the duck in her lap through the whole meal and nobody commented.

For about an hour, I let myself pretend that we were just a family with a problem.

By eleven the table was a battlefield of coffee cups and the whiteboard was a mess of arrows. We had five possible gifts and no way to be sure of any of them. Priya was asleep on the couch with a pillow over her head.

Theo had gone out to the porch to sit with Moose, and when I looked through the window, he was just sitting there, in the dark, with the dog’s head on his knee and his hand moving slowly through its fur, in a way I recognized as someone memorizing a thing.

I went to the window and tapped on it. He looked up. I held up a hand: five minutes.

Behind me, Danny said, “Sadie.”

He wasn’t looking at me. He was staring at his phone, which he’d propped against the sugar bowl, and I knew before I turned that it was the baby monitor.

He’d bought a cheap video baby monitor in October, to watch the apartment above the bait shop when he was out, because the leash lamp had once gone out and he’d come back to a cold room and a flicker of himself in the mirror. I’d teased him about it. He’d said he was a professional.

On the little gray screen, in the little gray room over the shop, something was moving.

It was the brass bell. The receiving bell that had appeared dry on his nightstand, and which we had been told, in every language we had, not to ring. It sat on a doily, small and fat and bright. As we watched, its clapper swung.

It swung once, silently, on the screen. And a fraction of a second later the tinny little speaker on Danny’s phone said, with perfect clarity, a single clear note.

The note was in the kitchen too.

I heard it in the walls. I heard it in the pot roast pan, in the glass of the china cabinet, in the long bones of my own hand. A bright, small, civil ding, like a desk bell at the front of a very old hotel. All around the table, people looked up. My mother put down the duck. Augusta’s fork stopped. Kenzie’s mouth fell open.

On the phone, in the gray apartment, the linen card on the nightstand turned over by itself. On the back, in a precise violet hand, were four lines.

THE EXAMINATION IS CONVENED. PLEASE ATTEND. THE WITNESS IS EXPECTED. YOU ARE ELEVEN MINUTES EARLY. THIS IS NOTED.

I looked at the clock on the stove. It said 11:41.

And through the window, on the porch, Moose stood up, the hair along his spine rising, and began, very low, to growl at the steps. At the lake. At something that was coming up the lawn behind a pair of small bright eyes, and carrying, very politely, a lantern.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!