Skip to content
Zodygo

Chapter 37

Slate

She did not knock. She did not open the door either. One moment the door was shut, and the next Marguerite Voll was standing inside it with her portfolio under her arm and her gray coat buttoned to the throat, and I could not have told you which moment I’d missed.

Priya made a small sound on her stool. Theo came up off the bed with the slow courtesy of a man who has been taught to stand when a lady enters. Neither of them could look away from her.

Elias Harmon did not stand. He sat in his recliner, with the notebook in his lap and his blanket over his knees, and he looked at the examiner with an expression I’d never seen on an old man’s face. It was the look of a person checking a long column of figures and finding, at the very bottom, the answer he’d always said it would be.

“Miss Voll,” he said.

She didn’t move.

“You’ve kept your hair short,” said Elias. “I’d have said you would. It was always in your way, with the chalk.”

“Elias.” Her voice was low and dry and perfectly steady, and it was the steadiest thing in the room, and it was the first time I’d ever believed she was lying with it. “You have gotten old.”

“I’ve had help.” He lifted a hand off the armrest and let it fall. “Come in. Sit. There’s the chair, I won’t have you standing. You’ll make the nurses nervous.”

“They can’t see me.”

“They’ll feel it in the floor.”

For a moment nothing at all happened. Then Marguerite Voll crossed the room in four small exact steps, as if the linoleum had been measured, and sat down on the edge of the second recliner with her portfolio on her knees. Her gloved hands lay folded on top of it. They were trembling, very slightly, and she watched them do it with a sort of scholarly dismay.

“I didn’t know,” she said. She said it to the room, not to him. “I want that stated. I did not know you were here.”

“I believe you,” said Elias.

“The Office carried Account 117 as missing. Contested and missing. It was a standing entry, a blank line. I’d been told it was a boy who never arrived.” She drew in a breath, a thing I did not think she needed to do. “I was told he’d been lost in the transfer. I’ve been trying to find that boy for sixty-nine years.”

“I wasn’t lost,” said Elias. “I was in Brainerd. I took a bus.”

She laughed.

It was a short, shocked, entirely human laugh, and it seemed to alarm her as much as it did us. She put the back of her wrist against her mouth. Then she took it away and said, in a smaller voice, “I did look in Brainerd. In 1971. I looked in the telephone directory.”

“I was listed under my mother’s maiden name,” said Elias. “Her people were Swedes. I changed it back in 1990. It’s very possible you were thorough and I was simply inconvenient.”

---

I’ve interviewed bereaved parents and a man who had been a cult’s accountant. I have sat in rooms with people who were about to say the worst thing of their lives. And I’ve learned that when two people finally meet after a very long time, the first minutes are always about trivia. Directories, bus lines, hair. It’s how they keep the roof from coming down.

So I let them. Theo stood by the window. Priya had her pen out but wasn’t writing. Outside, the parking lot was a bright gray rectangle, and a man in a puffy vest was scraping a windshield, and none of it was real.

“I should tell you,” said Elias at last, “that I was angry with you for a very long time.”

“I’d think you would be.”

“I thought you’d gone with the others. I thought you’d decided to be forgotten. That you’d let them take you.” His voice was perfectly level. “It was the one thing you’d said I must never do, and I decided you’d done it yourself.”

“I didn’t go with the others,” said Marguerite Voll.

“What happened?”

She looked at her hands. When she began, she told it the way I’d heard it told in ledgers, precisely and without adjectives, like a woman reading a coroner’s report on herself.

“The Office decided to close Harrow in the spring of 1957. A branch that has been run well for a hundred years can still be closed. There are reasons. The count had slipped, the Bookkeeper had died, there was a dispute about the lake. I was never told the reasons. A teacher is not entitled to the reasons.” She turned the portfolio an inch on her knees.

“The method was a dam. The Army Corps of Engineers was not told what it was serving. It simply received a very well-funded directive and built what it was told to build. By October the valley was condemned and the families were moved out, sixty of them, to apartments in Brainerd and Little Falls. The last night was to be the nineteenth.”

“The Skip,” I said.

“The last Skip. They took one more person, as they always did. They took the whole town’s last year of memory, to make the closing easy. People would wake up on the twentieth in their new apartments, and Harrow would be a place they’d heard of. A sad little story, a flood.” Her voice did not change. “But the Office had made an error. It had left the school open. And that night I was in the schoolhouse, grading arithmetic.”

“Why?” said Priya.

“Because the arithmetic would be due on Monday.” She said it as though the answer were obvious, and a faint, strange smile crossed her face. “I hadn’t been told. Nobody had told the teacher. I was grading when the lamps went out down Mill Road, one by one, and the water came up the street.”

I stopped breathing.

“I stood on the schoolhouse steps and watched Harrow go under,” said Voll. “I wasn’t afraid, that is what I remember. I had a great many children’s slates in my arms and I could not think what to do with them. And then I heard someone shouting my name, from the church, and it was this one.”

“I was fourteen,” said Elias. “I’d been told to wait with my mother in the truck. I got out.”

“He came up the street in the water,” said Marguerite Voll, “to his waist, with his notebook over his head. And he said, ‘Miss Voll, you have to come. They’re going to forget us.’ And I said, ‘No, Elias, I think they’re going to forget me.’”

Nobody spoke.

“Because the Office has a clerk’s rule,” she said, to me, almost conversationally. “In a closing, the last soul out is the one who carries. It’s a sort of receipt. Somebody must remember Harrow as it was, and then not be allowed to. A bearer. It was the schoolteacher’s turn.” She lifted her eyes. “I didn’t know until the water reached my knees. And I gave Elias the slates.”

“I took them,” said Elias, softly.

“You took the slates, and you ran, and I stood on the step, and the lamps went out.” She smoothed the portfolio. “That is all I know, until a man in a gray coat found me forty days later, sitting on a dry stair in a place I could not name, and offered me a pen.”

---

The room had grown very cold. I realized, with a start, that it was snowing somewhere inside it. Not real snow. The kind of faint glitter that comes off a very cold surface, a mist of light along the windowsill, and where it settled on the afghan it didn’t melt.

“What did you do with the slates?” I asked Elias.

He didn’t answer at once. He looked at the framed photograph on the dresser, at the children on the steps and the teacher at the end of the row, a slim figure in a dark dress that I had never once looked at, because the face was a blur of old silver.

“I ran to the bus,” he said. “It was a long run. The water was coming up behind me, and at the top of the hill I looked back, and I couldn’t see the school. There was only the bell tower, the little cupola, with the lamp swinging in it. And I realized I still had one of the slates under my arm.”

“Which one?”

“Mine.” He reached under the afghan and took out something flat and dark, wrapped in a pillowcase.

My heart began to knock.

It was a child’s school slate, the old kind, black stone in a wooden frame, about the size of a hymnal. Its edges were worn white from small hands. In the lower corner, burned into the frame with a hot nail, were the initials E.T.H. He laid it across his knees and drew the pillowcase away from it with a reverence I’d seen only in a priest.

“I wrote it on the way up the hill,” said Elias. “I didn’t have my notebook. The water had taken the pencil. But I had a bit of chalk in my pocket from the schoolhouse, and I turned the slate over and wrote on the back.”

He turned it over for us.

The chalk had gone yellow, but the lines were sharp, a boy’s round capital letters pressed so hard that the stone had scored beneath them. There were just four.

I, ELIAS T. HARMON, AGE 14, OBJECT TO THE CLOSING OF HARROW AND TO THE ACCOUNTING OF MISS VOLL. I DO NOT CONSENT.

“You see,” said Elias, “the Office is a very legal body. It has a form for everything. And I’d read enough of Miss Voll’s books by then to know that nothing in the Office can be done to a person without paper. Unless the person writes a counter-paper, in his own hand, before witnesses.”

“There were no witnesses,” said Priya.

“There were two hundred and ninety-six souls under the water, who had all stopped being forgotten for exactly as long as it took me to finish the last line.” He turned the slate back over, gently. “That is the entire reason I’m still here. I’ve been walking around for sixty-nine years on the strength of a piece of chalk and some unfinished sums. A small boy’s objection, held open by the one entry nobody could resolve.”

“By his teacher,” said Voll, “who had been made the keeper of it.”

I looked at her.

“It is an unusual arrangement,” said Marguerite Voll, to no one in particular. “The Office took me on as an examiner, because I knew the old branch ledgers. And the first thing they gave me was a single instruction. I was to find an account that had been entered as contested. And I was to close it.

“And when it was closed, my own line would close with it.” She looked at the slate in his lap, almost with envy. “I assumed it was a stray debt. I never imagined the account holder was alive, and objecting, and eighty-three, and had written my name on the back of a child’s slate.”

“You told me, last night, you’d lost him,” I said.

“I had. I told you what I believed.” She turned her head. “I am telling you now what I have learned in the last quarter of an hour, which is a good deal more than I knew when I walked into this building.”

“Then you know what closing it would mean.”

Her gloved hand tightened on the portfolio.

“I know what it would mean,” she said, very low. “I’m not an idiot, Ms. Kerrigan. I’ve been an examiner for a very long time. A contested account can be closed in two ways. The holder withdraws his objection, or the holder dies.”

---

Nobody said anything for several seconds. Priya had stopped writing altogether. I looked at the little old man in the cardigan buttoned wrong by one, and the little narrow woman on the other chair, and I thought, with a force that almost knocked me back, that of all the arithmetic I’d been given in six weeks, this was the worst. Her freedom or his life. Two people who’d waited sixty-nine years for each other, and that was what they’d found.

“I would never,” said Marguerite Voll. She was looking at him now, and her face had finally come apart, quietly, the way a plate cracks. “Elias. I want you to hear me. I would sooner be unbound forever.”

“I know,” said Elias.

“I want you to live.”

“I know that too.” He patted the slate. “I’ve known you were a good teacher since I was nine years old. It’s why I wrote your name on it. I didn’t think the Office would give me a second thing to protect.”

“Then why have you never withdrawn it?”

“Because I’d have to withdraw the first half also,” said Elias. “The one about Harrow. I’d be saying that I consent to the drowning of sixty families. I can’t unwrite the one without the other, because they share a line, and the line is the only reason anybody remembers there was a school.” He looked at me. “So you see, I’ve been stuck. Honestly, I’d have been glad of a reason to be less stubborn.”

“And now?” said Voll.

“Now there’s a girl,” said Elias Harmon, “who knows how to witness.”

I felt the whole room turn toward me, the way a flock turns, without a sound. Priya’s pen stopped. Theo, at the window, folded his arms.

“I don’t know what that means,” I said.

“You gave a gift that had no column.” He tilted his head. “That’s a witness’s act. It doesn’t change the ledger, but it forces the ledger to read it. And I’ve had a slate for sixty-nine years that nobody has been able to read, because there hasn’t been a witness alive who wasn’t bound by the books. You aren’t. You never signed anything. You never took the pen.”

“I took the pen once,” I said. “I struck out a line.”

“Yes. And it’s still pending.” His voice was kind. “That’s why you’re free. You’re a thing the Office hasn’t decided about. It can’t touch you until it does.”

“Don’t,” said Voll, sharply, and she half rose. “Elias. Don’t ask her. It will make her a party. It makes her carry the objection with you, and you do not know what it weighs.”

“What does it weigh?” I said.

She turned the pale, exact attention of her face on me, and I had the strong sense of being measured on a very small scale.

“A witness to a standing objection is entered in the books as co-objector,” said Marguerite Voll. “Which means that the Office may now speak to you whenever it likes. In your own hearing. At any hour. And it will not be me.” She drew a long breath. “I have already filed Mr. Lindgren under pending. Tonight I find I must open a second folder for you. I’m sorry, Ms. Kerrigan. I’d have liked to keep you out of this room.”

“Would it help him?” I said. “Elias. If I witness it. Does it keep him alive?”

“It keeps the account open,” said Elias. “And an open account does not close. Not by Tuesday, not by the solstice. Not by anyone’s pen.”

I thought of the corkboard and the loon print and my mother holding a duck against her chest. I thought of my brother, a sentence somebody was still saying.

I thought about the fact that every single thing I’d done since October nineteenth had cost me something, and that every cost had been worth it, and that I was beginning to understand the Office’s deepest trick. It never had to take anything by force. It simply left the bill on the table, and waited for a decent person to pick it up.

I took off my glove.

“Where do I sign?” I said.

“You don’t sign.” Elias held out the notebook, open to a clean page. “You say it. Aloud, in front of two living witnesses and one very reluctant dead one. And you put your hand on the slate.”

Priya whispered, “Sadie.”

“I know.”

“You said you’d never do another thing without a clause.”

“I know.” I knelt on the linoleum beside his chair, and I laid my bare palm on the cold black stone. “Elias Harmon, age eighty-three. I witness your objection. I do not consent either.”

The slate was ice. For one long moment nothing moved.

Then, very faintly, from some great distance under my feet, I heard a bell. A small one, a schoolhouse bell, ringing slowly, as if from the bottom of a well. And with it a murmur of voices, a great quiet roll of them, children and mothers and fathers, hundreds of them, speaking names. I couldn’t make out the words. I could only tell that every one of them had stopped, and listened, and started again.

Voll’s eyes had closed. A single tear tracked down her smooth gray cheek and fell on the portfolio, and didn’t soak in. It sat there like a bead of mercury.

“Two hundred and ninety-six,” she whispered. “Oh, they were all so loud.”

---

We stayed another hour. Denise brought tea and didn’t ask why four people and a pillowcase were crowded around a man who had, for the first time in seven years, eaten his whole sandwich. Elias gave Priya his notebook to photograph, every page, twice, and made her promise to bring it back. Voll sat very straight in the second recliner and did not speak, except once, to correct a date.

When we left, she stayed. I looked back from the doorway and she was sitting where she had been, with her gloved hands folded on the portfolio, looking at an old man who’d had a sandwich and a nap and a very good chart. I will tell you honestly that I have never seen a creature of the Office look so much like a teacher at the end of a long day.

In the hall, Theo took my elbow. I’d have shaken it off, but he was steering me toward the vending machines, with his thumb pressed hard against the inside of my arm, and I could not feel any warmth in it at all.

“Hey,” he said, and he waited until we were out of earshot. “I need to tell you something and you can’t make a face.”

“What?”

“I heard her. Back there. While you were kneeling.”

“Heard who? She was across the room.”

“No.” He swallowed. “I heard the other one. The voice I hear at night. It’s not Voll. It’s a man’s voice, reading from a docket. Very quiet and flat. He read it twice, while you had your hand on the slate, and I think he meant for me to hear.”

“What did he say, Theo?”

He looked at the vending machine. At a row of cellophane pretzels, bright as little fish.

“’Account 117, Harmon, Contested,’” said Theo. “’And Account Pending, Lindgren. Paired for settlement. One signature settles both.’”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!