Priya drove, because neither of us could feel the pedals.
“I want that on the record,” she said, adjusting the seat of Theo’s truck forward by a full foot, which had taken three tries and a piece of language I won’t repeat. “I’m a city person with an Illinois license. I have never driven anything with a gear shift in a snowstorm. I’m going to be extremely calm.”
“Is it snowing?” said Theo, from the middle of the bench seat.
“It will be.”
It was 2:40 a.m. on the second of December. The Examination had adjourned at the stroke of the Reader’s invisible gavel, the lamps going out behind us in a long green row, and the porter had held the door at the top of the fourth stair, with a very slight bow, as though he were seeing guests out of a restaurant. Danny had taken my mother and Augusta and a sleeping Kenzie home in Augusta’s Buick.
He had not argued about being left. He’d just taken my face in both hands, a thing he hadn’t done since I was nine, and said, “Call me every twenty minutes. If you miss one, I’m bringing the truck.” And then he’d said, “Also, I love you, so don’t do anything you’d do.”
So it was the three of us, and Moose, going south on County 11 in the dark, with the heater roaring and the radio off.
I didn’t need to ask where. Denise had said a gray car was running in the lot with nobody in it. The only gray car I knew belonged to someone who had spent four days teaching me that she never lied. And the only place on God’s earth that Elias Harmon would have asked to be taken, on the night that his objection was finally read aloud to a room, was the place that had been his own.
“Forty miles,” said Priya. “Lake Harrow. Public access is on the east shore. It’s marked on the state map as a recreation area. Boat launch, picnic tables, no camping.” She took a breath. “There are ice-fishing houses. People will be there at dawn.”
“People?” said Theo.
“It’s December. Anything that can walk on it, will.”
I held my left hand up in the dash light. The mark in my palm had settled into a deep, dull violet, an X in a box, and the cold had worked its way up my wrist to the base of the forearm. It didn’t hurt. It was the kind of cold that doesn’t hurt because it isn’t a temperature. It was a fact about my hand, like its size.
“How is it?” said Theo.
“Like wearing a glove I can’t take off.”
“Welcome to the club.” He kept his eyes ahead. “Dues are terrible. The meetings are worse.”
He put his hand out in the dark, palm up, and I laid mine in it. For a while nobody said anything. His fingers closed over mine, not tightly. We were two cold things, and for the first time in a month it felt like the right way to be cold.
---
Lake Harrow was a long, narrow, steel-colored lens in a fold of low hills, and when we came over the ridge above it a little after four, it looked like nothing I had ever seen.
It was lit.
A dozen ice-fishing houses stood on the ice near the east shore with their windows glowing, the way they do. But that was not what I meant. Out past them, in the dark middle of the lake, a long double row of small yellow lights ran under the ice. Evenly spaced, perfectly straight, curving gently, a hundred yards of them, as if somebody had laid a string of Christmas bulbs on the lakebed and plugged them in.
Priya stopped the truck at the top of the ramp.
“Oh,” she said, in a very small voice. “That’s Mill Road.”
The sky was still black. The snow had started, big soft flakes that fell straight down and melted before they reached the ground. And down by the water’s edge, in the light of one lone picnic-area lamp, three figures stood close together.
A very small old man in a navy cardigan and a pair of leather slippers, with a parka someone had put around his shoulders. A tall narrow woman in a gray coat, bareheaded, her hands bare, her violet finger lifted like a pointer. And behind them, on the packed snow of the ramp, a long gray sedan with its engine idling and its door ajar and its dome light on.
“She’s holding his arm,” said Theo. “Look. She’s keeping him up.”
“She’s not allowed to touch him,” said Priya. “Is she? She’s the Office.”
“She’s a teacher,” I said. “I think the rest comes second.”
I opened the door. The cold hit me in the face like a shovel. I got out, and Moose spilled past me in a streak of tan, and trotted down the ramp with his tail low. He went straight to the old man, nosed his hand, and sat on his slipper.
“Hello, dog,” said Elias Harmon. “That’s very kind. You’re a very sensible animal.” He looked up and his light eyes found me over the dog’s head. “Sadie. I hoped you’d come. I’d have asked, but I didn’t have your number.”
“Mr. Harmon,” I said. “It’s four in the morning. It’s nine degrees.”
“I find it bracing.”
“You’ve no socks on.”
“I’m told I’ve got a very high pain threshold.” He smiled, and in the lamplight I saw that his lips were pale, and that the hand Voll was holding was trembling in hers like a leaf. “I don’t suppose you’d consider asking me, first, whether I mean to walk out on the ice?”
“Do you mean to?”
“Yes,” said Elias. “That’s the plan.”
---
“This is a bad plan,” said Marguerite Voll.
It was the first thing she’d said to us. She did not look at me. She looked at the old man’s profile, with the fixed, exact attention of a woman who has been trying to prevent the same disaster for a very long time.
“I was on the dais when he left his room,” she said. “The car has a standing order to carry the objector wherever he asks, and he asked. I came by the quickest road, which is not a road, and I made him a promise on the shore: that he would sit in the car with the heater on and look at the lake. That was the entire arrangement. I’d have had him driven around it twice.” Her mouth tightened. “He has not sat in the car.”
“I sat in the car for four minutes,” said Elias. “I looked at it. It’s no good. You can’t see the school from the shore.”
“Elias.”
“I know where the school is, Miss Voll. I could find it in my sleep. I’ve been finding it in my sleep for sixty-nine years.” He turned to me. “It’s twenty-four rods out from the east bank, straight along the line of the old road. About four hundred feet. The ice is eleven inches thick, the bait stand posts it on a board by the ramp. I’d go alone, but my legs aren’t what they were, and I think there’s a part of this that requires two of you.”
“Two of us.”
“The ones with the little marks.” He gestured at my hand. “She told me at the nursing home. I was a bit slow, I’m afraid. I’d forgotten that the half-kept stand on water that would otherwise take them. The lake can’t claim what’s already on its books. It leaves them alone.
“They’re an unresolved item. A person with a pending line could walk across Lake Superior in a December gale, and the lake would only politely step aside.” He coughed. “Which is why I need you and Mr. Lindgren, both. It’s very unlikely that I’ll make it to the school without somebody on each arm.”
I looked at Theo. Theo looked at the ice. At a hundred yards of small gold lamps under it, each in a window of an old street, each with a little house behind it and a pair of dark glass eyes.
“Mr. Harmon,” I said, “what are we going to do when we get there?”
“We’re going to receive them,” said Elias. “I think it’s what Marguerite meant in the car. That the receipt must be signed by the only person left who knows their names.” He drew the black composition book from inside the parka, and it was shaking. “I’ve read this list in the dark every night for sixty-nine years. I’ve never read it aloud on the spot. It’s possible it won’t work. But it’s possible it will.”
“And if it does?”
“Then the account is balanced,” he said. “And Merrow is in compliance. And I imagine Miss Voll’s line will close, as promised. And mine, I suppose, will be a bit of a mess.”
Voll made a small sound. “Elias.”
“I’m eighty-three,” said Elias Harmon, very gently, to his old teacher. “I don’t believe I’ve the right to be squeamish.”
---
We walked out together, the three of us, with the dog ahead and the examiner at the shoreline behind us, her bare hands wound in the hem of her coat.
I’d like to say it was horrifying. It was, in the end, more like being in church. The ice was black and clear as a window, and where the snow had been scraped away by the wind, you could see straight down through eleven inches of it into water the color of strong tea.
The lamps lay below us. Closer, they weren’t bulbs at all. They were old iron street lamps with glass globes, each one standing on its own post in a sunken road that was paved with brick, and in each window of each little house beyond them was a light.
And standing in the windows, quietly, with their hands at their sides, were the people.
I don’t want to say more than I have to. They weren’t drowned in any way you’d think. They weren’t swollen or torn. They stood in the doors and the dormer windows of their own houses, in the clothes of 1957, women in aprons and men in suspenders and children in pajamas, and each one looked up through the ice with a patient, polite, utterly lost expression, the face of a person who has been told to wait and has been waiting.
None of them moved. But as we passed over them, each face tracked us, slowly, one at a time, like flowers.
“Don’t look down,” said Theo, very low, with his arm through Elias’s.
“I’m looking.”
“I know. I’m just supposed to say it.”
The wind had come up. Flakes ticked on my hood. We reached a place where the road bent and widened into a sort of square, and in the center of the square, under the ice, stood a small white frame building with a bell tower. The door was open, and inside it I could see a row of small desks. The lamp in the cupola was lit, swinging gently, and it threw a long gold shadow across the whole square.
Elias stopped.
“Here,” he said. His voice was thin and clear. “Here is where she told me I must not forget. Sadie. Would you hold the book?”
---
I’ve done a lot of readings. It’s the oldest trick in podcasting, reading names aloud over a silence, and I had never once understood what it was for. I understood it that morning, kneeling on the black ice of Lake Harrow with a boy’s composition book open in my frozen hands and a very old man leaning on my shoulder.
He gave me the names, and I said them.
“Abbott, Nels. Abbott, Marian. Abbott, Dale.” I said them clearly, one at a time, the way you’d read the roll in a classroom. With each name, a little way beneath us, one of the faces turned, and the lamp behind it flickered, and went from yellow to white. “Andersen, Karl. Andersen, Ruth.”
Priya had come out on the ice after all, with her phone held up and her thumb on the record button. She was saying every name a half-second after me, in a whisper, so that two voices went over the lake together, hers a little thinner.
After a while, Theo joined in too. He read the ones on the right-hand page, and I read the ones on the left, and we went on that way, down the alphabet, past B and C and D and into the long middle of the roll.
I don’t know how long it took. The snow came down. The sky went from steel to pearl to a flat, bright gray. Out on the shore a pickup truck pulled up and a man in a camouflage jacket got out, took one look at us, and got back in. Somewhere around the Hendricksons, I stopped feeling my knees. Somewhere around the Larsens I stopped feeling the book.
With each name, a lamp changed. I counted the white ones. A hundred. A hundred and forty. When I reached the Mikkelsons, I raised my eyes and saw that half the street had gone bright, and that the people in the windows had stopped looking up at us. They had turned instead, one by one, toward the open door of the schoolhouse. As if somebody inside had called the class to order.
“Olson, Bernard,” I said. My voice was a croak. “Olson, Edith. Ostby, Margaret Ann.”
I stopped.
Elias made a sound I had not heard from him. It wasn’t a word. It was a very small, very old sound, the sound of a boy who has carried a stone for sixty-nine years and has only now been told where to put it.
“The peppermint girl,” he whispered. “They had her here. All this time. They had her all the time.”
Under the ice, in a pink dress, with a paper bag of candy clutched to her chest, a girl of about ten looked up at the sky and smiled.
---
We were at the end of the roll, at the last page, with the names thinning out, Voll’s own line still unread in the final column, when I felt it.
It started in the ice. A hum, low, like a refrigerator in another room. I felt it through my knees, and then through the slate that Elias had propped against his thigh, and then through the soles of Priya’s boots. The small gold lamp in the cupola had stopped swinging. Down the whole length of Mill Road, every light was white. Not one was yellow. The road shone like a blade.
“That’s it,” said Elias. He was gray as paper. “That’s two hundred and ninety-five. It’s all but one. The last is the teacher.”
“Read it,” said Theo.
“No. Marguerite should have the honor.” Elias turned his head slowly toward the shore, where a small gray figure stood at the edge of the snow, with her arms wrapped around herself, and did not come on. “She’s an entry, you see. She can’t set foot on the ice. If I speak her name, I think she’ll be able to come down.” He drew a breath. “I think she’s been waiting sixty-nine years to be called on.”
I looked at the ledger. Under the last line of the last page, in his old man’s ink, were nine words.
Voll, Marguerite A. Teacher. Brought them to the door.
“Say it,” I said gently. “Say it, Mr. Harmon.”
He did. He read it in a clear, steady, schoolboy voice that carried over the ice to the shore, the way you’d answer to a roll call.
“Voll, Marguerite A.”
For a moment there was no sound at all, and then something at the shore broke.
I watched her come. She came at a dead run, a thing I had not believed she could do, her gray coat flying out behind her and her short iron hair coming loose. Her shoes struck the ice and held, and the ice rang under her like a bell.
She was crying openly and furiously, as if it were something she had thought she was too old for. She ran straight over the lit road and the lit windows, and in every window as she passed, a face broke into a smile.
She skidded to a stop in front of Elias and took his face in both her hands.
“You foolish boy,” said Marguerite Voll. “You foolish, obstinate, magnificent boy.”
“I got the sums right, Miss Voll,” said Elias, in a voice like a child’s. “I checked them twice.”
And that was when the bell began to ring.
It was the schoolhouse bell. I knew it at once. It was the same small, slow, cracked bell I’d heard under my palm in Brainerd. But it was no longer under anything. It was tolling in the open air, from somewhere directly beneath our feet, and each stroke sent a white ripple across the ice and a ring through the water below. Seven strokes. Then eight.
“It’s the receipt,” said Priya, her voice cracking. “It’s the receipt. Look.”
Under the ice, the lamps were going out.
Not dying. Departing, one at a time and in order, drifting up out of the iron posts like soap bubbles, and each lamp carried with it, as it rose, a small pale figure, an apron, a pair of pajamas, a paper bag of candy, lifting through the black water toward us without a ripple. They rose in lines, and as each one reached the underside of the ice it simply went through, like light through a pane, and was a person standing on the lake.
A hundred. Two hundred. They stood up out of the snow with their hands at their sides, blinking, and looked around in a vast hush, and the first of them, a heavyset man in a plaid coat, took off his cap and said, in a perfectly ordinary voice, “Well. Is it Monday?”
I started to laugh. I was weeping too. I couldn’t stop either one.
The bell struck twenty-nine. Thirty. Priya had dropped her phone. Voll was holding Elias’s face and saying something over and over that I couldn’t hear. The sun had started to come up over the hills, a thin gold line along the ridge, and the entire lit road of Harrow had gone dark, because the lamps were all up, and every one was out.
The bell stopped at two hundred and ninety-six.
I know the number because I was counting. And I know, because I was still counting, what happened a quarter of a second later.
It struck once more.
A single, flat, final stroke, from the bottom of the lake, in the silence after all the others. And in the same instant I felt Elias go light in my arms. It wasn’t a faint. It was a different thing, as if the weight of him had been quietly taken, a coat lifted off a hook.
“Received,” said a voice, from underneath us, very clear and dry and unhurried. It was the Reader’s voice. “Two hundred and ninety-six. And one.”
“One what?” said Priya.
The ice under Elias Harmon’s leather slippers had gone soft as wet paper. A small round patch of black water was spreading out around his feet. He looked down at it, with polite surprise, like a man who has found a sock in the wrong drawer.
“Ah,” said Elias. “I see. I’m an item.”
“Hold on,” said Theo, and caught him under the arms.
I grabbed his wrist, the thin, spotted wrist that had held up a slate for sixty-nine years. Voll got his other hand. He wasn’t heavy. He was lighter than a coat. And as the four of us pulled, the ice around him opened in a wide black ring, and the water came up around his ankles, and began, very gently, with great politeness, to take him in.


Chapter comments
No comments yet. Be the first!