Skip to content
Zodygo

Chapter 1

Opening Balance

Illustration: Opening Balance

Cinder Neck, Maine, owes forty-one million dollars, and not one of its three hundred and eleven residents has ever been sent the bill. I know, because I am the first person in a hundred and thirty years to add it up. It does not come out in dollars.

That comes later. First there is the bus.

The 4:40 from Portland does not stop at Cinder Neck. It slows. The driver, a woman with forearms like fence posts and a laminated sign that says NO REFUNDS, NO ARGUMENTS, NO RADIO, leans on the brake until the bus is doing roughly the speed of a determined jogger, and she says, without turning around, “Rolling stop, hon. Mind the curb.”

I have one suitcase, one tote bag, and two hundred and twelve dollars in a checking account that the bank has started calling “limited.” I look at the road going by under the open door. I do the math on what happens if I stay on the bus. Another town, another motel, forty-one dollars a night, five nights of runway before the number goes red.

I jump.

I land on the curb on both feet, which is the last thing that goes right for a while. The suitcase hits the gravel, the tote bag spills a stapler and eleven pens, and the bus pulls away with the driver raising two fingers off the wheel like a woman blessing a very small parade.

“Welcome to Cinder Neck,” I say to nobody. “Population three hundred and eleven. Three hundred and twelve, pending.”

Nobody answers. A gull looks at me the way a collections agent looks at a late payment.

Let me price the situation, because that is what I do when I am frightened. Five months ago I was a senior forensic accountant at Sloane Whitcomb, in Boston, with a corner window and a salary that made my mother’s memory-care bills look like a rounding error. Then I found a hole in a client’s books the shape of a very specific partner. I testified. Garrett Sloane’s sentencing is in January. My name is now a word people in my industry say the way they say “mold.”

Blacklisted is a clean word. It leaves out the part where you stand in the kitchen at two in the morning and count how many people will take your call. The answer was nine. The nine all said they were rooting for me, and none of them had a job.

Then, in the first week of September, a letter came through my forwarded mail. Cream paper, a postmark from Cinder Neck, my grandmother’s looping handwriting, and a date on the envelope that was five months after she was buried.

Position: bookkeeper, Skerry Point Light. Compensation: room, board, and one thing you will want. Start date: September 22. Please bring a good pencil. Balanced, N.H.

Nell Halloran taught me to carry the one when I was six. She died on the ninth of April, of what the death certificate called a quiet heart, and I did not go to her funeral because I had a deposition on the eleventh and Sloane’s lawyers do not reschedule for grief. I sent flowers. They cost sixty-four dollars. I have been carrying that sixty-four dollars for five months, and it has been accruing interest the way only a debt you cannot pay can.

So. Here I am, thirty-one, with a good pencil.

The town begins at the curb and does not take long. A harbor the color of a nickel. Twenty or thirty gray houses with their backs to the wind. A dead cannery the size of an airplane hangar with its windows punched out. A hardware store with a hand-painted sign that says OPEN, and under it, smaller, MAYBE. And at the far end of everything, out past a long thin line of stones that looks like someone drew a ruler into the water, a lighthouse.

It is not a postcard lighthouse. It is short and square and very black, the stone gone dark with a century of salt, and the lamp at the top is the wrong color. Lighthouses are white. This one burns a low, patient amber, like the last coal in a woodstove.

“Huh,” I say, and I take that for the first line item.

Pellerin’s Diner has a bell on the door, a counter with eleven stools, and a woman behind the counter with a gray braid, a flannel shirt, and the stare of someone who has spent forty years deciding what other people can handle.

“You’re Nell’s,” she says, before the door closes.

“Wren.”

“I know who you are, dear heart. You have her jaw.” She puts a mug in front of me and fills it without asking. “Marguerite Pellerin. Mags. Sit. You look like a woman who has been rolling-stopped.”

“I have been rolling-stopped.”

“It builds character.” She slides a plate across the counter, meatloaf, mashed potatoes, a wedge of something green that could be a vegetable or could be a threat. “Eat.”

I eat. The meatloaf is good in a way that makes me suspicious. I price it at fourteen dollars, easy, in Boston, and I go for my wallet, and Mags puts her whole hand flat on the counter.

“Don’t you dare.”

“I can pay for my own dinner.”

“I’m sure you can.” She smiles, and it is the smile of a woman who has just lost an argument on purpose. “Nell ate here every day for fifty years and I never saw a check for it. You’ll understand if I think of it as an installment.”

I do not understand, but I put the wallet away. Then I leave a ten under the saltshaker when she turns around to the coffeemaker, because I cannot walk out of a room owing, and I am nearly at the door when she says, to the wall, “Under the saltshaker, hon. I can see the reflection in the napkin dispenser.”

“It’s a tip.”

“It’s an apology for being given something.” She turns. She is not smiling now. “Your grandmother did that too.”

I do not have an answer for that. I take the ten back. It is the first transaction I have lost in my adult life.

“Tell me about the lighthouse,” I say.

Mags’s face does something I would have flagged in an interview. The eyes go up and to the left. The hands start wiping a counter that is already clean.

“It’s a lighthouse, dear heart. It’s got a light.”

“Who is the keeper?”

“Fellow named Voss. Keeps to himself. Very good about the oil.”

“It’s amber.”

“Old glass.”

“It’s not amber from old glass. It’s amber from something that is not oil, because I have been looking at it for twenty minutes and it hasn’t flickered once, and anything burning oil flickers.” I put down my fork. “Mags. You’re lying to me, and you are not good at it.”

“I am excellent at it,” says Mags, with great dignity. “I have been lying to this town since 1989. You’re just family.”

The bell on the door rings. A boy comes in with a crab trap on his shoulder and salt water to the knee, seventeen at the outside, lanky, wearing a yellow slicker two sizes too big and the expression of a young man who has rehearsed an official statement. He sees me, stops, and puts the trap down.

“Teodoro Okafor-Reyes,” he says. “Teo. For the record, the causeway floods at seven-eighteen and the tide table is a suggestion.”

“Teo,” says Mags.

“I’m just saying. She’s going to want to go out there and it’s six-forty.” He looks at me with the frank pity of a teenager. “You’ll want to hurry. Also you’ll want different shoes.”

“What’s wrong with my shoes?”

“They’re a lot of money,” Teo says. “That’s what’s wrong with them.”

I look down. They were two hundred and ten dollars, the last good thing I bought before the bank said limited. I decide, at once and in my own bones, that they are going to die on this causeway, and that I am going to take their price off the books like a woman signing a death certificate.

Mags pours coffee into two paper cups, snaps on the lids, and hands them to me. She does not say what they are for.

“Two?”

“He’ll want to refuse it,” Mags says. “Make him.”

The causeway is a mile of rounded stone with the sea sitting politely on both sides. It is not underwater yet. The water has the look of something waiting to be told it can go. I walk fast with the suitcase wheels shrieking over the stones, the tote bag banging my hip, a coffee in each hand, and the lamp at the far end getting taller and not warmer.

At the halfway mark I stop. I am not sure why. The air has gone very quiet, and there is a sound under it, a low, steady count, like a clock in another room. One. Two. Three.

It is the water. It is coming in against the stones in beats, and the beats are even, and for no reason I can defend I start to count along.

I make it to the door of the lighthouse at six fifty-eight. The first wave over the causeway touches my ruined shoes at seven-oh-two. I have never been so grateful to be early to something I did not agree to.

The door is oak, iron-banded, with no bell and no knocker. I knock with the heel of my hand. It opens before I finish.

The man in the doorway is tall, and he looks about thirty-four, and he is the most carefully standing-still person I have ever seen. Dark hair going long, a gray wool sweater with the cuffs unraveled, a plain face that would be ordinary if it were not so very attentive. His eyes are the color of the sea off a shoal, green going to slate. He looks at me, then at the suitcase, then at the coffee.

“Ms. Halloran,” he says. “It is eleven steps from this door to the stairs. I counted them. You will want to take your shoes off.”

“Do I want to?”

“No. But they are wet, and the stairs are slick, and I have been told that is how Hallorans die.”

“Who told you that?”

“Your grandmother,” says the man. “She told me a great many things. I am Ciaran Voss.”

I take my shoes off. He is not wrong about the stairs.

There are a hundred and twelve steps to the lantern room, spiraling up through a stone throat that smells of salt and iron and something sweeter underneath, like a hearth after the fire has gone down. He climbs ahead of me without a lamp. On the landing at sixty he waits. On the landing at ninety he waits again, and I realize it is not courtesy. He is giving me the count.

“Sixty,” he says. “Ninety. One hundred and twelve.”

“Do you always count the stairs?”

“It is a habit.” A pause. “I do not like to be surprised by a number.”

I feel that in my chest, a small bright note like a struck glass. I have never met another person who said that out loud.

The lantern room is round, glass on every side, and bigger than it looks from the harbor. In the middle, in place of the great lens I expected, there is a cradle of old brass and a fire.

Not a flame. A fire, the size of a basketball, burning in the open air with no wick, no fuel, no chimney. It is amber and low and steady, and where I thought the light would hurt, it does not. It simply fills the room with a color like honey held to a window.

There is a table against the north wall with a chart pinned flat to it under glass. There is a stove with a kettle. There is a chair, one, and a stool, one, and a bed I can see only the end of through a half-open door. On the back wall, the stone wall that faces away from the sea, there are marks burned into the plaster. Short, neat, black. Twelve of them in a column. I do not know what they are.

“Where is the fuel?” I ask.

“Me.”

I think I have misheard. “Excuse me?”

“I am the fuel,” says Ciaran. He says it the way another man might say he is the plumber. “Is that coffee for me?”

I hold out one of the cups. He looks at it for a long time. His hand comes up, and I see that his fingers are very slightly too warm. I can feel it from three inches away, the way you feel a window in August. He does not touch the cup.

“No,” he says.

“It’s a coffee.”

“It is a gift. I cannot accept a gift I have not matched.” He says it gently, like a man with a medical condition. “It is not manners. It is a law, and I do not mean a custom. I mean that if I take it unmatched, something happens, and I would rather not find out what. Please do not be offended.”

“I’m not offended.” I am thoroughly offended. “What would you match it with?”

He considers this. He looks at the coffee, at me, at the stone wall behind him.

“I do not know yet,” he says. “I will have to find out what you want. I would like to know before I take anything.”

“Nobody wants anything from a cup of diner coffee.”

“Everybody wants something from a cup of diner coffee,” says Ciaran Voss. “That is how it is priced.”

I do not know why that sentence undoes me, but it does. I put both cups on the table, one by the chart and one beside it, and I sit down on the stool before my knees decide for me.

“All right,” I say. “I am an accountant. I was told there would be bookkeeping. Show me the books.”

He goes to a shelf and comes back with a ledger. It is a big, ugly thing, bound in cracked black leather, the corners rubbed to cloth, the spine stamped with a year I cannot read. He lays it in front of me and steps back as if it might bite him.

I open it.

The pages are ruled in columns. The first column holds dates, and the first date is the eleventh of November, 1893. The second column is a description in a handwriting I have never seen, upright and careful, written with a steel pen.

The third and fourth columns are headed in a cramped copperplate: Debit and Credit. But the numbers in them are not numbers. They are marks. Small black burn marks, singed into the paper in groups of five and ten and a long curved glyph I do not recognize, like a tide line.

“What are these?”

“Units,” says Ciaran. “They are tides.”

“Tides.”

“A tide is the base unit. High to high. Twelve hours and twenty-five minutes, give or take. Everything in the ledger is denominated in tides.” He pauses. “It is a difficult currency to inflate.”

I look up. His expression is perfectly serious. I have the sudden insane suspicion that he made a joke and does not know it.

“And the balance?”

“Turn to the last page.”

I turn to the last page. I run my pencil down the columns the way I have run it down ten thousand ledgers, the old habit that has never once failed me. Debits at the left. Credits at the right. Subtotals, carried forward, brought down. I do not need a calculator. I can feel the shape of a set of books the way a doctor feels a pulse.

It takes eleven minutes.

I get a number. It is not a good number. It is not even a number. It is a negative balance in a unit I have been using for ten minutes, and when I convert it using the only exchange rate on the page, which is a single line that reads one tide equals one mortgage payment of the Cinder Neck Harbor Cooperative, 1893, I come out at forty-one million dollars in negative equity against a town of three hundred and eleven people and one lighthouse.

I check it twice. I check it a third time, backward, the way you check a bridge. The pencil shakes slightly in my hand.

“This is wrong.”

“It is not wrong,” says Ciaran.

“It cannot be right. Nobody would lend this much to a town this size. Nobody would lend this much to a country this size. Who holds the paper?”

He does not answer. His mouth opens slightly, and then closes, and I watch something move behind his face like a fish under ice.

“I cannot say,” he says at last. “I would, if I could. It is not that I will not. There is a clause.”

“A clause.”

“I am bound.” He looks at the fire. “I am not allowed to say who is owed. I am allowed to say that there is a creditor, that it is real, that it is patient, and that the account matures in ninety days.”

“Ninety days.”

“Ninety nights,” says Ciaran. “It is the nights that count.”

He lifts a hand and gestures at the chart under the glass.

I had not looked at it properly. It is a harbor chart, hand-drawn, the coast of Cinder Neck inked in black and the soundings marked in tiny figures. In the upper corner, in red, there is a number. 90.

As I watch, it does not change. But the ink at the corner of the chart seems fresher than the rest. Wetter. I put a finger to the glass and it is not dry underneath.

“I do not understand any of this,” I say.

“Few people do. I try to keep it that way.”

“Are you a person?”

I did not mean to say it. It comes out the way a hiccup comes out. He looks at me, and I have the impression that he is considering several answers and discarding them in order of how much they would hurt.

“I am a dragon,” says Ciaran Voss, “if it helps with the column headings. I was born in the year sixteen-fourteen, in a cliff in Cornwall, and I have kept this light for a hundred and thirty-one years. But you asked a different question, and the true answer to that one is shorter.”

“What’s the true answer?”

“I am an entry,” he says.

The fire in the cradle flares. It is not for show. It is a breath. His chest rises, and I see, along the side of his neck where the sweater has slipped, a patch of skin the size of my palm that is not skin, a pattern of fine dark scales, each one catching the amber as though it were holding a small coal.

I do not scream. I want that on the record. I look at the scales, and I look at the fire, and I look at the ledger, and I think, with perfect clarity, that of all the people in the world who could have been sent to audit a dragon, they sent the one who cannot leave a column unfinished.

“Okay,” I say. My voice is nearly steady. “Okay. Then show me the rest. If you are an entry, I want to see the line.”

He hesitates. It is the first time he has hesitated at a thing he could answer.

“Page one,” he says. “The assets.”

I turn to the front.

The front is the part I should have read first. It is a summary page, the sort an auditor builds last and reads first, a table of every asset and liability of the enterprise, laid out in columns that do not balance.

Down the left, in a dozen entries, are the things that count. Skerry Point Light, one, in good repair. A causeway, one mile, flooded twice daily. A sea wall, one, borrowed. Three hundred and eleven persons, held in trust. A town. A harbor. A dragon, one, years remaining: I put a finger on the figure and read it twice. One hundred and one days.

One hundred and one days of fire. Ninety nights to the maturity. There is a margin of eleven.

I read it as a number, because that is what I do. It takes me a full minute to read it as a life.

“Is this yours?” I say. “This hundred and one?”

“Yes.”

“Is it going down?”

“By one,” says Ciaran, “every night I burn the lamp.”

I do not say anything. I turn the page, because it is better than looking at him, and I find the last line on the assets page, the one that sits beneath the town and the harbor and the dragon in a separate box, boxed in the same upright steel-pen hand that began the book.

It is dated 1893.

It reads: To be received. One Halloran.

I think of my grandmother’s handwriting on a cream envelope. I think of a bus that does not stop and a bookkeeping job that came five months after a funeral. I think of a line item, written in 1893, in the ink of a man who was a very long time dead, waiting for me to arrive.

Under it there is a second line, much newer. The date is today.

The ink is still wet.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!