Skip to content
Zodygo

Chapter 50

Back by Dark

Wren Elm brings me the law at ten past four on Wednesday afternoon, the twenty-first of January, in the diner’s back booth: one library book, due in nine days, with a strip of green order slip marking a page, and a request that I read the paragraph aloud.

“It’s the sitting tenant,” says Wren. “Jonah said somebody had to be permitting it. Nobody looked it up. So I looked it up.” She turns the book around on the Formica. It is called *Possession, Tenancy and the Holding Over of Land,* it was published in nineteen fifty-one, and the spine has been repaired with a strip of tape that is itself antique. “It’s not very exciting. I want you to know I’m aware of that.”

I read the paragraph. It is exactly as exciting as she promised.

*A tenant who holds over after the expiration of his term, without the landlord’s election to treat him as a trespasser, is a tenant at sufferance. His possession is lawful so long as it is unobjected to. The landlord may consent to the holding over, by silence, or by writing upon the instrument of tenancy. A consent in writing extends the term for so long as the landlord states, and the tenant is not thereafter in default.*

“The last part,” says Wren, and underlines it with a pencil that has been sharpened on both ends. “*For so long as the landlord states.*”

“I see it.”

“So if somebody’s late. Not wrong. Just late.” She is not looking at me. She is looking at the sugar dispenser, with the extremely casual air of a girl approaching something with a lantern. “The person who holds the place can write that they can take their time. And then they aren’t in trouble anymore.”

“That’s what the paragraph says.”

“Okay,” says Wren, and closes the book, and puts both hands on it. “I just wanted to say it so it was said. I’m not going to say what I think it’s about. That would be a verdict.”

“Entry,” I say, and she looks up, suspicious, and I find I am smiling. “Witness found a paragraph. Mags read it. It didn’t cost anything. I was there.”

She holds her face quite straight for four seconds. Then she writes it down.

*

The week has cost no one anything I can see, which is how I know it has cost a great deal.

I do the sum on a green order slip, in pencil, in the booth, because my mother has taught me that you do not know what you have until you have written it where somebody can find it. Monday. A frame of black walnut, and a sheet of ivory paper, and a man who stood in a marble hall and let a dead hand tell him to hang something in the hall.

Tuesday. A half hour out of the life of an auditor who had never paid for an answer, and a hundred and nine pieces of road that nobody had put on a plat. Thursday last. A dragon at a table, giving up the word *Fanning,* and a retired Recorder drying a plate.

I look at the list a long time. It has no line in it for me.

I have paid nothing this week. I did not give a memory or an hour or a Christmas. I stood beside people while they paid, and I held the rule, and I wrote it down, and when I read it back it comes to me, slowly, with the horrid clarity of an accountant at the end of a fiscal year, that this is the thing I was afraid of in October and did not know the name for. Not the paying. The standing beside.

“You’ve stopped writing,” says Raymond, from the other side of the booth.

He has come with the coffeepot and sat down across from me without being asked, which he has been practicing. He sets the pot on the Formica. He folds his hands.

“I was adding,” I say.

“It’s a sum I’ve done,” says Raymond. “A person gets a bad habit of it. You’re standing in the middle of other people’s prices and wondering what yours is. It will come. They always do.” He pours me a cup, to a quarter inch below the rim. “I’d only say that it is not nothing, to be the one who stays in the room.”

“It’s the least I could do.”

“No, ma’am,” says Raymond Fanning, mildly. “It’s the thing most people can’t.”

*

Dee has gone up to bed.

I did not believe it when my mother told me. She says it flatly, at the register, with the tone she uses for the weather, and it takes me a minute to hear what is in it.

Dee Fanning, who has not slept before one in the morning since the spring of nineteen ninety-four, who sat up thirty years by a landline in Florida, went up the back stairs to my mother’s spare room at half past six with a hot-water bottle and a paperback and shut the door.

“She said the quiet’s different,” says Raymond, at the sink, not turning around. “With somebody in it. I told her it’s the same quiet. She said, *Raymond, you have always been a terrible liar,* and went up.” He lowers a plate into the rack. “I didn’t tell her that I don’t sleep. I thought she might like to have the room to herself.”

“You could sit with her.”

“I’ll sit by the door.” He says it with perfect gentleness. “It was the one thing I had in the other place. Sitting by a door. I got very good at it. It’s a useful skill for a man who’d like his wife to sleep.”

At the register my mother makes a small noise and puts a receipt in the wrong spindle.

*

At five Jonah fits the latch.

It is the back door of the diner, the green one with the kitchen light behind the glass, and he has been working at it since three with a brace and bit and a mortise chisel and the unhurried steadiness of a man who is only allowed to fix one thing at a time.

He did the hinge in November. He did the lobby latch the Sunday before last, while Raymond was down in the archive. This is a new latch, a plain black iron thing from the hardware on Fulton Street, and what it does, I understand when he shows me, is open from either side.

“No key,” he says. “You turn it either way. It lets anybody out who wants out. It lets anybody in who knocks.”

“Is that safe?”

“No.” He tries it twice. “I put a bolt on the inside too. For after nine.” He glances at me, sidelong. “I’d like the door to be one that doesn’t need to be argued with.”

He straightens. He has sawdust in his hair, a thread of it, a pale curl at the temple that I do not touch.

“The leaf,” he says. “Line two. You haven’t.”

“No.”

“I’ve thought about it,” says Jonah. “I thought I’d be angry that you didn’t. It turns out I’m the other thing.” He laughs, briefly, at the iron. “She asked for my father. She didn’t ask for me. She said *let him come when he chooses.* I’m choosing, and I don’t have anywhere to go, because nobody’s said where. I’d like to go when there’s a *where.*”

“When there’s a where,” I say, “I’ll hold the door.”

“I know you will.” He does not rap on anything. He puts two knuckles against the latch and leaves them there a moment, and nothing happens, and he nods as though that were an answer. “That’s all I wanted to hear. I’ll go and see about the pie.”

*

Seven o’clock belongs to the lamp.

I am standing in the kitchen when my mother trims the wick. I have come in to tell her about Wren’s paragraph, and I find that I do not. She stands at the back sill with the scissors in her right hand and the lantern at her left, with her head turned to the glass, and her reflection in it is a woman of sixty-two with a dish towel over one shoulder and her gray hair coming down.

She cuts a quarter inch. She sets the scissors on the sill. The flame, for an instant, lies down in its glass, and then it stands up, a clean steady gold, taller than it was.

“Every night he came in late,” says my mother, “the lamp was lit. In the house. In the kitchen. He’d come in at two, four, once at six in the morning in a blizzard, with a coat full of soot, and the lamp would be on, and he never once asked me who lit it.”

She is not looking at me. “I thought it was a courtesy. I thought, a man who doesn’t ask is a man who trusts you to know. It wasn’t until the winter after that I understood he didn’t ask because he knew.”

“Knew what?”

“That it was me. That there was always going to be somebody home.” She sets the towel down. “I’ve trimmed it twenty-one nights, Marguerite Anne. For a man who has been twenty-eight years late. It’s the easiest thing I’ve ever done.”

“Mom.”

“I know,” says my mother. “Go and have your pie.”

*

It is Strake’s invoice that makes me laugh, at nine, which is a mercy.

Tully brings it down from the archive in a manila envelope with a paper clip, the dutiful face of a young man delivering a document that he does not intend to be responsible for. It is two pages, typed on a letterhead I have not seen before, STRAKE & ASSOCIATES, with an address in a suite on the third floor of a bank. The heading says *Statement of Time Rendered, Tamarack County Land Records, Jan 14 through Jan 20.*

I read it in the booth.

It is a long, scrupulous list, in tenths. Stairs. Boxes. Observations. A telephone call, billed to *the water, inadvertently.* One entry reads *0.3: For the discovery that a mirror cannot be a party. Struck.* Another reads *0.2: For the courtesy of not billing the Marchioness. Struck, but noted.* All told it comes to four and one-tenth hours, and beneath it, in his own small cramped hand, in ink, he has written a single line.

*Four-point-oh struck in full. Point-one retained for the mirror. Pay it, or don’t. I have been wrong about a great many things this month and I should like at least one to be itemized. C. Strake.*

I fold it into the day book beside Raymond’s green slip.

“Is it a joke?” says Tully.

“It’s a receipt,” I say. “It’s the nearest thing to an apology he knows how to make.”

*

At half past eleven I walk to the archive alone, and the street is empty, and the cold is the old cold, the kind that has a floor in it.

I take the stairs. The courthouse is dark above me, a long sandstone silence, and the bulb at the bottom is the only light in the county that I would call my own. The oak is where I left it. The brass rule lies in its groove. Volume Z breathes, faintly, inside the counter, as it always does when the house is empty, a long slow tidal sound like a large animal asleep.

I have Frank’s leaf in my inside pocket, soft as a handkerchief. I take it out and lay it on the oak.

*Back by dark. Keep the lamp.*

It is his square carpenter’s hand. It is the only thing of his in this building that is entirely in his own writing. Forty lines, thirty-nine of them blank. A stain on the corner that smells of straw, and does not fade. I have put my hand on it every night since December, and every night it is a little warmer, and every night the smoke in the coat on my bedroom door is a little stronger.

*Back by dark.* Dark, I have begun to suspect, is the minute that is not struck. I have come at it the way you find the top of a stair in the dark, with the foot. It is the place between one minute and the next, where a clock does not go. Whoever promised to be back by dark did not promise to be back by an hour. He promised to be back by a place. And twenty-eight years have gone by.

*A tenant who holds over without the landlord’s election.*

I take out a pencil.

Not the brass pen. It is cold now, and broken, and in my inside pocket in a handkerchief. I take an ordinary pencil, the kind with a pink eraser, the kind I have used every day of my adult life for ordinary instruments, and I look at the leaf and I do not know whose hand I am about to be.

“I’m not the Recorder,” I say, aloud, to nobody. “I have no standing. I’m a party, and a witness, and the one who holds the ground to keep. I do not own it, and I’m not asking to.” I put the pencil down and pick it up again. “I would like to say that I have the right to be late for something. And so does he.”

The stairwell clock strikes the quarter. I do not hear it. I hear the stroke before it, and the one that follows, and between them a very large quiet, the quiet of a minute being held open like a door.

It is eleven fifty-nine.

*

The cold arrives first.

It comes at midnight, or at the place where midnight would be, the Hedge’s hour, mine to pay. It comes down my spine like a hand. I have learned to meet it in the same way every night. I stand very still and name the things in the room. Oak. Brass. Pencil. Leaf.

And the stamp rises.

It lifts off the blotter by itself, the way it did in October and again at noon last Wednesday, a small brass thing with a wooden handle, hovering at the height of my chest. The hands of the wall clock are standing at a minute that is not on its face. The smell of straw is very strong, and under it, faint, dry, unmistakable, the smell of a coat that has been near a fire.

I lay the pencil to the leaf, on the second of the forty lines.

I write it in my own hand, in the family hand, the clerk’s hand, with the plain round letters I learned at nine at a counter, and I do not say it aloud.

*Lamp kept. Take your time.*

I do not sign it. I do not stamp it. I put the pencil down, and my hand, which is shaking, lies flat on the oak beside the line.

The stamp comes down.

It does not come down on the counter. It comes down on the leaf, on the line, with the soft, heavy, unmistakable thump of every ending I have ever heard in this room, and I read the face of it in the lamplight, with my own eyes.

RECEIVED.

JAN 21, 11:59 P.M.

And in the R, clean as a bone, the break. The little notch that has been in this stamp’s face since nineteen fifty-three, the break that is not a flaw. It is a signature.

*

I do not move. I think I have stopped breathing, which I would be ashamed of, if there were anyone here to be ashamed in front of.

The stamp lifts. It settles in its place on the blotter, face up, with a small domestic click. The cold goes out of my spine as if a hand had been taken away. And in the stillness under the bulb I hear it, so faint I think at first it is my own pulse.

A scratch. A dry small sound, a nib on paper, a sound that I have heard ten thousand times across this counter and have never once heard from a leaf.

On the third line, under my own pencil, a mark is appearing.

It is not pencil. It is not blue. It is ink, black, thick, the ink of a fountain pen that has been carried in a canvas coat, and it is wet. It shines. A square, plain, carpenter’s hand, each letter cut in like a joint in a board, the hand that wrote *Back by dark* in the autumn of nineteen ninety-eight, or in the minute before it, or in a place that does not count.

The nib moves. Nobody holds it.

*Bringing the horse.*

The ink lies on the paper, glossy, black, wet to the touch, and I do not touch it. I stand at my own counter, in the cold, in the dark of a minute that is not struck, and I read three lines in two hands, mine and my father’s, with a stamp’s mark across the middle like a seal on a letter.

I have asked for a great many things at this oak. I have asked for time and for answers and for forgiveness in forms. I have paid for most of them. It is the first time in all my years at this counter that anything has come to it because I told it to take its time.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!