Quill brings the invitation himself, at six on Friday morning, and will not sit down.
It is a card of heavy cream stock with a deckled edge, and it is addressed in a clerk’s copperplate to *The Tolliver party, the Board of View, and any person owed.* He lays it on the counter beside the register and keeps his hand a moment on the corner, as a man steadies a thing he does not trust the wind with. On his left cuff, in small clear figures, is the date *MAR. 19.*
“That was yesterday,” says Wren, from the milk crate.
“It was seventy-eight years ago yesterday,” says Quill. He is a polite, pale, careful man in a good gray suit, and I have never once heard him raise his voice. “It was the day Master Ellis Marsh went to a Market stall for a peppermint stick and did not come back. I carry the date until I carry the debt.”
He looks at the card. “The Marchioness asks that you come. She says it is not a Market. She says there is to be no hour, no pledge, and no fee. She says it is an open sitting, at the going of the light, and that the gate will not be chained.”
“Is that her phrase?”
“No, miss. That is mine. Hers was shorter.” He bows. “She said, *Tell them it is time this one stopped doing it in the dark.*”
---
The week has been quiet, in the way that a house is quiet when everyone in it is carrying something.
On Wednesday Nair entered Mr. Arbuckle, in the back booth, over a piece of pie. *Mahan’s Ferry, Armstrong County. One lantern, lit 1962. Owed: (he will say.)*
He ate the whole slice, with his cap on his knee and the tin lantern at his elbow, and said very little except that it was good, and when Ruth asked where he was sleeping he said that he did not, much, and that he would be going back to the lock on Thursday morning, because the light could not be left to a stranger.
I do not know yet what he is owed. I think he does not either. On Thursday Raymond walked him to the bus, and came back with the tin lantern’s smell on his sleeve, of coal oil and river, and said only, “That man has been keeping a vigil for a very long time and nobody has ever told him that it counted.”
On Thursday Brandt filed his last paper. It was a short one, in his round plain hand, and it said that kin had been found for three of the eleven.
---
He did it the way he does everything, by reading.
He read the Ketterly *Courier* and the Kittanning and Franklin weeklies for the months after each date on the Table’s roll, the way a man reads a page of small print for the one line that matters. He read the obituaries. He read, he told me, forty-one of them, and three of them had a line, in the third or the fourth paragraph, that did not mean what it seemed to.
*Preceded in death by his sister June, who was lost as a child.* That is a line from June Okafor’s brother’s obituary, in 2011, with a son’s name at the foot. *Preceded in death by a son, Peter, lost in childhood. She leaves a son, Nils, of Conneaut Lake.*
That is Peter Lindqvist’s mother’s, in 1987, and Nils was an infant in 1959. *Preceded in death by an infant daughter and by a daughter, Rosa, who was taken. He leaves a daughter, Inés.* That is Delgado, in 1978. The father. The word *taken,* in a Catholic funeral notice, with no explanation.
“I did not write to them that a child was held,” said Brandt, on Thursday, at the counter, with his coffee gone cold. “I wrote that the Table had a debt in their family’s name, and would sit in the open on Friday, and that if they cared to hear it read, they were welcome.” He took off his glasses. “I thought nobody would come. I thought it was the sort of letter one throws away.”
“And?”
“All three did. The nephew, the brother and the sister. By telephone. They each said, before I had finished, *When?*”
---
The fairground gate is open at half past five, and the ring is lit.
It is not the old bare ring of January, with a snow-cleared green rectangle and one walnut table under a few dead bulbs. The snow is gone. The grass has come up in a thin pale tuft, and the string of bulbs overhead, which I have never once seen burn, burns, with a soft yellow, steady, patient light, like the light in a church on a weekday.
The table stands where it stood. It is a long black walnut board, with a high carved chair at its head and an empty one at its foot, and between them, down both sides, ten more, set close, as chairs are set at the end of a long supper.
The low end is where they sit.
I cannot see them. I have not been able to see them since the second of March, when a girl in a brown coat raised her head. But the air is different there, a little denser, as air is at the bottom of a stair, and the chairs are not quite empty. There is an impression in each cushion, as if someone had only just got up.
---
The gathering is not large.
Odile Rook stands at the head of the table in the camel coat with her gloves in her hand and her chin up, and Quill at her left shoulder holds a flat wicker basket on his two palms. Perpetua Sloe, the Hedge’s counsel, is nowhere. Marcy Halloran is at the foot, in the quilted vest, the men’s work gloves, the badly cut hair.
She is the Table’s next friend by order of the Board, entered Wednesday, and she has taken it on like a coat that she has found fits. Beside her stands Caroline in a yellow raincoat, twelve years old, with her chin up, who has been asked, and has said she will do it, and who looks at Wren across the grass with an expression of extraordinary calm.
Nair has come, with Szabo and the folding table, and the Roll binder, and a flask of tea. It is the Board’s walk, on parcel eight. It is the first time that anyone in this town has seen the Board of View sit down at a spot where it was not at all certain it would be allowed.
Strake is behind her, in the charcoal coat, at the edge of the light. He has brought a box of paper handkerchiefs, which he lays on the folding table without a word. “Advice,” he says, in an undertone, as I pass. “One-tenth. Waived.”
And across a rope, strung on two stakes at the strip’s edge, a rod and a half from the table, behind Brandt, stand three people who have not slept.
---
Odile speaks first, and says it in the first person, and I hear Wren, on her crate at my elbow, begin to count.
“I, Odile Rook, Marchioness of the Hedge, set this Table in the open.” She does not raise her voice, and it carries. “It has not been set so in the history of the Hedge. It was set in the dark because the dark was where it could be kept. I set it in the light, because I have been told that is where a debt is read.” She stops. “I have told it to eleven, and I have not told it to their kin. I do so now.”
“*Forty,*” says Wren, on the breath. I have thirty-eight. We have never once agreed, and we have agreed never to.
“The Table was set for twelve,” says Odile. “Twelve were taken at the stalls of the Hedge’s Market, by custom, for debts that were not theirs. I did not take them. I did not prevent it, and I stamped what followed *received.* That was my act. I do not call it by any other name. One has come home.”
She turns her head slightly toward the foot of the table, where Caroline stands, and the line of her mouth does something I have not seen before. “Eleven remain. I have asked the Board’s examiner to find any who remain to them. Three have been found. They may come to the rope. They may say a name. And any guest who is named by blood shall answer once.”
“Under the rule?” I say.
“Under the rule, Miss Tolliver.”
---
Tully has the rule on its dish towel at the edge of the grass, and I lay my hand on it.
“*A guest named by kin at this Table answers once,*” I say.
It rings, plain and low. It goes out over the yellow light, and the grass at the rope stirs. I hear Brandt let out a breath he has been holding since Thursday.
“Then,” says Odile, “Mr. Okafor.”
He is fifty-four. He is a tall man, in a pharmacist’s long gray wool coat, with a lanyard still around his neck from work, and he has the careful beautiful gentle manners of a man whose profession is to be handed things in fear. He comes to the rope with his hands open at his sides. In his right hand he holds a photograph.
“Name her,” says Odile.
“June Adaeze Okafor.” His voice does not shake. “She was my father’s sister. She was seven.” He swallows. “My father said she went to live with an aunt in Ohio. He set a plate for her every August ninth for fifty-eight years, until he died, and he never said why, and when I asked him, he said, *It’s a family thing.*”
---
“Quill,” says Odile.
Quill steps to the third chair on the right-hand side, and sets down on the cushion, out of the wicker basket, a length of blue grosgrain ribbon about a hand long, creased in the middle, with one end torn.
For a moment nothing happens. Then the cushion takes the shape of a small body. It is the faintest thing, a sort of leaning in the light. I see a plait. I see the edge of a short cotton sleeve and a bare knee, and a hand put up, at the level of a child’s shoulder, with the fingers together, like a child in a schoolroom, answering a roll.
“*Present,*” says a voice, very small and clear, across the yellow air.
I do not think it is for the Table. I think it is for a man in a pharmacist’s coat, standing behind a rope with a photograph, and I see his face come apart and, with a great and clumsy effort, put itself together again.
“Hello, Aunt June,” says Daniel Okafor.
“*Present,*” says the voice. It does not say anything else. It is the one answer. It is the rule.
---
“Mr. Lindqvist,” says Odile.
He does not come to the rope so much as arrive at it. He is sixty-eight, big and slow and sunburned, in a lineman’s canvas jacket and boots, and he stops in front of Brandt with his cap in both hands, and he cannot at first make anything come out. Brandt says nothing. He has the grace to say nothing.
“Peter,” says Nils Lindqvist, at last. “He was ten. I was one. They said the mother didn’t want him to be remembered, because it’d hurt, so I got told nothing. I got told I’d had a brother, and the brother was dead, and that was all.” He wipes his face with the cap. “I got a letter on Tuesday. I thought it was a mistake.”
Quill sets out of the basket onto the fifth chair a small tin mouth organ, dented, with a name scratched into the cover with a nail, a P and an L, and the cushion takes a weight, a thin boy’s weight, with his feet not touching the floor.
There is no voice. The harmonica lies on the walnut. And, after a moment, a breath goes through it. It is one note. It is a plain, low, slightly flat, sweet note, such as a boy makes who has learned only one, and wants someone to hear that he has.
Nils Lindqvist puts his cap over his face, as if against a light.
---
“Mrs. Ferrante,” says Odile.
She is seventy-eight, small, with a cane, in a black wool coat and a good scarf, and a rosary wound twice around the hand that holds the cane’s crook. She crosses the grass with the dignity of a woman who has come a long way to a funeral and means to be a credit to it.
She stops at the rope and looks at the table. She looks past the walnut and the high carved chair, to the ninth seat on the left, which is, as far as I can tell, empty.
“Rosa Maria Delgado,” says Inés Ferrante. “My sister. She was six. I was sixteen, and I was supposed to be watching her.” She says it without flinching. It has been said in the same place in her chest for sixty-two years. “She wore her scapular. I had sewn the cord. I said she could go to the stall by herself for one minute. It was one minute, and I let her.”
Quill sets it on the cushion. It is two small squares of brown wool on a long cord, worn pale. The seat takes a weight. A small hand finds the cord.
“*Nena,*” says a voice.
---
I have no Spanish. I do not need any. I see a woman of seventy-eight, with a cane and a rosary, put out her free hand over the rope, over the grass, over a rod and a half of ground she is not permitted to cross, with the fingers spread wide and trembling like the fingers of a girl of sixteen, and I hear her say it, in the small cracked voice she has kept sixty-two years: “*Rosita.*”
“*Nena,*” says the voice again. “*Aquí.*”
“I’m here,” says Inés. “I’m here, *mi vida.* I’m sorry. I’m here.”
It is the only answer. It is allowed once. Nobody moves. It is Marcy Halloran who sits down, very suddenly, in the empty chair at her own end of the table, with her gloved hands in her lap and her short hair on end, and says to no one, “I’m all right. I’m just going to sit.”
“Entry,” says Wren, in a whisper. I hear the pencil. “*Fri. Mar. 20. Three answered. I was there. Their kin heard.*” And then, lower, so that only I can hear it: “That’s not evidence. That’s the whole thing.”
---
Odile says one more thing, and it is the thing that costs her.
“There are eight,” she says. She is looking at the table. “There is a boy named Ellis Marsh, who has no one, in the records of three counties, after the year of his mother’s death. There are Tommy Haas, Annie Voss, Walter Pruitt, the Dudek child who answered to Mick, Carol Ann Tibbets, and Jason Frye. And there is the girl at the foot.”
She draws a breath. “*I* did not look for them. In all the years of the Hedge’s Table, *I* did not once look. *I* mean to. *I* mean to find every one of them a name on a paper and a person at a rope, if it takes what is left of my life. *I* say it in the open, and *I* have said it.”
“Forty-nine,” I say, because it is what I have.
“Fifty-one,” says Wren, looking up. Her face is wet, and she does not seem to know it. “It’s fifty-one. It’s the last four. You missed the second one in the ledger, ‘I did not take them.’”
“That is a denial.”
“It has *I* in it.”
“Miss Elm.” It is Odile. She has put the glove to her mouth, and it is the first time I have ever seen the Marchioness of the Hedge put a hand to her mouth like a girl. “Miss Elm, I have said it more times in this hour than in the century before it. It is enough. I should like the count to be mine.”
---
Wren looks at her. She looks at the Marchioness, in the lit ring, in the camel coat, a woman who has for most of the time I have known her been an iron gate, and she looks at the composition book, where there is a page of tallies down the margin, a row of small pencil strokes in fives, long gone gray with handling.
“It’s fifty,” says Wren, slowly. “Mags said forty-nine and I said fifty-one. So it’s fifty.” She closes the book on it, with her thumb in the place. “I’ll stop. I’ll keep the number. It’s not evidence anymore.”
“Thank you,” says Odile, to a girl of twelve.
“You’re welcome,” says Wren, and then, because she is twelve, “I didn’t mind.”
“I know.” The Marchioness lowers the glove. “That is why it was unbearable.”
She asks to be left alone with it. She does not say so. She takes a step back from the table, to the edge of the lit ring, and stands there with her hands folded and her back to us, and Quill goes to stand beside her without being asked. Nobody speaks to her. It is the one thing, I think, that I have learned about how to treat that woman: leave her, where she is, in the open, and let her be seen.
---
It is Caroline who hums.
She does not announce it. She has been standing at the foot of the table all this time, beside her mother, in the yellow raincoat, and she lifts her head and hums eight notes, quite softly, with her mouth shut. They are not very tuneful. She has learned them from Wren, who learned them from Dee, who learned them from every child on Oakmont Street. *Cherry, candy, penny, pie.* I hear the start of *Who’s to take me?* in the pause between the fourth note and the fifth.
The empty chair at the foot of the table moves.
It does not scrape. It simply moves back, a hand’s breadth, on the grass. There is a brown wool shoulder. There is the edge of a gray collar, rabbit fur gone the color of ash. A small figure comes up out of the dusk at the bottom of the table, out of eighty-nine years, as a person comes up a flight of stairs in the dark, one step at a time, and stands.
She is six. She is in a brown coat with the collar up. Her hair is cut straight across her forehead. She has her left hand out in front of her as if feeling for a wall, and with her right she holds a handkerchief, and in the corner of the handkerchief I can see, as she holds it up, a small blue-embroidered *J.*
“Josie,” says Marcy, from her chair, hardly aloud.
---
She walks the length of the table.
It takes a long time. She passes each chair. She passes the one with the ribbon, and the one with the harmonica, and the one with the scapular, and as she passes each of them she slows, and her head turns a little, as if to see that it is occupied.
She does not stop at the head, where Odile’s empty place stands. She walks out from the table’s end onto the grass, and across the lit ring, to the rope, the rope on its two stakes, the edge of the ground that is not the Table’s.
She stops at it. She is looking out across it at the dark fairground, and the road beyond, and a town with its lights coming on. It is the first thing in eighty-nine years that has been offered her, and it is the door.
Nobody breathes.
“Josie,” says Marcy, in a voice with something in it of the voice she must once have used at a bedroom door. “You can go. Honey. It’s allowed. There’s a way out, and you’re the first one, and you can go. Nobody’s going to stop you.”
The small figure at the rope does not turn. She looks at the dark, at the road, at the lights. And then she says it. It is not a whisper. It is the clear, flat, level, uninflected voice of a very small girl who has been waiting to be asked the one question, and has her answer ready.
“*Not yet.*”
---
I do not know what to do with it.
I put my hand on the rule. I do not know what I mean to ask. It lies under my palm and says nothing, and I understand that I do not need to ask, because it is not a statement. It is a refusal. And in the ledger of the Roll, in the margin of Nair’s own Manual, on the page I have by heart, it says that a creditor may refuse payment and must be allowed to.
“*Auditor,*” I say.
“I heard it, Ms. Tolliver.” Nair has taken off both pairs of glasses. She has stood, and her tote has slid from her shoulder to the grass. “A claimant has declined. It is hers to do. The Board does not argue.”
The child does not look round. She lifts her chin. I see where she is looking. It is not at the road. She has turned her head, a very little, so that she is looking back along the Table’s length, at the chairs that are not yet answered, at the cushions with nothing on them but the shapes of the people who sat there. She is counting. I can see her lips go.
We have worked for six weeks to get this child to that rope. She has looked at it, and at us, and has declined, in a voice not much bigger than a button, to go first.


Chapter comments
No comments yet. Be the first!