I came to Blackwater Hall with the rough draft of a forged reference folded inside my glove and one firm rule, which was to ask no questions. I broke the rule before the soup.
The stationmaster at Tarrow Landing started it. He was a round man named Boyce, with new boots and an old cough, and he took my ticket as if it might go off in his hand.
“Blackwater Hall,” he said. “You’ll be the fourth.”
“The fourth governess?”
“That too.” He coughed into his fist. “Three Mrs. Caldwells in six years, miss. That’s a deal of black crape for one pew.”
I said that the late Mrs. Caldwells were none of my business. Mr. Boyce said that was what the last governess had said, and then he told me the up train had a hot stove in the ladies’ car, as though the two remarks were related. I noticed three things about him. His boots were new, his clock ran seven minutes fast, and he never once looked at the bluff above the river, where a great house sat against the last of the light like something left there on purpose.
I should explain, for whoever finds this ledger, that I took it from the schoolroom shelf. The front pages are somebody’s French verbs. The back pages are mine.
Noticing is not a gift, whatever my father liked to say. It is a habit, learned behind the counter of his apothecary shop in Albany, where a clerk who failed to see that a customer’s hands shook, or that a prescription had been altered, sent someone home with the wrong bottle. It has never made me happy. It cost me my last position. Hence the glove.
The draft inside it was a character from a Mrs. Harriet Lyle of Troy, praising my patience, my French and my way with small children. Mrs. Lyle had also, regrettably, been in her grave since the spring of 1881. I considered this a point in her favor as a reference. The dead do not contradict.
The groom who met me was called Abner Teel. He was thin and brown as a fence rail, and he said nothing for two miles, which I found restful. Then the road bent past a black pond, flat as a slab of slate, without a ripple or a single star in it.
“Don’t look at it, miss,” said Teel, and flicked the reins. “Everybody looks. It doesn’t help.”
I looked. The water gave back nothing at all, not the sky, not the lamp on the cart, not my own face. I was glad when the gravel began.
Mrs. Dunning received me at the door. She was a broad woman in black bombazine, with a ring of keys at her waist heavy enough to anchor a skiff, and she looked me over from bonnet to boots as if pricing me.
“Well now,” she said. “You’ll want supper, but you’ll want to see them first. It’s better done early. Like a tooth.”
“I’m told there are two.”
“Two living.” She wiped her hands on her apron before she said it. “Mind the third step. It’s been meaning to fall off since before Rosalind was born.”
The nursery was up two flights and along a cold corridor. Inside, a coal fire was burning down and a lamp stood turned low on the table. A girl of nine sat at a small desk with her back straight and ink on her cuff, writing in a ledger of her own. On the rug, a boy of six lay on his stomach sorting buttons into rows by color.
“Rosalind,” said Mrs. Dunning. “Fitch. This is Miss Whitlock.”
“I know,” said the girl, without turning. “She’s early. Miss Amsel was six days. Miss Barrow was eleven, which is the record. Miss Fenn was three, though she left on the second night, so I think she was being generous.”
“Rosalind keeps a tally,” said Mrs. Dunning, to the ceiling.
“I’ve never held a record,” I said. “Shall I try?”
Rosalind did turn then. She had her father’s straight dark brows, I would learn, and a stare that had seen off three women and was ready for a fourth. “It’s only fair to tell you that Papa pays double. People mistake that for a kindness.”
“That’s very good advice. Thank you.”
“It isn’t advice. It’s an observation.” She went back to her ledger. “You should say ‘It was very good advice.’ You’ve used the present tense for something that’s over.”
Fitch had not looked up. He moved a brown button half an inch to the left. “Is bedtime a rule or a suggestion?”
“Seven o’clock,” I said. “A rule.”
“Then the little door is a rule too.” He pointed with a green button. Behind a curtain in the corner, I now saw, was a narrow door no higher than my shoulder. “It stays open this much.” He held up his hand, fingers together, and showed me a gap the width of it. “Mamma comes to say goodnight, and she has to be able to see me breathe.”
Nobody moved. Mrs. Dunning’s hands went to her apron again.
“Which Mamma?” I asked, because I had not been in the house a quarter of an hour and my rule was already on the floor.
“The kind one,” said Fitch.
“Fitch,” said Rosalind, very quietly, and the boy’s mouth shut like a purse.
I looked at the girl. She was looking at the little door, and then, quickly, at me, to see whether I had followed her eyes. I had. I do not think she liked that.
“I am sure,” said Mrs. Dunning, “that Miss Whitlock will want her supper.”
I ate it in the kitchen: cold mutton, bread, and a pudding that tasted of nutmeg and apology. Then I washed, and I put the children to bed, and I stood in front of the little door for some time with my hand held out like a woman measuring cloth.
There was a bolt on the nursery side. The bolt was oiled. There was sawdust on the sill, a fine pale scatter of it, such as one might find in a carpenter’s shop. In a house heated by coal, I could think of no good reason for it.
I left the door open the width of my hand. I felt a fool. I left my own door ajar, too, so that from my narrow bed I could see the nursery, the dim shape of Fitch under his quilt, and the curtain stirring once in the draft from the stair.
My father’s watch was under my pillow. I did not mean to sleep. I counted windows, which I do when I am frightened. Seven in my room and the nursery together, four of them shuttered. The river made its slow noise far below, like someone turning pages in a large house.
When I woke it was seven minutes past two by the watch, and the curtain had been drawn aside.
The little door stood wider than a hand. A woman was standing in the gap. She did not come in. She was thin and she wore something grey, and she had no candle, and the air that came in around her smelled of cloves and of cold stone, as a cellar smells when it is opened in winter.
She was looking at Fitch. I know that look. It was the look of someone counting his breaths.
Then her head turned and she looked at me, directly, across the dark of the room. For a long moment neither of us moved. She raised one finger to her lips, gravely, as though I were the one who had been caught out of bed.

