Skip to content
Zodygo

Chapter 6

The Hand in the Library

On Tuesdays Mrs. Dunning drove to the village for the week’s meat and candles, with Teel at the reins and a basket the size of a bassinet on her knee. She was gone from nine until noon. Birdie told me this in the kitchen, with the air of a girl who has never in her life kept anything back, and I thanked her and drank my tea and did not ask another thing.

I set the children a page of copywork each. Rosalind regarded my face over the top of hers as if it were a column of figures that failed to add. I said that I needed a book from the library for the afternoon’s geography. This was true. It was, I have noticed, the best sort of lie, the sort that is only incomplete.

“Take the Dutch atlas,” said Rosalind. “The others have maps that are out of date.”

“Thank you.”

“It isn’t advice,” said Rosalind. “It’s an observation.”

I went down the back stairs by the outer edge of the sixth tread and along the passage, past the oak door with its bright padlock and the kitchen with Birdie’s voice singing in it, to a small room on the far side. The door was not locked. I have noticed that people who hide things seldom lock the door they would be seen locking.

Mrs. Dunning’s room was as tidy as a prayer. A narrow bed. A Bible with a ribbon in it. A calendar from a grocer, with the Tuesdays ringed in black. A rack of hooks beside the door held the household keys, each hung on its own nail beneath a neat paper label in a round, slow hand: Linen. Pantry. East Wing. Larder. Cellar.

The nails under Larder and Cellar were bare.

I stood and looked at them for the length of a breath. Then I opened the desk.

It was a plain deal desk, and in the second drawer lay four letters tied together with kitchen string. The top one bore my name in my own hand, on the outside, in the schoolroom copperplate I use when I am being a good girl. I untied the string.

My own application was there, the plain page I had written in Mrs. Teasdale’s back room, and I read it with the odd detachment of a woman reading her own obituary. I had said that I was twenty-seven. I had said that my father was an apothecary, and the word had been underlined, in pencil, with one firm stroke.

Under it lay the character from Mrs. Lyle.

It was not mine. I had known it would not be, and still I had to put a hand flat on the desk. It was two close pages, on cream laid paper with a faint leaf in the watermark, the same paper that had waited on my pillow on Friday. The ink was brown. The hand was slanted, swan-necked, with the pennant on every h.

Miss Whitlock is honest, which is rarer than it sounds, and punctual, which is rarer still. Her French is better than mine. She was brought up in her father’s apothecary shop and can read a label upside down in a bad light. She is patient with children, who sense it. She would notice if the sugar were wrong. She is not easily frightened, and she does not repeat what she sees unless it would do good.

I have never known her to tell a kind lie when the truth would serve, nor an unkind truth when a kind silence would. I would trust her with any child, and with any secret.

It was signed Harriet Lyle, in the same hand. Below, pinned to the corner, was a slip of paper no bigger than a playing card. E.W. Yes. Pencil, in the swan-necked hand.

I read the whole thing again, and the second time I found that I was holding my breath. It was the finest forgery I had ever seen. It was better than my own by a distance that made me want to sit down on the floor. And it had been written for me by someone who had read what I had written, and understood perfectly what I was, and had decided that I would do.

Wheels on the gravel. I heard them through the wall, a good half hour before I had any right to. I tied the string in the knot that I had found, and slid the drawer shut with a hand that I was pleased to see did not shake, and went out the way I had come with my shawl clutched to my chest like a shield. It was only Teel, alone, come back for something forgotten. I heard him whistling in the stable yard.

By then I was in the library, with the door shut behind me.

I had not been in it since the first morning. It was a long, tall room with a gallery running round it and a ladder on a brass rail, and it smelled of paper and cold, the cold that is not a draft but a long habit. In the middle stood an oak cabinet with a hundred small brass-handled drawers, such as large libraries have for their catalogues. I had walked past it on my first day. It had not occurred to me to wonder who had written it.

I pulled the first drawer. The cards were close-packed and cream-colored. Each had a title in a firm, slanted hand and, at the foot, two small letters.

L.P.

I had seen those letters before, with a C after them, worked in wool on a church cushion that somebody kept plumped.

I took the pillow note from my pocket and laid it on the card. I did not need to. I had known it across the room, as one knows a face across a field. The swan’s neck of the capital. The pennant on the h. The t crossed with a stroke that flew out beyond the word like a flag.

The same hand. Not similar. Not a clever copy by a clever woman, which would have been my own trade. The same hand, written by the same wrist, with the same small hesitation before each capital.

In the foot of the drawer there was a card larger than the rest. Catalogued and arranged by L. Penhallow, May 1883, in the employ of M. Caldwell Esq. The cataloguer’s own books, a small collection, are shelved on the south gallery, third shelf, and marked with a pencilled P.

I climbed the ladder. I do not remember deciding to. On the third shelf, between a Cowper and a volume of Dutch sermons, there was a small green book with a pencilled P inside the cover and a bookplate I recognized. A laurel wreath. Harriet Lyle, Troy.

I opened it. On the flyleaf, in a hand as unlike the swan-necked one as a spider is unlike a swan, a hand that wandered and doubled back and trembled at every stroke, an old woman had written one line.

For Lavinia Penhallow, who has been my eyes and my hand these four years. H. Lyle, 1880.

I held on to the rail.

All the letters in my father’s drawer, the eleven I had copied for four months in a back room until I could write them in my sleep, had been signed at the foot in that trembling spider’s scrawl, and I had taken the trembling for age and illness and copied it too, a thing my father would have called thorough. I had assumed, as one does, that Mrs. Lyle had a secretary. I had never once asked who.

Lavinia Penhallow had been the hand. Lavinia Penhallow had come to this house in the spring of 1883 to arrange a library, and had stayed to be the third Mrs. Caldwell. She had gone, according to the old lady in the third row, into the water. She was nine months and sixteen days gone.

And Matthias Caldwell, who had read that reference at a desk with a woman’s steel pen laid square on the blotter, must have known the hand at a glance. He had told me that Mrs. Lyle was unusually frank. He had looked me in the eye, and he had said nothing more.

I had meant to steal the hand of one dead woman. I had stolen the hand of another, without knowing it, and the second one had been writing to me ever since.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!