Skip to content
Zodygo

Chapter 64

Captain Voss

He would not talk in the house. He said a man who had carried the dead for thirty years did not talk about them under a roof with children in it, and that if we wanted the eighth of March we should come to the boat.

So on that blank Saturday, in a world with a white lid on it, we went down to the river, Matthias and Colby and I, in the Sheriff’s sleigh with Captain Voss on the back seat like a king in exile. He was seventy, a spare, upright man the colour of a smoked herring, with a sealskin cap pulled to his eyebrows and a white beard cut square, and he held a short clay pipe in his fist as other men hold a prayer book. He had not lit it. He had said, at the door, that it was a poor day for it.

The Hester Ann lay at the foot of the third ice house, in the ice. I had not seen her before. She was a stout, black, broad-beamed sloop, with her mast stepped and her boom lashed, frozen in as a fly is frozen in amber, with a plank laid from her gunwale across a white crust to the wharf, and a bucket on her deck with a rime on its handle. There was no smoke. A bit of green baize had been fastened at her stern, where a name-board should be, and it had a Christmas wreath on it.

“I sail her forty year,” said Captain Voss. “Forty-one in the spring. My father’s before. I took ice to Albany and New York, I took coal back. And, Tuesdays, from March to the thaw, from the winter of ’72, I took Mr. Crane’s boxes. Never asked what was in them. A man’s business.” He took the pipe out of his mouth and put it in again. “I knew. Of course I knew. I have a nose.”

“Captain,” said Colby, “we should like you to tell us about the eighth of March, 1881.”

“I’ve been waiting since Sunday.” He turned his small blue eyes on the Sheriff. “Doctor Rainsford was at the Anchor. Sunday week. Sat in the corner like a sick owl, with a glass of nothing, and he said, ‘Reuben, do you remember a Tuesday in March of ’81?’ I said, ‘Which?’ He said, ‘The one when you took the lady.’ And he said, ‘You’ll be asked.’ And he went. I did not like his face.” He sniffed. “He’s dead now, I hear.”

“Yes,” said Matthias.

“Then I’ll tell it.” The old man leaned against the sleigh, with his arms folded, and looked at the white river, and I saw that the snow had made his face young. “It was a raw morning, with a haze on the water, and the ice just breaking up. We loaded at five, at the wharf, by the lantern. One box. A long strapped lead box, with Crane’s number on it, in chalk. Eleven-forty-seven. I knew the number because I knew the hand. I had the Lathrop boys with me, and we lifted it on the plank, and it was light.”

“Light,” I said.

“A hundred and ten, a hundred and twelve. A man of a hundred and forty does not travel as light as that. But a woman, miss, and a thin one, and I thought, there’s a poor creature that starved.” He puffed on the cold pipe. “I put it under the foredeck out of the damp. Mr. Crane signed the book and went off up the bank in a great hurry. And then I saw there was a passenger.”

Matthias did not move. I saw his hand close slowly behind his back.

“A lady?”

“A lady,” said the old man. “In black. Not young, not old, fifty-five or so, tall. Grey hair under a plain bonnet. A grey eye with a trick in it, a sort of cast, so you were never sure which of them was looking at you.” He nodded at Matthias. “She was one of yours, sir. Miss Caldwell, the old man’s sister. She’d come to me in the dark with a carpet bag and a rug and said that Mr. Matthias wished her to go down to Albany with the box and see it safely delivered, that it was a family matter, a poor relation she’d had a fancy to.”

Nobody breathed. A crow went up off the ice house roof.

“Judith,” said Matthias. It came out of him as a breath. “Aunt Judith.”

“She sat on the box. I do assure you.” Captain Voss looked at the Sheriff and not at him, which I took for tact. “She sat on it the whole way, from Tarrow to the Albany ferry steps, six hours, with her rug across her knees and her bag at her feet, in the open, in the cold, and would not go down in the cabin. I offered her tea. She said she did very well. She said nothing at all, to anyone, from the hour we cast off.” He stopped, as if the next thing were a stone in his throat. “She did not weep. I thought she would. A lady will. But she never put a hand to her face. She just sat, and looked at the water, and about Coeymans, where the bend is, she said one thing, out loud, in a very low voice, to nobody.”

“What did she say, Captain?” said Colby.

“She said, ‘It is done.’” The old man raised his eyes. “Not as if she was sorry. As if she’d finished a sum.”

The wind came off the river, thin and keen, and it lifted the corner of the green baize on the sloop’s stern, and let it drop.

“And at Albany?” I said, because someone had to.

“Landed at the college wharf, below Hudson Street, by eleven. Two men with a barrow, and a clerk with a book, and a gentleman in spectacles in a good coat. The Professor himself. Dr. Fenwick, I had often seen him. He looked at the box and looked at Miss Caldwell, and she gave him a bit of paper. A card, or a note. He read it, and he nodded, and they took it in. She signed the book. I saw her pen. She did not look back.” He shrugged. “She put up at a boarding house in State Street that night, I heard. I took my ice and came home. And I thought no more about it till the doctor sat down in my corner with his glass.”

“Why?” said Matthias. His voice had gone very quiet. “Why did you not say it? Three years and nine months, Captain. I was in this village. I buried my wife that night. You could have come to my door.”

“I could.” The old man’s blue eyes did not drop. “I’ve had that question every day, Mr. Caldwell. I’m not a clever man. I thought it was a poor woman’s box, Mr. Crane’s trade, as it always was. And a family lady to see to it, with a note from the master. I thought, they have a sorrow, they have had a death, they are being kind. And I thought, who am I to say a word? It is not the boxes a man carries that haunts him. It is the ones he did not think about.” He stuck the cold pipe back in his mouth. “I was told the box was a washerwoman. I never heard it was your wife till the Sheriff told me this morning at the Landing.”

Colby shut his book. He stood for a long minute with his head down, and then he said, in the flat voice that is, I have found, how he is kind, that he was much obliged, and that Captain Voss should not feel that he had come too late.

“I always do,” said Captain Voss. “But I thank you.”

We drove back up the hill in silence. At the top of the drive Matthias said, without turning his head, in a voice I had to lean to hear:

“She left the Hall in January of ’82. She said she would not be mistress of a house of grief. I had a card from her at Christmas, for two years. I thought that she disliked me.” He drew a breath. “Aunt Judith kept my father’s house for thirty years. She kept the keys. She kept the accounts. She signed my father’s name, when his hand shook, and then mine, when I wished never to hear of a bill.”

“M.C.,” I said.

“M.C.” He shut his eyes. “I never read a cheque in my life. I told her it was a mercy. I thanked her.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!