Mr. Quill kept his promise. On the Monday he gave the washerwoman back her name, and the Tarrow Grange was so full that Mr. Haskell the grocer, who had come late, stood on the steps in the sleet and was passed the proceedings through a window.
I describe the room because it had changed. The table of sixteen sheep-shearing suppers was the same, and the lamps, and the twelve jurymen in their Sunday coats with big Mr. Pell at the head like a hedge in a hat. But the walls were lined now with the village. Nobody had been asked to come. Four hundred people stood in the cold in rows with their breath going up like steam from a stable, and nobody coughed. The Misses Teller sat on a bench at the front in one bonnet, holding hands. Mrs. Boyce had brought a basket. Lavinia, in a black gown of Agnes’s and a thick veil, sat between Constance and Mrs. Dunning, and for the first time, I think, was looked at without being whispered over. Rosalind had begged to come. Matthias had said she might, if she would sit through every word and not once ask for it to be shortened. She sat through every word.
“Gentlemen,” said the Coroner, and took off his spectacles. “I will tell you first who she was.”
He had been to Troy on the Friday, in the last of the snow, in a hired sleigh, with his rule, his notebook and a clean handkerchief. He had found the Troy Dispensary for the Sick Poor at the foot of Ferry Street, a long brick house with a pump in front, and a matron who had been there twenty-two years and said, when she saw his card, that she had been expecting someone for a good while. She had the book. It lay open on the table before him now, a great ledger bound in canvas, and he laid his hand on it as another man lays it on a Bible.
“Her name was Mary Dyer. She was forty-one. She was born in the county of Mayo and came to this country at nineteen, in the year of the great storm, and took in washing, at four cents a shirt, in the Fourth Ward of Troy. She had a husband who left her and a child who died. She worked for twenty-one years. She came to the Dispensary on the first of February, 1881, with a cough, and lay in Ward B for thirty-one days. She was not a trouble to anyone. She asked for her rosary and for a clean cap. She died on the third of March at ten at night, in the arms of a nurse called Bridget Hand, and no one came for her.”
I heard a kind of sigh go round the room.
“The matron has her entry,” said Mr. Quill. “It reads, Body to Mr. Crane, Caldwell Ice, per Dr. Rainsford, certificate signed. Fourteen dollars remitted to the Dispensary funds.” He closed the book. “That is what a woman was worth, in March of 1881, in the county of Rensselaer. Fourteen dollars, and a place in a cold cupboard.”
He let it stand. The sleet ticked on the windows.
“I propose,” said the Coroner, “that she be buried. In the churchyard at Tarrow Landing, in the plot beside the wall, under her own name. I have spoken to the Reverend Mr. Pomfret, who says it is a Protestant churchyard and he does not mind a Papist in it, so long as she keeps the peace.” There was a rustle that was nearly laughter. “And I have been informed that the stone is already paid for.”
“I’ll stand it,” said Mr. Pell, in a growl, from the head of the jury. “I’ve a stone-cutter cousin. She’ll have a good one.”
“And I will pay for the funeral,” said Matthias.
I had not heard him stand. He was at the back with his hat in his hand, and the whole room turned to look at him, and he stood in it with perfect stillness. His voice was low and flat and carried to the walls.
“She lay in my wife’s grave for three years and nine months. She was put there by my own household, and I did not see it. I was asleep.” He drew a breath. “I would be glad to be allowed to carry her.”
Nobody spoke. Then, from the bench in front, old Miss Teller, the elder, got slowly to her feet. She had a voice like a very small bell. “Mr. Caldwell,” she said, “we should all be glad of it.” And the whole Landing, rather raggedly, said, Aye.
They heard the rest of it that day, and I will give it short. Mr. Crane was called and gave his evidence in a steady voice, with his hands on his knees, and answered every question that was put to him, and was stopped only once, when he said he was heartily ashamed, and was told by the Coroner that shame was not evidence, and went on. Captain Voss was called and said what he had said on the river. Dr. Hollis gave the medical evidence, and the Reinsch test, in words a plough-boy could follow, and described Dr. Rainsford’s surgery, and the decanter, and the port, and the slip of blue paper, which Mr. Quill took from him and read aloud, with a face that did not change.
“‘He did not do it,’” the Coroner read. “‘Look to who loses by his talking.’ H.V.C.” He turned it over. “I do not know who that is, gentlemen. But I observe that the writer has been in two places in one week where the law was not. I would be obliged to be told her address.”
There was a bark of laughter at the back, which was Sheriff Colby, and which he turned into a cough.
Matthias gave his own evidence last. He told it standing. He told it as he tells everything, plainly, with his hands behind him. He said that on the seventh of March, 1881, his wife had died at four in the morning in his arms, and that he had sat with her till noon and put his own ring on her finger, and had followed her down to the vault, and been given a cup. He said that he had slept for three hours at the foot of his wife’s coffin, and that someone, in that time, had come by a door he did not know existed, and taken her, and put a stranger in her place, and that he had gone to the grave and wept at the foot of it for three years and nine months over a laundress from Mayo. He said that he did not know who had done it.
“But I mean to,” said Matthias, “and I should like it noted.”
The Coroner noted it. The jury was out an hour and ten minutes, in the kitchen, with a pot of tea. When they came in, the foreman’s hands were shaking, and I saw that he had written the verdict himself on a half-sheet, in a hand like a ploughed field.
“We find,” said Mr. Pell, “that the woman Mary Dyer died of consumption at Troy on the third of March, 1881, and was unlawfully laid in the grave of Mrs. Caldwell by persons unknown. We find the remains of Mrs. Adelaide Caldwell unaccounted for. We find that Mr. Barnabas Crane has been a fool and not a villain, which we recommend to the District Attorney, and that Dr. Edmund Rainsford died by arsenic given him by a person unknown.” He raised his eyes. “And we would like to say, if it is allowed, that we are sorry we did not ask sooner.”
It was a quarter past five, and dark, and the Grange’s big lamps had made a great gold square on the snow outside. Nobody moved. Then somewhere at the back a woman began to cry, quite softly, and another took it up, and it went round the room like a wind through barley.
I do not know how long it was before I became aware of the boy at my elbow. He was one of Boyce’s, the telegraph messenger, with his cap in his hand and sleet on his shoulders, and he held out a yellow form.
“For Mr. Caldwell, miss. From Albany. Mr. Boyce said you’d want it quick.”
It was four words. I held it to the lamp, and read them once, and did not need to read them again.
Come Friday. J. Caldwell.

