The State Office Tower has a night guard named Reggie who does the crossword in pen, and when I came through the revolving door at ten past eleven he did not look up from fourteen across.
“She’s still there,” he said. “Nobody’s told me what to do about her.”
The lobby was marble the color of old teeth. The elevator bank stood at the far end under a ceiling of recessed lights, one of which had been flickering since my first day. A woman waited in front of the third car with her back very straight. She wore a gray flannel suit, sensible shoes and a cardigan the color of oatmeal, and she held in both hands a blue speckled enamel casserole dish with a lid, the kind every church kitchen in Ohio has and nobody can say who bought.
She looked about twenty-nine. I had been told to expect Lathrop’s red coat and Kroeger’s charcoal. Nobody had told me to expect a person who looked like she ran the Thursday bake sale.
“Colleague,” she said, and smiled. “You made good time. I was afraid the roads would be bad.”
“Ms. Teague.” Ostrander had given me the name over the phone, from a card the guard had made her leave at the desk. “I understand you’re the Examiner’s Factor.”
“Constance, please. It’s a working title, not a rank.” She lifted the dish a little. “Funeral potatoes. There’s no funeral, I should say. It’s just what they’re called. I have been standing here since four and I did not like to start without you.”
Then she did something none of the others had done. She set the dish on the guard’s counter, took a fork from her tote bag, lifted the lid, and ate a bite herself. She chewed, swallowed and nodded at the dish as if it had passed an inspection.
“Eaten first,” she said. “Standing Order Three, I am told, though it is not mine to cite. I should like you to have supper, and I should like you to feel entirely free to say no. Mind you, I am not permitted to take a thing back once it is refused.” She said it gently, the way you tell a child the stove is hot. “So I would think it over.”
I thought it over.
She was a Factor. Lathrop had told me, over the sill, that the third was sent to an Examiner. Kroeger had told me, in his flat honest phone voice, that the Return clause ended a term at the minute a gift was declined in person. A casserole in a lobby was not a grant. But I did not know what it was, and I had learned in four months that not knowing the name of a thing was the exact condition under which I ought to say nothing.
So I did what I do. I asked for the document.
“Is there paper?”
Her whole face went bright. She lifted the lid higher, and I saw that under the lid, folded in a plastic sleeve, was an engagement letter on cream stock, four pages, with a blue hooked tick already at the foot of page four.
“Oh, thank heaven,” said Constance Teague. “Nobody has ever asked.”
We took it to a bench by the potted ficus. Reggie pretended to be absorbed in his crossword and read every word over the top of it. I put on my reading glasses and my green pen and went through it the way I would go through anyone’s.
It was a good letter. That was the first frightening thing. It was plain and exact, with defined terms. Under Standard Nine of the Standards of Examination, filed with the Division of Standards, an examiner whose certificate affects a surety shall be subject to peer review within one year of the engagement. I was the examiner. The certificate was the Certificate of Examination of the Alder Mutual Harvest Association, drafted by me, unsigned, due to the State on March thirty-first. The reviewer was the Examiner’s Factor, as assigned. Fieldwork would run until the exit conference. The deliverable was a report.
It did not say what kind of report. It did not say what a finding was. It said, in a paragraph near the bottom, that the examiner agreed to cooperate fully and to be examined “in all respects the reviewer deems relevant.”
“I can’t sign this,” I said.
“I would hate for you to decline.” She was looking at my pen. “It is a very decent letter.”
“I’m not declining.” I clicked the pen. “I’m modifying. A counterproposal is not a refusal, it’s a negotiation, and a negotiation is a table, and I have been told that the table is the whole point.”
She put both hands over her mouth.
“Scope,” I said. “Alder County only. The Certificate and the workpapers that support it. Not my mortgage, not my mother’s hospital bills, not my health. Unit: every finding states its unit, its dollar or person or night, and its source. Deliverable: the report names its opinion in the engagement letter, before fieldwork, so I know which of the possible opinions I am working toward. Reviewee’s rights: I may inspect your papers and name two assistants.”
“Section 9.4.” Her eyes were wet. “You know 9.4.”
“I don’t. I’m guessing there is one. There always is.”
“There is.” She laughed, a startled bubbling laugh, and wiped her eyes with the back of her wrist. “Forgive me. It’s been fifty-five years. I have been through four hundred and eleven counties, and in every one of them the examiner signed my letter at the elevator.”
“Why?”
“Because it is two in the morning, and they are frightened, and I have brought them supper.” She gave me a rueful look. “I do not choose it. It is simply how the thing works. The people who sign are tired. You are very tired. And you made me write a paragraph.”
I had made her write four. I redlined them on the bench, at midnight, with the green pen and Reggie’s flashlight, and she took the letter from me when I was done and read it under the ficus with her lips moving a little. Under Scope she wrote in a clear blue schoolgirl hand: Alder County only, per the Examiner. Under Deliverable she hesitated for a long moment. Then she wrote: A report on the Certificate, in one of the forms recognized by Standard Eleven. She stopped.
“I can’t name the opinion,” she said. “I truly can’t. I do not know it yet. I cannot find what I have not found. But I can list the forms.”
“List them.”
She did. There were four. I wrote them down on the back of my hand because I had run out of paper, which I have not done since 2016.
Then she signed. I signed under her. At the foot of the page her blue tick, with its small hook, and next to it mine, a bar through the stem, and the two did not touch, and neither of them was a gift.
“Accepted as modified,” said Constance Teague. “Thank you, Colleague. Truly.”
“You’re welcome,” I said, and then I heard it, because Lathrop answers you’re welcome before you can say thanks, and I felt the small cold click of an old reflex. I pressed on. “That’s not a gift, that’s a reply. Eat your potatoes.”
She did. She ate the whole dish at the guard’s counter in fifteen minutes and offered Reggie the last of it, which he took without lifting his eyes from his crossword. She was, I have to say, the most pleasant person I had met in the course of this entire matter.
When she had finished and wiped her fingers she reached into the tote bag again and took out a single sheet of paper, folded in thirds, and held it out to me with both hands.
“I’m afraid it’s a draft,” she said. “I don’t ordinarily open on the first night. But you said every finding must state its source, and this one has a source. I have had it since August.”
I unfolded it.
DRAFT FINDING NO. 1. Examiner Pell, Alder County, Oct. 12, 2026. At the Long Bottom fence, the Examiner stated aloud: “Seven.” No unit. No supporting workpaper. No label. The Examiner then ticked the figure. Classification: Unsupported. Severity: to be determined.
Under it, in blue, a hooked tick. And under that, in a hand I knew, a line of pencil that I could not have sworn had been there when I first unfolded the page.
Planning memo, same date. Look at the second line.
“Who wrote that?” I said.
“I am afraid,” said Constance Teague, very kindly, “that it is the Reeve.”


Chapter comments
No comments yet. Be the first!