Skip to content
Zodygo

Chapter 54

The Pair

Nobody said anything for the length of a breath, and then Della said, “Close the door.”

Orrin did it. He took the strap of the roller door in both hands and brought it down with a long iron rattle that shook the cold air. The yellow light went to a thin line along the floor and then to nothing, and they stood in the little brick box with the strip lamp humming and the white cloth between them, and the glove.

It had begun to uncurl, one finger at a time, before anyone had moved. Gareth freed his left thumb from his coat at last and let it do what it wanted: four taps on the edge of the table, and a rest. He said, “Hold.”

The smallest finger, half raised, stopped and lay down. The glove sat as it had been laid, palm up, a little open. He did not know whether that was a mercy.

“Nobody touch it,” said Della.

“I wasn’t going to.”

“I’m saying it to myself.” She took the torch out of her pocket and put it on the table, and from her other pocket a pair of long steel kitchen tongs, which she had brought, without telling any of them, wrapped in a tea towel. “Mr. Pike, the box. The one in the van, the toolbox, with the lid. Ask Hollis to pass it in. Say nothing else.”

Orrin went out under the roller, and was back in a minute with a gray steel toolbox the length of a loaf, and Hollis behind him, white in the face, with a lamp. Mags stayed at the gate with her camera. She had filmed the whole of it from the van, through the gap, at a distance of forty yards, and she had stopped breathing at least twice.

“Right,” said Hollis, and set the lamp on the floor. “It’s the one with the lid. It’s lined with an old blanket. I took out the spanners. I’d like to say what I think of this, but I’ve been told I’m not to be funny.”

“Thank you.”

“I’m not being funny. I’m frightened. It’s a different thing.”

“Noted,” said Della. She lifted the glove in the tongs, by the cuff, with a steady hand, and carried it the width of the table, and laid it in the blanket. It lay in the gray wool as the other had lain in the gray wool of the chest, palm up, fingers curled, small and dark and patient. She closed the lid. She ran a strap round it, twice, and tied it, and signed across the knot with a marker. It was the same orange.

“Six nineteen,” she said. “Right glove, in a steel box, in a blanket. Gareth said hold. It stopped. Nobody else spoke.”

“It didn’t turn, Della.”

“It started to uncurl.” She wrote. “It stopped.”

---

They went out into the yard in a tight group, with the box between Hollis and Orrin, and Gareth and Della at either end.

The cold was sharp now. The sodium lamps had come to their full orange, and the tarmac shone a little with a skin of frost. There was no one in the yard. The long terrace of units was shuttered and blank, and the fence, and the gate, and a single car with its windows steamed and its owner nowhere. Hollis stopped at the van with the box against his chest.

“The cab?”

“The back. On the floor. Wedged.” Della was looking down the yard. “I want a word with the yard office before we go.”

It was a Portakabin by the gate, with a light in one window and a man in it eating from a foil dish. He opened the door before she knocked, and looked at the four of them, and the box, with the tolerant gloom of a person at the end of a long shift.

“Unit six?” he said. “Aye. Weekly let. Man rang for it Monday. I told him we don’t do weekly; he said he’d pay the month, and he did. Cash, in an envelope, through the slot. Forty dollars over, for the key.” He shrugged. “I didn’t see him. I never do. It’s all on the slip.”

“May we see the slip?”

“If you want.” He found it in a tray: a green carbon slip with the unit number printed and the lines for name and date filled in, in a hand that was very upright and very black.

*D. V.*

It was in fountain pen. Gareth knew the nib. He had seen it on a ledger page, taped into the lid of a hatbox, and on the library card, traced; it was the same slow, careful, upright forgery. It was a pen that wanted him to see it.

“Can I have a copy?” said Della.

“It’s not secret.” He took a photograph of it on his phone, grudgingly, and sent it to her. “Is it trouble?”

“I’m not sure yet,” said Della. “Thank you. You’ve been very kind.”

“Tell your friend in the gray coat she’s left the heater on,” said the man, and shut the door.

---

They drove back through the dark with the box on the floor of the van, wedged between a spare wheel and Mags’s case, and nobody said a word until they were over the river.

It was Mags who spoke first. She had her phone out, and she had had it out since the gate, and now she held it up in the glow of the dashboard.

“The logger,” she said. “At the shop. I’ve got it on the app.”

“And?”

“It’s gone up.” She turned it so that Della could see. “Left glove, six fifteen, nineteen degrees. Six seventeen, twenty-one. Six nineteen, twenty-three. It’s twenty-three and a half now. The attic’s nine.”

“It’s going up because the other one’s alive.”

“Don’t say alive.”

“It’s going up,” said Della, “because something’s changed. The logger says four degrees in four minutes. It was nineteen flat for a week.” She pressed her fingers to her forehead. “June. We need June.”

“It’s half past seven.”

“She said any hour.”

They rang her from the van. She answered on the second ring, and listened in silence to the whole of it, with a faint rattling of crockery in the background, and when it was done she said only, “Put it on the app. Share the screen. I’m putting my coat on.”

---

By nine they were in the community room kitchen with the heater going and the box under the table, behind the orange rope that Della had laid out on the lino in a ring, and June’s face propped on the tablet against the biscuit tin.

She had been through the numbers three times. She did not say anything for several minutes, and when she spoke it was with the precise gravity of a person who has frightened herself in good order.

“It’s not an alarm,” she said. “I want to say that first. It’s a trend. If it goes up another ten degrees we’ll talk about alarm.”

“What is it?”

“It’s a response. Look. When Gareth said hold in the unit, at six nineteen, the left glove at the shop, seven miles off, stopped warming. It had been rising; it plateaued at twenty-three. When Della closed the lid, that’s six-twenty, it dropped half a degree. When the box went into the van, bumping about, it climbed again, and it’s been bobbing ever since.” She paused. “I don’t think the left glove knows where the right one is. I think it feels whether it’s being held.”

“Held.”

“Pressed. Touched. Moved. Anything that’s done to the right, the left registers about forty seconds later. I don’t know how, and I’m not going to guess in front of you. But it’s a lag, and a lag is the first thing I’d look for in a wire.”

“There’s no wire,” said Orrin.

“No. That’s the interesting thing about it.”

Gareth had been sitting with his hands round a mug of tea that he had not drunk. He looked at the orange ring and the gray box inside it, and heard his own voice speak, low.

“The hatbox.”

“What about it?”

“The felt. At Pellam Street. When we opened it, there was a shape.” He looked at Della. “The felt was pressed in, still holding its shape, and I remember thinking it was a strange one for a strip. Too wide. Too short. I assumed it was a strip folded. But I’m thinking of Mags’s photograph.”

“I have it,” said Mags. She found it. She turned the phone, and set it on the table beside the tablet: the black hatbox open on its shelf, the gray felt lining, and in the felt, like a footprint in snow, two shallow hollows, side by side.

They were small and hand-shaped. They lay palm up, a left and a right, as a pair of gloves is laid in a drawer.

“I looked at that for ten minutes,” said Mags slowly, “and I called it a dent.”

“So did I.”

“So did everyone. It’s a pair. It was a pair all the time.” She sat back, and put the heels of her hands against her eyes. “God. I put a ruler beside it.”

“You couldn’t have known.”

“I put a ruler beside a pair of gloves and wrote the length of the strip.”

“Nobody had said gloves,” said Della. “We’d none of us ever seen one. You photographed what was in front of you.” She said it firmly, as a rule of the room. “That’s the job.”

“It’s not a very good job.”

“It’s the one we’ve got.”

---

It took the rest of the evening to arrange. Gareth would remember that afterward as the strangest part: how a night could be both unthinkable and administrative.

The steel cabinet behind the stage already held four paper bags and nobody could add a fifth in it without breaking the rule of separation that Della had set weeks ago. So they went without it. Hollis fetched a second cabinet from a yard he knew, an old grey filing cupboard with two locks, for a hundred and ten, secondhand, and delivered it on his own shoulders by ten.

Della bought a second logger at a shop that stayed open late, at ninety-five. The hall’s caretaker was rung, and had to be told something, and Della told him the truth in the smallest form she could: that a certain item was being kept for an inquiry, and had to stay apart from another, and that she would like it entered on the room’s hire sheet as *equipment, not for use*.

It came, with a padlock and two clips for the last five, to two hundred and ten dollars. They split it as they had always done, by what each could bear. Gareth’s part was seventy, and he did not look at the sum.

Hale rang at half past nine, because Della had told him, and listened to it down the line without a word. Then he said that he was putting the good brass padlock from his own van on the attic hasp that night, as a second lock beside the two, and that nobody was to thank him or argue about the price until Monday.

He drove over at once and did it in the cold with Mags holding the lamp, and came to the hall afterward with sawdust in his hair to check the cabinet’s lock with a feeler, and said it would do.

“I don’t like locks that need a speech,” he said at the door. “This one doesn’t. That’s all I can tell you.”

Then they set the box in the cabinet, in a hollow of the community room’s own warm, workaday dark, with the logger on a hook. June asked that the camera be able to see in, so Della propped the lid a hand’s breadth open on a folded cloth, with the orange strap laid loose across it, and closed the new lock on the cabinet door itself, and signed across the orange. The left glove was seven miles away behind its own locks in the cold. The right glove was here.

“It’s the first time they’ve been in different places,” said June, from the screen, quietly. “Properly different. Since the cupboard.”

“Does that help?”

“I don’t know. It’s the first thing we’ve done that I can’t read.” She rubbed her eyes.

Della’s phone buzzed on the table, and she looked at the name and went very still. “It’s Tamsin,” she said. “She said I could ring her at any hour. I didn’t think she’d ring me.”

She put it on the speaker, and a quiet, careful voice came into the kitchen, a little blurred by distance and a kettle.

“I’m sorry. I’m at my sister’s, and I can’t sleep, and I don’t know why. My hand’s been itching since six.” There was a pause. “The right one. I know that sounds like nonsense. I wanted to ask if anything had happened.”

Della looked at Gareth. He nodded.

“Something has,” said Della. “We found a glove, Ms. Rowe, in his attic. And there’s another, a pair. Did you ever make gloves, in that room?”

“Gloves?” The surprise sounded real. “No. Never. I made the one strip, and I gave it back. Mr. Voss said it was very good, and that I’d done what the pattern asked, and I didn’t ask what the pattern was for.” She breathed out. “I wish I had. I was thirty-four, and I thought a request made politely was a fair one.”

“Has your hand moved?” Gareth said. It was the first time he had spoken to her. “On its own?”

“No. It itches. That’s all.” A gentle silence. “Mr. Noll, I’m not going to ask to come. I said I wouldn’t, and I won’t. I’d only ask that you tell me when it ends. Not if. When.”

“I will.”

“Thank you.” The line clicked and was gone, and the kettle at her end went with it.

“Her hand itched at six,” said Orrin, from the doorway. “At six.”

“At nineteen past,” said Della, who had been writing. “Near enough.”

“Go to bed,” said June, from the screen, after a moment, in a smaller voice than before. “All of you. Leave the logger on and the camera on, and nobody sits up. I’ll watch the numbers. I’m awake anyway.”

---

Gareth did not sleep. He had not expected to.

He lay in the cold room at the top of the house, with the lamp on and the notebook face-down on his chest, and listened to the town go quiet. Buses; a late train; someone laughing on a stair. At one o’clock the water in the pipes knocked and ran. At two he turned his head and looked at the phone on the chair.

It buzzed.

*June: Come to the kitchen. Don’t wake anyone. Put on the camera feed from both.*

He was dressed in four minutes. The community room was ten minutes by foot, through empty streets with a thin rime on the kerbs, and when he let himself in at the side door with Della’s key the building was warm, and dim, and ticking with its heating. A light was on in the kitchen. June’s face was on the tablet. Della, in a coat over her nightdress, sat on a stool at the table with both hands round a cup.

“I told you not to,” Gareth said.

“I know.” She did not turn. “June rang me at ten to two.”

“Show him.”

Della turned the laptop. It showed the two feeds, side by side, in gray night-vision: the community room’s cabinet with its door open on the little gloom and the toolbox with its lid propped on the cloth, and the shop’s attic, with the lid of the long chest standing up under the skylight.

In each, a glove lay in its place, palm up.

“Watch,” said June.

Nothing happened for a minute. And then, in the left-hand picture, in the attic at Bellwether, the left glove moved.

It did not turn toward the stairs. It lifted. The fingers curled forward, the thumb came in against the palm, and the whole small hand drew up from the blanket by an inch or two, hollow and shaped to hold. It closed round nothing. It held, in the air, in the shape of a hand that has been given something light.

Gareth felt the skin on his arms go tight.

“Now the right,” June said.

In the right-hand picture, in the box in the cabinet, the other glove began to turn. It did not reach. It tilted, palm and fingers together, in a small slow offering, as someone tips a hand at a counter. The fingers opened. The thumb lay out flat.

A hand that was giving.

They did it together, forty seconds apart, seven miles apart, in the dark. The right gave. The left took. They held for a moment, the one open, the other closed, and then they let go, and began again.

“It’s the sixth step,” whispered Della.

“It’s the whole thing,” said Gareth.

“It’s handing something.”

“It’s been handing it for twelve minutes,” said June, very quietly, from the screen. “And I’ve counted: whatever it is that’s passing between them, they’re getting it faster.”

Support the author

Enjoyed this chapter? A few coins keep the story going.

Sign in to support

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!