Skip to content
Zodygo

Chapter 53

Unit Six

Junction Trading Yard was a long tarmac square behind a fence, with a sodium lamp on a pole at each corner and a row of low brick units down one side like a terrace of garages.

It was ten to six. The light had gone from the sky an hour since, and what was left was the dull brown glow that hangs over a town after the shops have shut. Hollis’s van stood at the gate with its lamps off and its engine ticking.

They had spent the last quarter hour in the cab, going over it a final time with the heater roaring and the windows fogged. Della had drawn the yard on the back of a clipboard sheet: the gate, the van, the fourth door along, a dotted line from the passenger window.

Mags had checked that the camera could see the unit’s opening from forty yards and had said, twice, that she did not like forty. Hollis had passed round a flask of sweet tea and a bag of toffees, and nobody had eaten a toffee.

“If it goes wrong,” Hollis said now, “I flash the lamps, and I come in with the van.”

“If it goes wrong, you do nothing of the sort,” said Della. “You flash the lamps, and you stay in the van, and you ring the number on the sheet. I’ll not have a man under a roller door because he was brave.”

“I’m not brave.”

“Good. Stay that way.”

Mags, in the passenger seat, put the camera on her knee. Hollis, behind the wheel, held the flask in both hands and counted the units one by one with his chin.

“Six,” he said. “Fourth along. Door’s up.”

It was, by about a foot and a half. Under the gap there was a strip of yellow light on the tarmac, and the sound of a kettle.

“We go in on the stroke,” said Della. She had her good coat on, and a clipboard under her arm, and a small flat torch in her pocket that she had checked three times. “Hollis, you and Mags watch the door, and nobody gets out of that van unless someone shouts. Gareth. Orrin. Say the word.”

“Hatch,” said Orrin.

“Hatch,” said Gareth.

“Good. Don’t say it just to be safe. Say it when it’s time.” She looked at the two men. Orrin had a face the color of candle wax. Gareth was aware of the weight of the little padded bag against his ribs, with its forged square inside, and of his left thumb, which he held pressed hard against his coat so that it could not tap.

“You’re allowed to be frightened,” Della said quietly, to both of them, at the gate. “It’s a sensible response. It’s the only one I trust.”

They walked across the yard together, in step, three people in winter coats, with their breath going before them.

---

The unit was smaller than he had expected. It was a bare brick box with a concrete floor and a strip light, and it had been swept.

In the middle of it stood a folding table, the kind that church groups use for jumble, with a clean white cloth on it. A tin kettle. A single enamel mug. A folding chair on each side. Against the back wall there was a stack of crates, empty, and nothing else at all, not a shelf, not a bench, not a coat on a hook. Someone had wanted him to see that there was nothing to see.

She sat behind the table, and she was not quite as he remembered.

She wore the same gray coat, buttoned to the throat, and her hair was tied back as it had been at the depot gate. But there was something looser about the way she held herself, as if the day had worn her down to a more private size.

She was about fifty. She had a tired, pleasant, well-kept face, with fine lines at the corners of the eyes, the face of someone who has been on her feet since morning. Her left hand was round the mug. Her right was in her coat pocket.

“Mr. Noll,” said Ms. Lisle. “Thank you. I’d have been disappointed, I think, if you hadn’t.”

“You’ll forgive me if I don’t say it’s a pleasure.”

“I’d think less of you if you did.” She nodded to the others. “Mrs. Moss. Mr. Pike. You may sit, or stand. I’ve no preference. There’s tea in the pot, though I should tell you it’s only tea.”

“We’ll stand,” said Della.

“Of course.” She did not seem offended. “You’ll have a log. Please write that I offered, and that I haven’t moved. I have a pocket and a mug and a chair, and I’m going to stay in the chair. The roller door’s open behind you. You may leave whenever you like.”

It was so reasonable that it chilled him. He had braced for menace, and she gave him courtesy, and he found that he did not know where to put his hands.

“You asked for something,” he said.

“I did. A little square of tape. I believe you have brought it.”

“I haven’t.”

“No.” She looked at the bag against his ribs and smiled very slightly. “You’ve brought June’s. It’s a good one, I’m sure. She has a fine hand. I wouldn’t ask to see it.”

Gareth heard Orrin’s breath catch. He did not look round.

“You know June.”

“I know who’s been working with you. It would be foolish not to.” She said it without a trace of threat. “I’m not here to be clever, Mr. Noll. I’m here because I was asked, in a rather old-fashioned way, to carry a message and to wait for an answer. I’m good at that. It’s about all I’m good at.”

---

“Who asked you?”

“A principal. I think that’s the usual word.”

“Does your principal have a name?”

“A good many.” She turned the mug a quarter-turn on the cloth. “I’d rather not say which one, because I think you’d take it away and make a decision on it, and that wouldn’t be fair. I’d rather tell you what I know. It’s less than you’d like. It’s rather more than I’d like to carry.”

Della had her pen out. “Please go on.”

“The principal kept keys. For a long time. Not just that cupboard, you understand. Several. A caretaker’s habit, and a tidy one.” She was careful with every word.

“In the spring that you taught, there was a tutor on the other side of the building who was thorough about what happened to materials after the class had gone home. He’d collect them, and note them, and put them away. That was his work. He took one more thing from that room than he’d been asked to, and he kept it for someone else.”

“Voss,” said Orrin.

“I’m not going to say that name. You’ve said it. I’ll let it stand.”

“The strip.”

“No.” She looked at him then, directly. “Not the strip. The strip was yours, Mr. Pike. You carried it away that week in your coat. The tutor took the third piece.”

It fell into the little brick room like a dropped plate. Nobody picked it up. After a moment Gareth heard himself say, in a thin dry voice that did not sound like his own, “There wasn’t a third piece.”

“There was a third number.”

“I wrote two.”

“You wrote two,” said Ms. Lisle, quite gently. “I know. I’ve read your ledger, that page, the one that was cut. I’m sorry for that. It was necessary, and I’m sorry.” She laid her left hand flat on the white cloth. “Someone else wrote the three. That’s all I can tell you about the three. It was made in that building, that week, from your teaching, and it was never finished, and the person who started it was asked to give it up, and did not.”

“Tamsin.”

“I haven’t said so.”

“Tamsin finished the strip. She said she handed it back.”

“She did,” said Ms. Lisle. “I believe her. It’s not what I’m speaking of.”

---

He was aware of Della’s pen, scratching steadily. He was aware of the strip light and the faint smell of damp brick, and of a car going slowly past the fence outside with its radio on. He was aware of a number turning over in his mind, like a coin in a pocket.

“What is it?” he said. “The third piece.”

“A pair.”

“A pair of what?”

“You’ve seen one.” She did not move. “You’ve been very good to it. You held it, I’m told, in a cold attic, in front of four witnesses and a camera, and you said the word and it stopped. I’d thank you again if I didn’t think it would sound mocking.”

“A glove.”

“A pair of them. Three of three. The one in the chest is the left.” Her right hand moved in her pocket, a small shifting under the gray cloth. “It was never supposed to be alone, you see. It’s the wrong way round to leave one hand in a cold box and the other in a hatbox, even for a very careful man. It wasn’t kind.”

“Kind,” said Gareth.

“It’s the word I was given.” She said it neutrally. “It doesn’t want to be hurt. It wants to be finished. It’s been waiting longer than you can imagine, in a house with a great many careful men, for the one person who can say what it is.”

“And who’s that?”

“You are.” She smiled, faintly, with the look of someone who is sorry to be the bearer. “The teacher. It’s in the sixth step, isn’t it? I’ve heard the class. The last thing a person says when they hand a tool across. *This is yours now.* Who it belongs to. That’s all it’s ever wanted. To be handed on properly, and to be told whose it is.”

“By me.”

“By you. And with the left and the right together, both in the room, the way it was made.”

“No,” said Orrin, loudly.

She turned her head. It was the first time she had given him her whole attention, and he took a step back.

“No,” he said again, with his chin up and his hands shaking. “We’ve seen what it does when two halves are brought together. We’ve sat in a shed for three weeks. We’ve watched a closed ring turn on a post. You want him to clasp them in a room and say a word. I’m sorry, but we are not doing that on the strength of a card.”

“It isn’t a ring,” said Ms. Lisle.

“It’s a pair.”

“It’s a pair, and you’ve misread the shed. The fan and the glove were never a pair. That’s why they didn’t settle.” She spread her left hand on the cloth. “These are. You’d know the difference at once, if you saw them side by side.”

---

It was a very good argument, and he disliked it more at every word.

He could not find a flaw in it, and that was the trouble. Every piece she gave him was plausible, and kind, and courteous, and set neatly into the space where he had been waiting for an answer. He had wanted a reason for six weeks. He had wanted someone to say *this is what it is, and this is what you do.* And here sat a pleasant woman in a gray coat who was offering it, with a mug of tea.

He put his hand on the back of the empty chair, and found it was shaking, and let it.

“If I do it,” he said, “what happens to it?”

“It’s finished.”

“What does that mean?”

“I don’t know.” She said it simply. “I’d tell you if I did.”

“And the person who made it?”

“Is glad.”

“Is that a person who wants to be thanked? Or a person who wants to be found?”

For the first time she hesitated. It was a very small thing, a slight narrowing round the eyes, and he would not have seen it if he had not spent a life looking at faces under lights.

“Both, I think,” she said. “I never asked.”

“Then I won’t do it tonight.”

“Mr. Noll...”

“I’m not saying no. I’m saying not tonight, and not on a card, and not on your word that it’s a pair. I’ve been wrong for months, in the dark, about what I was keeping. I’d like to be wrong in the light, with someone who can check my arithmetic.”

He took his hand from the chair. “You want me to say it belongs to someone. Tell me whose. Tell me who made it, and who taught it to stop when my thumb taps, and why you were walking in my boot-prints, and I’ll say whatever’s true. I won’t say a sentence I don’t understand.”

“I can’t tell you whose.”

“Can’t, or won’t?”

“I was asked not to.” She was very still. “I’m sorry. I’d give you the name if it were mine to give. You’d think better of me for it, wouldn’t you? And I’d lose the right to be believed about the rest.”

“Hatch,” said Della.

She said it quite softly. She had not raised her voice or taken a step. But she had closed the clipboard, and slid the pen into its clip, and said it in a voice that gave no room.

“Mrs. Moss,” said Ms. Lisle.

“Hatch. That’s the end of it. We’ll go.” She looked at Gareth. “Now.”

---

He did not argue. He found his feet were already turning. Orrin was beside him, and the cold air was coming in at the roller door, and the lamp in the yard was a long brown stripe on the tarmac, and Hollis’s van sat beyond it with its door a hand’s breadth open.

“One thing,” said Ms. Lisle.

She had stood. It was the first time. She was taller than he had thought, a straight-backed woman with her shoulders very slightly drawn in, and she did not come round the table. She stood behind it with her left hand on the cloth.

“The other will be given up,” she said. “I wrote it on the card, and I meant it. I’m told it’s a courtesy, in your trade. You hand a tool across the bench, and name what it is, and the other person takes it, or says no.” She drew her right hand out of her pocket.

It was a glove.

Of course it was. He had seen it at the gate, a flicker of leather at the cuff, and had told himself it was a lining. It was black, fine-grained, soft with wear. It was a right hand, and it was small, and it was the exact mate of the one on the blanket, and its palm was turned upward, with the fingers loosely curled, in the light of the strip lamp.

She set it down. She laid it on the white cloth in the middle of the table, very gently, as one lays a sleeping child on a bed, with the palm up.

It was not on a hand. It lay by itself, in the lamplight, with its cuff folded back, and there was no one in it.

And her right hand, bare, white and unremarkable, hung at her side.

“You can say no,” she said. “It’s always been the point. You can leave it where it is, and it’ll go with me. Or you can say whose it is. Or you can say *hold*, and I’ll leave it for you tonight, with the thanks of my principal, and the whole of the matter’s yours. It isn’t mine to carry any longer.”

“What does it do,” said Gareth, “if I say no?”

“I wouldn’t know. I’ve never seen anyone say it.”

Orrin made a sound. Della had her hand on Gareth’s sleeve. He did not look at either of them. He looked at the glove, which lay pale in the glare with its small fingers curled, and at the strip light’s reflection in the leather, and at a thread of blue that showed at the seam.

It was not turning. It was waiting.

“Hold,” he said.

His voice was low, and tired, and it surprised him. Ms. Lisle closed her eyes for a moment, with a look he could only describe as relief.

“Thank you,” she said. “Good night, Mr. Noll.”

She came round the table, without hurry, and walked past them to the roller door. She did not touch them. She did not look at the glove again. At the threshold, in the brown light, she stopped, with her bare right hand held out a little from her side, palm up, and the thumb and fingers moved against the cold air, quick and light.

Four. And a rest.

Then she stepped out under the lamp, and across the tarmac, and was among the dark units before any of them thought to follow.

Behind them on the white cloth, by itself, the small right glove lay in the strip light, and its fingers, one by one, from the smallest, began to uncurl.

Support the author

Enjoyed this chapter? A few coins keep the story going.

Sign in to support

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!