Skip to content
Zodygo

Chapter 10

The Reading

At eleven forty on Monday night I stood at the foot of the Gallery stairs with a sealed envelope in my coat and my two witnesses on either side of me, and I counted the people who had come to hear my debt read aloud.

There were twenty-three. The Reading Room had been darkened except for one long oak table in the center, and over it hung the green-shaded lamps, six of them, throwing six pools of light on the wood. Around the table sat the eleven Clerks, students mostly, in their good jackets, with their hands folded.

At the head sat Dean Strode in her pearl-gray suit, with a blue folder in front of her and her chin lifted. Behind her, in a row of chairs against the wall, in the half dark, sat the other Lenders, eleven in all: gray-haired women in silk scarves, a few heavy-shouldered men, and among them, upright, with her black handbag on her knee, Judge Ashdown.

I had not told Judge Ashdown I was coming. I had not told anyone but Ilse, who sat at the foot of the table with her silver pen in her hand and her face as white as the cards in front of her. She did not look at me. I did not look at her. Between us, across thirty feet of floor, hung a taut and invisible thread.

“Are you sure about this?” Teo whispered.

He had the Day Book. I had given it to him that morning in the basement of the Courier, wrapped in a gray sweatshirt, and told him to put it in the morgue, behind Volume Twelve, where no one in the world would ever look, and then to forget he had it. He had not forgotten. He stood at my left in a crooked tie, with the sweatshirt-wrapped shape tucked under his arm, and the whites of his eyes showed all the way around.

“No,” I said.

“Good. I was worried you were.”

“You’re a terrible friend,” said Rhys, on my right, almost cheerfully. “I’d have told her to run.”

He had told me his Return that afternoon, in the cold quiet of the stacks, with his back against the C5 shelf. His voice had been stripped of every trace of charm. Some time in the next week the college was to hold a review of the missing Charter Book.

Rhys had been told to testify that he had seen Mr. Beauchene carry a large green volume out of the vault on the Wednesday morning, under his arm, wrapped in a coat. It was a lie. It would end a career of thirty-six years. In return the card in his jacket would say Returned.

“I’m not going to do it,” he had said. “I thought I was. For a few days I really thought I could. I practiced the sentence in the mirror, if you can believe that. But you went up in a lift for a receipt, and I hid behind a door and left you, and it turns out I’m the kind of person who minds.”

I had not known what to say. I had put my hand on his arm.

Now, at the head of the long table, Dean Strode opened her folder.

“We are assembled,” she said, in her soft, even voice, “for the Reading, at the call of the Treasurer, upon the death of the Keeper. The Keeper’s office is vacant. The Board of Lenders is present in sufficient number. The Clerks are present.” She glanced down the row. “I will be brief. Let us be clear about what is before us.

There are two hundred and six open loans in the file. Under the rule, upon the death of the Keeper, all open loans fall due to the Circulation, to be called as the Circulation sees fit. I move that the Treasurer act as Keeper until a successor is chosen, that the file be placed in her hands, and that the following loans be called.”

She began to read names. She read them without inflection, as one reads the roll in a classroom, and each name fell into the silence like a coin down a well. Clerks looked at their hands. A very young one at the end of the table, a freshman I did not know, had begun to cry soundlessly.

“Dunleavy, R. Return outstanding.” A pause. “Vessely, I. Return to be named.”

Ilse did not flinch. Her pen did not move.

“Calderwood, G.”

“I’d like to be heard,” I said.

It was the smallest voice I have ever heard come out of my own mouth. It carried across the dark Reading Room like a pin dropped on a stone floor. Twenty-three faces turned toward the foot of the stairs. Dean Strode looked up from her folder, and for the first time since I had known her, I saw her surprised.

“Miss Calderwood.” She lowered the paper. “This is a closed Reading.”

“I’m a borrower. I have a card. I have the right to demand a Reading of its terms, once, aloud, before the Clerks.”

“That right is customarily exercised after a Return has been named.”

“It doesn’t say that in the rules,” said Ilse.

Every head swung to the foot of the table. Ilse had risen. She stood with one hand flat on the oak and the other holding her silver pen, and her voice, which was not loud, shook only a little. “I have read the rules, Dean. There is no condition. Any borrower, at any time, may demand a Reading. It is one of the oldest lines. I was taught it my first week.”

“Ilse,” said Dean Strode quietly.

“I second the demand,” said Ilse, and sat down so quickly her chair scraped.

There was a long silence. I became aware of Teo’s breathing at my left shoulder and of Rhys’s shoulder against my right. I became aware of the pulse in my throat, and of the green light on the oak, and of a sheet of notebook paper folded in my coat pocket, which I had taken out of its hollow book at three o’clock that morning and read in a bathroom stall, and which I would have given the whole of my education not to need.

“Very well,” said the Dean. She closed the folder with a small click. “The Treasurer will read the terms. Miss Vessely, you will fetch the C drawer.”

“No,” I said.

“I beg your pardon?”

“I’ll read it myself.” I took the sealed envelope out of my coat. In the green light the red wax wafer shone like a drop of blood. “I have the terms. I have them here. They were left for me.”

Somebody in the back row drew a sharp breath. A chair creaked. I walked forward, out of the dark at the foot of the stairs and into the first pool of lamplight, and I laid the envelope on the oak at the Dean’s elbow, writing up, so that everyone could see the line on its face in black ink, underlined twice.

To be read aloud at the Reading, by the borrower, and by no one else.

The Dean looked at it for a long time. She did not touch it. Her face, in the lamplight, had gone very smooth, as a pond goes smooth before a stone.

“That is not part of the file,” she said.

“No. It’s not.” I broke the wax. “The file is a copy. The card in drawer C was typed this week on the Return Desk machine. Its e’s sit level and it gives the wrong shelf mark. Mine was typed in March, on Professor Faber’s own machine, and it gave the right one. I found the right one.”

“This is quite irregular.”

“Yes, Dean. Let us be clear,” I said, and it was her own phrase in my own mouth, and I felt the Lenders against the wall go quite still. “It is.”

I unfolded the paper. My hands were steady. I do not know where I found it. I looked at the first line, in the slanting, left-leaning script with the long tails on the g’s, and I read aloud, in the high, hollow dark of the library, to twenty-three people and to a ceiling I had counted a hundred times:

“I, Edmund Faber, Keeper of the Circulation, being of sound mind and a little sounder body than I have lately let on, set down these terms on the night I read the application of one Greer Calderwood, and I do so of my own authority and my own purse, without the vote of the Board, as the old rule permits.

I lent her four years of tuition, board and fees. I lent her nothing else. The letter she wrote was a lie, and it was the best letter in the pile, and I would have let her in on the strength of it if she had signed it with her own name.”

Somebody laughed, a short, startled breath in the dark. It was Judge Ashdown. She put her hand over her mouth.

I read on.

“If these words are being read aloud, I did not reach June, and I am sorry to have left you the dull part. Had I reached it, I would have burned this page and bought you lunch. The terms are these. The loan falls due on my death. It falls due to the Keeper.

I name the borrower to be that Keeper, for I have looked for forty years for someone who would count what she was given before she agreed to keep it, and I have found her at a desk, stamping books, in a gray cardigan with a button missing. The Return I ask is this.

That she hold the office a full term, with the Day Book and the file in her own hands. That she not forgive a single card in that term, nor burn a single one, nor let any other person do either. That she read them. All of them. And that at the term’s end she do what she judges right, and not what is easy, and not what she has been told.”

My voice had begun to shake. I steadied it. “I have no right to ask it of her. I ask it. The debt is owed to me, and I forgive it in advance, and I know she will not accept. That is why I chose her. Edmund Faber.”

There was silence in the Reading Room. It was the deepest silence I have ever heard. The radiators had stopped. The pipes had stopped. Somewhere above, in the dark of the Gallery, a long way off, a board creaked under no one’s weight.

Dean Strode did not move. She sat with her hands folded on the closed blue folder, and her face had no expression at all.

“A very touching document,” she said at last, in a voice like a drawn blade. “I regret to say that it has no force. The Keeper is chosen by the Board of Lenders. A dead man cannot name a successor.”

“Not as an appointment,” I said. “As a loan. It’s in the old rules. There’s a line about private loans. Ilse knows it.”

All eyes swung to Ilse. She stood again. She had gone from white to a sort of burning pink, and her voice was almost steady.

“A private loan of the Keeper binds the office to its borrower,” she said. “That’s the line. It’s the third paragraph of the first page of the rules. I looked it up this afternoon. If the Keeper lends from his own purse, without the Board, the debt is the Keeper’s alone, and on his death it passes with the office. To whoever holds it.” She swallowed. “The debt is hers. And the office is the debt.”

“That has never been tested.”

“No,” said a dry, strong voice from the back of the room. “It never has.”

Judge Ashdown had risen. She stood in the half dark with her black handbag held in front of her in both hands, her silver head high, and she did not look at the Dean. She looked at me, and she was, I think, smiling.

“I have sat on the Board of Lenders for eleven years, Philomena,” she said, “and I have never heard Edmund Faber’s voice read aloud, in this room, in a way that made me wish I’d listened to him sooner. I move that the Board recognize Miss Calderwood as Keeper for the term, under the third paragraph of the first page. I think the matter is clear. I think, in fact, that we are all quite clear.”

There was a long, ragged pause. Then, from the back, in a muffled voice, a man said, “Second.”

“This is not a Board matter,” said Dean Strode.

“It has been made one,” said Judge Ashdown.

They voted. The rule gave a vote to every Lender and every Clerk in the room, with the Treasurer counted among the Lenders, and it asked for no more than a plain majority of those present. I will not forget it.

They voted by raising a hand, as in a classroom, and the hands went up in the dark one by one, a pale forest of hands, thin and heavy and ringed and bare, and I counted, because I could not do anything else. Nine of the twelve Lenders. Then the Clerks.

One by one, down the long oak table, the students raised their hands, slowly, as if lifting a weight. The freshman who had been crying. A boy with a stud in his ear. Ilse last, with the silver pen still in her fingers. Eleven.

Twenty of twenty-three.

The Dean did not raise her hand. She sat very straight with her fingers laced and looked at me across the oak, down the length of the lamplight, with eyes as cool and clear as a winter pond.

“Congratulations, Miss Calderwood,” she said. “You have a term. I would remind you of two things. The first is that the Keeper does not hold the Treasury. The Circulation’s funds, and its Returns, remain mine to name. The second is that the review of the Charter Book will go forward on Friday, as scheduled, and Mr. Beauchene has been asked to step aside from his post until it is complete.”

My stomach dropped. “He didn’t take it.”

“I did not say he did. I said there would be a review.” She rose. “A Keeper must learn which things are in her power. I am afraid this is not one of them.”

“Dean...”

“Let us be clear,” said Dean Strode, with a faint, gracious smile, and she took the blue folder from the table and tucked it under her arm. “Edmund bequeathed you a great deal of rope, my dear. We shall see how you use it.”

She walked out through the dark, and the Lenders rose and parted for her, and nobody spoke.

Officer Hannigan was waiting under the lamp at the edge of the quad, in her plain jacket, thermos in hand, as if she had merely happened by at one in the morning. She did not ask me anything. She looked at the library’s dark windows and said, “Lights were on late,” and I said yes, and she nodded and let me go by. I did not know yet whether I had gained an ally or a witness. They are not so different.

It was nearly two in the morning when I got back to the dormitory. Juno was asleep with her cello case propped against the bed like a sleeping guest. I stood in the dark of the room with my coat still on and my hands hanging at my sides, and I thought: I own an office. I thought of Mr. Beauchene in his gray cardigan, taking his umbrella-less way home from his own vault. I thought: I have paid for his tea with his job.

Something white lay on the floor inside the door.

A card. It had been slid under, and lay face up on the linoleum, cream-colored, with a punched hole at the bottom edge. I picked it up. My fingers were so cold I could barely feel it. I carried it to the window, where the lamp from the quad came in, and I tilted it into the light.

The type was blue. Every e dipped.

BORROWER: Calderwood, G. LENT: One volume, bound in green, The Charter Book of Brackenwick College. TERMS: Due at the Keeper’s pleasure. STATUS: Open. RECEIPT: Your desk drawer.

Someone was using Professor Faber’s machine. The typewriter in the sealed closet, the one with the bent key, had written my name again. I stood quite still, and the whole room was very quiet, and I could hear Juno breathing.

I went to my desk. I opened the drawer.

The Charter Book was in my desk drawer. I had not put it there.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!