Skip to content
Zodygo

Chapter 35

The Quiet Line

Nobody moves for three rings.

On the fourth, Agnes Brandt says, in the thin voice of an old woman looking at a thing she believed was a story, “That instrument has been dead since 1991.”

On the fifth, I stand up.

“Miss Kasprzak,” says Abel Roth, in his bellow. “That is a trick. It is a wire in a wall. Do not touch it.”

“It’s her door,” I say. I do not know where the words come from. “She said let the door say it. I left a space. Somebody’s answering.”

I cross the room. It is eleven steps from the table to the sideboard, and I count them, as I count everything, and on the tenth Ilie is at my shoulder, not touching me, and on the eleventh the stack of gilt chairs is against my hip and the black telephone with its cloth cord is under my hand, ringing so loudly now that the receiver jumps in its cradle.

I lift it.

I do not say hello. I have learned that much since three o’clock this morning.

For a moment there is only a line, and on the line a hush, and in the hush the same slow shallow breath. I know it. I would know it in a crowd now. Then a voice says, very low, a woman’s voice, an old throat, rough at the edges as a hem that has been let down too many times:

“Is the door open?”

Everything in me goes quiet. It is not a voice I know. I have never heard it. I have heard the memory of a voice, a mother’s voice in a kitchen, singing flat, and this is not it, it has been sanded by something, it has been made smaller, but the third note of the question dips a hair lower than it ought to, and it is the dip I hum.

“Yes,” I say. “It’s open.”

“Say who is in the room.”

“The Loom. Five Needles. The Collector.”

“Not them.” A cough, small, quickly smothered. “Say who is in the room who is *yours*.”

I look over my shoulder. Ilie is standing a pace behind me with his hands at his sides, and the light from the tall window falls across his bad shoulder and his torn-and-mended crepe, and he has the look of a man waiting on a platform for a train he has spent six years believing was a rumor.

“Him,” I say. “And me.”

“Then I’ll answer you.” The breath catches. “Yes.”

“Yes to what?”

“Whatever you left in the space,” says the voice. “It is the only word I’m allowed. You know the question. Don’t say it where they can hear.” There is the sound of something moved on wood, a chair, a cup. “Tamsin. Listen. I am going to say three things and then I am going to put this down. I do not have long.”

“Mama,” I say.

The word is out before I can stop it, a word I have not said aloud in six years.

There is a silence on the line so long and so fragile that I think I have broken the whole thing, and I stand at a sideboard in a Cleveland ballroom with a telephone clamped to my ear and tears running into my collar and the Loom of the Great Lakes watching me, and I wait.

“I can’t say who I am,” says the voice, at last, very gently. “Not yet. Not here. You know why. Hold still.”

“Please.”

“One. Do not let them have your thumb. Not for the drawer, not for the license, not for any price. It is not yours to sell. It is half of a thing and the other half is in a safe place and neither of us can survive being whole in one room.”

The breath catches again. “Two. Your Collector held a debt for you. Tell him I saw it. Tell him it was the best thing a Lazar has done in my lifetime and that he is not to be proud of it.”

I look at Ilie. His face has gone, very slowly, quite white.

“Three,” says the voice, and now it is nearly a whisper. “The second rung is a no. It always was. When you ask it, do not be frightened of what comes back.”

“I don’t understand.”

“No,” says the voice, with a small crooked tenderness that cuts me to the bone. “You will.”

The line clicks. Not the way a call ends. The way a receiver is laid down on wood, gently, by a hand that does not want to wake the house.

I stand with the dead receiver against my ear.

Behind me, there is a sharp small sound, the sound of a thread tightening. I turn. On the white sailcloth, in the gray light, the lazy loop of the band I tied is closing.

It is not being pulled. There is no hand on it. It is drawing in on itself, slowly, a quarter inch, an inch, like a mouth that has been told something. The long open ear of thread comes round and tucks itself through the double loop and draws snug, and lies there, bright and finished, and the band is a single knot with a hard black bead in its heart.

“It is answered,” says Agnes Brandt.

She has risen. She is leaning on her ivory cane with both hands, and her glasses are in her fist.

“I was at a Loom that read the fourth knot once,” she says, in a voice I do not know. “In nineteen seventy-three. A band went over the sea and was answered. I was twenty-seven. They said it was a story, that it never closes unless the named one says yes aloud.” She looks at the band. “It has closed, Miss Kasprzak. Someone said yes. Someone said it to *you*, on the quiet line, with the door open. And the Reading is read.”

“A voice on a wire,” says Roth, “is not a name.”

“It is the oldest rule in the book,” says Ines Dunning from the end of the table. Her voice is rough from the long speech. “A knot of the fourth kind is answered when the named one says yes. It does not require her to be seen. Abel, you have been a fool for sixty years, you may as well be a consistent one.”

“She could have had an accomplice in the walls!”

“She could,” says Brandt, calmly. “Mr. Okafor, would you be so kind as to open the second door of that sideboard?”

Mr. Okafor, red to the ears, does. Behind the gilt chairs, in a recess I had taken for a cupboard, there is a small brass box about the size of a hymnal, with nine little shutters in two rows, each with a number. He looks at it. He puts out one blue-stained finger.

“The sixth,” he says. “It has dropped.”

“Which flap?” says Brandt.

“Six eleven.”

The silence this time is different. It is the silence of people who have been told a thing and cannot find the place in themselves to put it.

“The call came from room 611,” says Odette Vance, quite softly, “of this hotel.”

“My room,” I say.

“Your room.” She is looking at the telephone in my hand. “While you were here. While Tomas was in the corridor outside this door. Someone sat on the end of your bed and rang an old line in a hotel I thought I knew, and said *yes.*”

“Go,” says Ilie, at my ear. “Now.”

I put down the receiver. I do not look at Roth or Ferro or Vasile, gone gray, or at a small old woman in black who has just given away the only thing she owned. I take the closed band from the cloth, with its bead, and put it in my pocket, and I run.

---

We take the stairs. It is five floors. I do not count them.

Tomas is in the corridor outside 611 on his hard chair, bolt upright, with his newspaper open at the crossword and his face the color of cold porridge. He rises as we come round the corner and he says, before either of us can speak, in a voice I have not heard from him:

“I have been here since you went up. Nobody has entered. I would swear it before the Virgin.”

“The door?”

“Locked. Bolted from inside. I have not left.”

Ilie takes the key from his pocket. It is the hotel’s, a heavy brass one on a tag, and he lets us in.

The room is as I left it. The bed is made, since I did it at eight with hospital corners to give my hands something to do. The curtains are open on the gray lake. The telephone sits on the nightstand with its receiver in its cradle, quite correct.

I put my hand on the receiver. It is warm.

Not hot. Warm, as a seat is warm when a person has just stood up from it. I lift it. A faint damp mark of breath lies on the black bakelite, fading as I look.

“There is nobody here,” says Ilie. He has searched the bathroom, the wardrobe, the bed. He is on his knees by the window with his bandaged hand on the sill. “The window is latched. The bolt was across. Tomas, you sat outside this door for the better part of an hour?”

“I did not leave,” says Tomas, in anguish.

“I do not doubt you.”

I am standing very still in the middle of the carpet. I am looking at the wall by the nightstand, at the baseboard where the second wire goes in. Last night the wire went into the plaster. Now there is a square of the wallpaper lifted at the corner, a rose-colored flap an inch wide, and behind it, where a thing has been pushed carefully back into place, an oblong of darker wall.

It is a door. A small, narrow door, the kind a hotel puts in for a pipe chase, painted the color of the wall, with no handle. There is a hole where a handle was. I put my fingernail in it.

It opens inward on a black slot of dust and old pipe and, beyond it, a line of gray light and the smell of cloves.

“Tamsin,” says Ilie.

“I know.”

“Do not go in.”

“I’m not going in.” I have my hand on the frame, and I can hear my own pulse. “I’m going to look.”

I look.

The chase is no wider than a man’s shoulders. It runs the height of the building, a narrow shaft of brick and iron pipe, with a rusted ladder bolted to one side and a little grated landing at each floor.

On the landing nearest me, a foot from my face, there is a stool, a low three-legged tailor’s stool with a cracked leather seat. On the stool, a thermos. A folded blanket. A heel of rye bread in wax paper. A cloth-wrapped telephone cord running off along the pipe toward the floors above.

And a thimble. A plain steel one, a seamstress’s, dented, with a thread of red silk still caught in the dent, laid on its side on the stool seat as if somebody had set it down to answer a telephone and did not have a chance to put it back.

I do not touch it. I am afraid it will come to pieces in my hand.

“How long?” I say.

“A week,” says Ilie, very softly, at my shoulder. He has crouched beside me. He is looking at the bread, the blanket, the flat gray dust. “No more than a week. And she knew the room would be yours.”

“She was here.”

“She has been in this wall for seven days, listening to a hotel, and today she sat on a stool beside your bed and said yes.” His breath goes out of him. “The Loom has nine instruments, Tamsin. And in all that time there has been one person who knew the whole of that wiring. I do not believe she can have done it alone.”

“Odette.”

“I do not know. I do not know.” He sits back on his heels, and his face in the gray light says he has seen a ghost and is considering whether to ask it to dinner. “I know only that whoever she is, she is a woman who can come and go in a building like a draft, and who sat in a space eighteen inches wide for the length of a Reading to tell you three things and a yes.”

“A second rung that’s a no.”

“Yes.”

“What does it mean?”

“I have not the faintest idea,” says Ilie. “I am going to be very frightened about it later. At present I am frightened of the thimble.”

I look at it, a small dull dented thing with a thread of red silk in its side.

It is the same size as mine. The tin one, on my chain. The little one that was Halina’s mother’s.

“Ilie,” I say. “She left her thimble.”

“Yes.”

“A person doesn’t leave her thimble. You’d as soon leave your teeth.”

“I know.”

“Unless it’s a sign,” I say. And I hear my own voice, high and cracked, say the thing I have not yet let myself think. “Odette told me. At the end, at the rest stop, my mother said, ‘I will send a sign.’”

Behind us a knock sounds at the bedroom door.

Tomas has opened it. A bellhop in a maroon jacket stands in the corridor with a brass tray, and on the tray, a card, ivory, engraved, with a name I have seen once, in a dark car, on a warrant.

“A lady in the lobby,” says the bellhop. “She says she’s expected at one. She says she’s early, and could the gentleman please not make her come up.”

Ilie rises, very slowly, and straightens his crepe.

“I think,” he says, “we had better go down to your agent.”

---

Dana Hargrove sits in the far corner of the Alder House lobby with her back to a brass pillar, in a blazer with a hanging cuff button, a cup of tea going cold before her. She watches us come across the carpet. She does not stand.

“You’re sweating,” she says to me. “You look like you’ve run five flights.”

“I did.”

“Are you alright?”

“No.” I sit down. Ilie does not. He stands by the pillar with Tomas, a bandaged, black-suited statue. “Dana. I have twenty minutes. I’d like to ask you one thing first and I’d like you to tell me the truth.”

“I always tell you the truth. It’s my least useful habit.”

“Did your man in the plumber’s van, or whoever you have in this building, hear a telephone call from room 611 this morning?”

Her cup stops halfway. She sets it down. Something moves behind her face, quick as a fish.

“We don’t have anyone in this building,” says Dana Hargrove slowly. “We have a long lens on the east door and a man in a laundry truck.” She leans forward. “Tamsin. What was on the call?”

“A woman said yes.”

“To what?”

“To a question.” I hold her eyes. “I can’t tell you the question. I can tell you the woman has been living in the walls of this hotel for a week, and she was in my room this morning while a man sat outside the door, and she left a thimble on a stool.”

Dana is silent for a very long time. Then she reaches into her blazer and takes out a small flat black notebook and, quite deliberately, closes it without writing anything.

“I’m going to do a thing I shouldn’t,” she says. “I’m going to tell you what I’d have put in a report. Six years ago, in the first week of the surveillance, there was a woman I couldn’t account for. Mid-forties. Very small, very quick. She came and went by the back alley in a delivery van with a painted-over name.

“I wrote it up as a supplier. My supervisor said it was nothing.” She looks at me. “She got into the shop on the second of October at ten forty-five, between Radu Lazar’s arrival and his departure. She came out at eleven fifty-one. I didn’t photograph her. The camera was on the front door.”

“Eleven fifty-one.”

“The minute before your mother was last seen alive on those stairs.” Dana’s voice is perfectly flat. “I’ve thought about her every day for six years. I’m telling you because I think she’s in this building. And because I think she’s the reason the woman in the beret held the car door.”

I cannot speak. Ilie has not moved, but the muscle in his jaw is working.

“Who is she?” I say.

“I don’t know. I have a van with a painted-out name and a partial plate that belongs to a Duluth leasing company, dissolved last Tuesday.” She pushes the tea away. “Does that mean anything?”

“Yes,” I say. “It means somebody’s been very careful.”

“I’m not asking you to give me a name, Tamsin. I’m asking you not to die in my jurisdiction.” She stands. She is very tired, and she is, I realize, quite frightened. “I’ll be on the sidewalk. Do what you have to. If anyone comes out of that hotel with a gun, I’m going to arrest them, and I’d rather it wasn’t you.”

She goes. Through the revolving door I see her stand on the curb in the gray wind with her back to us, a woman keeping watch on a building she cannot enter.

Odette is waiting for us at the foot of the stairs when we come away. She is out of breath. The green beret is in her hand, and the tan suitcase is in the other.

“You left it,” she says. “I carried it down. I’ve carried it for six years. I find I can’t leave it with the Loom.” She holds it out. “Mr. Roth is shouting. Mrs. Brandt has adjourned, in the fashion of someone who wishes to be asked to reconsider. The vote is void because the knot was answered. Okafor cried.

“Ferro has granted you a license, as an irregular, for one year, on condition that every Lie you tie be entered in the Loom’s day book.” She draws a breath. “And Mrs. Dunning has asked for a glass of water and is on the eleventh-floor sofa with her eyes shut. She says she has been very brave and that she is now going to be sick.”

“The rider on the license?”

“Roth got it. It was the price of letting you go.” She presses her lips together. “He said, ‘If I may not have the thumb, I may at least have the record.’ It is the first time anyone’s been allowed to see which verbs you lie on.”

I take the case. It is lighter than I thought.

---

We open it in room 611, on the bed, with the door shut and bolted and Tomas on his chair and Ilie on the one armchair, the way a man sits who is determined to be of use. Odette stands against the wardrobe with the beret crushed between her hands. I do not tell her to go.

*Open after, if you are still you.*

I do not know if I am. I undo the two brass catches and lift the lid.

There is a smell, cloves and cedar and old paper. Inside, lying flat on a lining of ivory crepe, is a book.

It is a ledger. A narrow, tall one, bound in green cloth, with a cut ivory tie hanging from the spine. It is the twin of the three that sit in the Pattern Safe under the ashes of the shop. The fourth. I know it by the weight before I touch it.

“Page forty,” whispers Odette.

I open it. I turn the leaves very carefully. They are Halina’s hand in her tight ledger script, forty pages of it, columns of names with a date, a verb, a tick in blue. The loosened. All of them, a hundred and forty of them, spread across three green books.

Page forty is gone.

It is cut out. Not torn. A single clean razor line along the gutter, with the stub standing up from the binding like the edge of a stair. I run my thumb along it. It feels cold.

On the page after it, the forty-first, there is a heading in her hand, underlined twice. I have not seen it before. I read it aloud, and my voice does not sound like mine.

“*The Loom’s own.*”

Beneath, a column of twelve names. I know none of them. They are in the same blue ticks, and beside each one there is a verb that is not *let out.* It is *take in,* in black, struck through, and beside each strike a small mark, a tiny red stitch, drawn in ink.

At the bottom of the list there is a thirteenth line, and I read it, and I have to read it again.

*I. DUNNING. Take in. Ordered through the quiet line. I did not tie it.*

Beneath that, in a smaller hand, as if added afterward, a single note:

*They gave me the name and the date and said it was the Loom’s will. I knew the voice. I have heard it every first Friday for eleven years. I will not say whose it is until I can prove it.*

I look up. Ilie has risen from the armchair. His face has gone quite gray.

“Tamsin,” he says. “The quiet line. Who has used the quiet line in the last six years?”

“Anyone who had the key,” says Odette, in a cracked whisper from the wardrobe. “Anyone who sat in the old suites. Mrs. Brandt. Mr. Roth. Mr. Okafor’s father, before he died.”

“And whoever *repaired* it.”

I look at the stub of the missing page, and the name at the bottom of the list, and the voice Halina said she knew.

Then I turn the ledger over, and on the inside of the back cover, in pencil, in a hand I have never seen, rounder than Halina’s and slanting the wrong way, someone has written one line that was not here when the case was packed.

*Don’t trust the one who gave you the case.*

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!