I let it ring three times. Then I put my thumb on the screen, and Bea’s voice comes out small, from a long way away.
“Honey? Did I wake you?”
“No.” Ilie is watching me from the chair, and I turn my back to him. “Bea, what’s wrong?”
“Nothing. Nothing’s wrong. I couldn’t sleep, that’s all.” A wet little breath. In the background I can hear a kitchen clock. “Henrietta’s been running hot, you know how she gets. Don’t come in early tomorrow. Don’t come in till seven. Promise me.”
“Bea.”
“Promise.”
“I promise.”
“That’s my girl. Eat something, honey.” And she hangs up, and the line goes dead in my hand.
I stand there. The back of my neck is cold. When I turn around, Ilie has taken his coat off his knees and is shrugging it over the bandage, and his face has shut again, the way a shop shuts at the end of the day.
“She’s crying,” I say.
“Yes.”
“She never calls me. She never calls anyone. She says the phone is for emergencies and for the church.”
“Then we don’t tell her anything,” Ilie says. “And we don’t go near her. If she gave him the lullaby, he’ll have a man on the street, and he’ll know the minute you do something unusual.” He stands, and I see him keep the sway out of his legs by sheer will. “You have a final fitting at the house in eight hours. You’re going to go and make it look like the most boring afternoon of your life.”
“And you?”
“I’m going to stand near the door,” he says. “It’s what I do.”
The Lazar house sits on the bluff above the harbor behind a wall the color of dried blood, and from its upstairs windows you can see every ore boat that comes into Port Sorrel. At ten on Saturday morning I walk in through the kitchen entrance with a garment bag over my arm and a sewing kit in my fist, and a woman in a gray uniform takes me through three rooms I have never seen and a hallway lined with photographs of men in good coats.
Maeve is in the long drawing room in her slip, with her arms folded. She has not slept either. She looks at me, and I give her the smallest possible nod, and her chin comes down a quarter of an inch.
Then the double doors swing open, and Mircea Lazar comes in with the sun behind him.
He is thirty-seven and has the kind of beauty that must have been expensive to maintain. Charcoal suit. Silver at the temples, put there by someone with taste. A mouth like a very good idea. His smile reaches his eyes a half-second after it reaches his face, and I understand, watching it, that the half-second is where he does his thinking.
“The Hemkeeper,” he says warmly. “The famous Miss Kasprzak. We haven’t been introduced properly. I’ve been a terrible brother.”
“Mr. Lazar.”
“Mircea. Please.” He takes my hand in both of his. They are dry and warm. His right middle finger has a faint blue-black stain at the first knuckle, a callus on the side, the kind you get from a very particular kind of pen. “My bride has been telling me about your work. She says you’re the only person who has ever hemmed a dress for her that didn’t pinch.”
“Tighter,” Maeve says flatly. “It pinches everywhere.”
“Ha.” He lets go. He adjusts his left cufflink with two fingers, a little silver bar, slowly, without looking at it. “I brought you something, Miss Kasprzak. For the weekend.”
It’s a thimble. Gold, heavy, engraved with a tiny ivory knot around the rim. It’s the most beautiful thing I’ve ever been given, and when I look up from the box, he is smiling.
“For the hands that make my wife,” Mircea says. “Be a doll and wear it Sunday. Papa would like that.”
I close the box. My thumb finds the little engraved knot and holds on.
The fitting takes an hour and a half, and I do it with my eyes down. Maeve stands on a velvet box the housekeeper has dragged into the sun, and I run the hem through my hands the way I have run ten thousand, while the whole time Mircea lounges in a wing chair behind me with his ankle on his knee and tells a story about a cousin’s christening and a goat.
It is a good story. He tells it well. He stops, now and then, to ask if my hands need anything.
Ilie is by the double doors. He has a black glove on his right hand. When Mircea says, “Ilie, what happened to your hand?” he answers without looking up.
“Caught it in a car door.”
His two fingers tap the doorframe, twice. Mircea’s smile arrives late. “You’re getting careless,” he says. “It’s the nerves.”
I hold a pin between my lips so that I can’t say a word.
I check every foot of that hem with my fingers and I feel what I felt on Wednesday: the band of ivory under the lining, the slow rise and fall of the Dowry that I tied. Declan’s name, and three tight knots in a row.
And I think, very clearly, with my face turned down to the silk: he did that. He sat at a table somewhere and wrote that, and I tied it. I obeyed him for fourteen months.
At noon, when Mircea’s phone rings and he takes the call in the hall, I stand up with the hem in my fist and say, to the room, “The Hemkeeper pays her respects to the Don before a Blessing. It’s the old rule.”
Nobody breathes. Maeve’s eyes go very wide.
“It’s been a while,” says Ilie, from the doorway, in a voice with no color in it at all.
Mircea comes back in with the phone against his chest. He looks at me a moment too long. Then he lifts his hand and gestures at the ceiling, graciously, like a man opening a door he knows to be empty.
“Of course,” he says. “Ilie, take her up. Be gentle. Papa tires.”
The room at the top of the house smells of lavender and iodine. There’s a hospital bed by the window, a nurse in blue who’s sent out to the landing with a murmur, and a bright wedge of lake behind a man who is the color of old paper.
Radu Lazar is seventy-one. His left side lies on the blanket like something set down for later. His right hand rests on top of the quilt, big, spotted, with the thumb crooked inward. On the writing desk beside the window there is a row of fountain pens, capped, with dust along their shoulders.
Dust. Not one has been touched in a year.
His eyes find me, and something comes up in them like a swimmer rising.
He begins to hum.
It is a ruined, wheezing sound, a breath with a note buried in it. It takes me three bars to know it. Aaa, kotki dwa. Flat. Dragged. A hair under the pitch, every note, exactly the way my mother sang it in the cellar.
The room tilts.
His right hand lifts an inch off the quilt, shaking, and turns palm up. I understand it the way you understand a child holding out its arms. I cross the carpet and give him my hand.
His fingers close over mine. They are cold and very strong. Then the two longest begin to tap against my palm, quick, short, long, the rhythm of the lullaby, and I know the language. I have been reading it with my thumbs on hems for six years, and it has never once been spoken in my skin.
Three words. He taps them twice, to be sure.
Halina.
Mircea.
Sorry.
I don’t move. I can’t. My hand is warm inside his and my mother is on the floor at the bottom of the shop stairs with her neck at the wrong angle, and the man who knew has finally found a way to tell me.
Ilie has not moved from the door. “Tamsin,” he says, very low. “What did he say?”
I open my mouth.
Behind me, from the landing, a voice says, very gently, “Papa, are you teaching her the old words?”

