Skip to content
Zodygo

Chapter 32

Two Phones

At 7:15 on Thursday morning, eleven minutes past the breakwater, I discover that Rosa Delgado is the only person aboard the Winifred C. who is enjoying herself.

She sits on an overturned bait crate in the stern with her mixing-bowl hat tied under her chin by a scarf, holding a thermos lid of Dale’s black coffee in both hands. The boat climbs a gray wall of water and falls off the back of it, and my stomach tries to leave through my ears, and my grandmother says, with great satisfaction, “Ay, that one had manners.”

“You said you were seasick.”

“Since 1976. I never said I minded.” She sips. “Your abuelo took me out on a boat just like this on our first date. I vomited on his shoes and told him it was a test.”

“Did he pass?”

“He said, ‘Is it working?’” Rosa’s mouth twitches. “That is how you pick a husband.”

Dale, at the wheel, in the little wheelhouse with the glass running with rain, makes a sound that might be a laugh. His deckhand, a boy of nineteen named Cody whom I recognize as having been in the third row at the Grange, sits on the engine box with a bucket between his knees and the green face of a saint in a stained-glass window.

I hold the binder under my slicker. In the other hand I hold my phone, and on the phone is an open call, and on the call is the sound of a boardroom.

---

At 7:31, Dale Cobb, who has not looked at me since the ramp, speaks to the windshield.

“Winnie says you found my mother’s name.”

“In Ambrose Whitfield’s own handwriting,” I say. “On a list of the people who worked the summer floor.”

“I’ve got a drawer.” He eases the wheel a quarter turn as the bow lifts. “Sixteen envelopes. Two hundred dollars each, December, a Portland postmark, no note. I put every one in the bank for Winnie. When she got into college I thought, well, that’s from somebody my mother sorted fish beside. I never asked who.” The wipers slap twice. “A man who doesn’t ask for sixteen years has decided what kind of fool he’s going to be.”

“You can ask now.”

“Ask who? Charles?” He shakes his head. “I’d have to hear the answer in his voice.”

“Then ask me,” says Rosa, from the stern, without turning, “because I know the answer and my voice is nobody’s business. Your mother told you she did fish?”

“Every time. ‘I did fish in the summers.’ Like it was a hobby.”

“On that floor, did fish meant everything. Gutting, grading, weighing, and standing very still when a man came with a clipboard.” Rosa tips the last of the coffee over the side, where the wind takes it. “Win hid from a great many people, Dale. She was better at singing than she ever was at hiding. Everyone on that floor was hiding from someone.”

Dale’s jaw works. He does not wipe his eyes this time, only squints into the water like a man reading a very small notice.

“Winnie’s going to want to see the drawer,” he says.

“She is going to want to see you,” I say. “The drawer is just a place to start.”

“She’s got her mother’s way of looking at a person.” He almost smiles. “Boy! Windward, if you’re going to be sick. I’m not hosing the deck twice.”

Cody, on the engine box, obeys with the grim courtesy of the very young and very green.

---

At 7:40, I hear Beckett ask permission to do something, and I know that it will cost him the thing he wants most.

It started at 6:55, in the wheelhouse, when the signal came and went on a long rolling slope of swell. I had called him from the pier, hoping to say good morning, and he had picked up and said, “Marnie, I’m in a car to Portland with my father and a thermos of my own bad judgment, and I have a question and I’d like you to say no if it’s the wrong one.”

“Ask.”

“Margaret needs three of five votes to remove my father for cause. There’s Margaret, my father, me, and two independents: Dr. Pryor and Lorna Veit. Pryor will vote with her. Lorna is the one I don’t know.” A pause. “I could call Lorna. I could offer her something. I know what the trust would pay for a vote, and I know exactly how much it would take, and I could have it signed by nine.”

I close my eyes, in a wheelhouse, in a gale.

“And you’re asking me whether to,” I say.

“I’m telling you it’s the first thing I thought of. That’s what I’m telling you.” His voice is very quiet. “I wanted you to know that I thought it. Before I decided anything.”

“What do you want to do?”

“Nothing,” he says. “I want to ask Lorna Veit if she’ll listen to the recording of last night before she votes, and that’s all. I’d like to leave the rest to her.” He swallows. “I think that I’d lose, that way. I’d like to lose honestly once. I’m told it’s good for the character.”

“Beckett,” I say. And I can’t think of anything else, so I say it again.

“Keep the line open,” he says. “Please. I’d like someone to hear it, who isn’t in the room.”

So I have kept the line open, and I sit on a lobster crate with my phone pressed against my ear in the yellow slicker, and I hear a door, and a rustle, and a long polished room of voices, a clink of china, and a woman with a voice like a gavel saying, “Gentlemen, Ms. Veit. Let’s begin.”

---

At 9:02 by the clock on Dale’s console, the Chair calls the special meeting of the Board of Directors of Whitfield Holdings, Inc., to order.

I do not see any of it. I hear it. It has the strange intimacy of a radio play, in which each voice has a color I assign it: Margaret Aldous is slate gray, with a flat Yankee vowel and no ornament. Dr. Pryor is a low, comfortable brown. Lorna Veit I do not know yet, a rather high, hesitant voice that says “present” as if apologizing for the room.

“Item one,” says Margaret. “Removal of the President for cause. The grounds are stated in the notice. Mr. Whitfield has, without board authorization, withdrawn a claim to a Company asset valued at two million dollars, in direct contravention of a September resolution, and has publicly disclaimed the Company’s interest in that asset. Does anyone wish to speak?”

“I do,” says Charles.

“Briefly, please.”

“Briefly.” I can hear the rustle of a cardigan. “That money was never the Company’s. It is owed to four hundred and six people, and I have done them a wrong for forty-one years by being quiet. If you remove me for stopping, I will not contest it. I’d ask only that you let me say that I do not consider it a wrong to the Company, and that I will say so under oath in any room you like.”

“Noted,” says Margaret, as if she were noting the weather.

“Mr. Whitfield the younger?”

A chair scrapes. I know the sound; he stood up.

“I’d like to speak to Ms. Veit,” says Beckett. “Not to the Chair. If I may.”

“You may not,” says Margaret. “This isn’t a negotiation. Ms. Veit, you’ve been given the packet. I’d like to call the vote.”

“I’m sorry,” says the high voice, politely. “I haven’t been given the recording.”

“What recording?”

“The one Mr. Whitfield’s counsel sent me at six this morning. Link, password, forty minutes. I listened to the first twelve in the car.” A shuffle of paper. “I’d like to hear it first. Is that permitted under the bylaws?”

There is a silence I can feel through a hundred miles of wind.

“The bylaws permit a recess of not more than fifteen minutes on motion,” says Dr. Pryor smoothly. “Margaret. I’d move for it myself.”

“Fifteen,” says Margaret Aldous, with the voice of an ice machine. “Mr. Pruitt is in Augusta on Company business, so my assistant will play the recording from her laptop.”

Over the speaker, in the mainland room, someone coughs. Someone else turns a page. Nobody wants to be the first to look bored.

So I listen to my own grandmother’s voice come back across the water, thin and miraculous, in a boardroom: Rosario Castellanos Delgado. Born in Fall River. Sorter, 1976 to 1984. Dale Cobb, at the wheel, takes a hand off the spoke, wipes his eyes with the back of his wrist, and puts it back.

“Don’t tell my boy,” he says gruffly.

“I wouldn’t,” I say.

“That was a good woman, your grandmother,” says Dale, to the windshield, and Rosa, on the crate in the stern, says without turning her head, “I am right here, Dale.”

---

At 9:44, the vote.

I know it will go badly; I know it from the pitch of Lorna Veit’s voice, which has climbed another note. She has heard fifteen minutes of names. She has asked to hear more. Margaret has declined. And Dalton’s empty chair, I am told later, sat at Margaret’s elbow the whole time, with his legal pad squared on it like a place setting.

“I’m going to vote yes,” says Lorna Veit.

My hand tightens on the phone.

“I’m so sorry,” she says, and her voice breaks on the sorry. “I have a pension in this company. I have eleven hundred shares and a husband with Parkinson’s, and my pension is in a fund that’s entirely Holdings stock. I listened. I believe every word. But the Halvorsen offer is the only thing that’s keeping it solvent, and Mr. Whitfield has put a two-million-dollar hole in the offer. I’m very sorry.” She stops. “I wanted to be a person who votes the other way. I find I’m not.”

“Thank you, Ms. Veit,” says Beckett. His voice is entirely level, and I want to put my fist through something. “Thank you for listening. I mean it.”

“The vote is three to two,” says Margaret. “Mr. Whitfield is removed as President, effective immediately, for cause. The Chair will serve as interim President. Ms. Hale, please record.” The gavel is a small, blunt bang. “Mr. Whitfield, your keys, please. And your access badge.”

“They’re on the table,” says Charles gently.

Chairs, shoes, a long silence. Then Charles again, quite lightly, as if he were deciding on tea: “I notice you chaired this meeting on a block you have already agreed to sell, Margaret. I wonder whether the bylaws have a view.”

“They have none until closing,” says Margaret. “And I haven’t asked for your opinion, or your forgiveness.”

“No,” says Charles. “That is the usual sign.”

The line goes quiet. Then Beckett says, very close to the phone, in a whisper only for me: “Marnie. I lost honestly.”

“I heard.”

“It’s absolutely dreadful.”

“It’s character,” I say, and I find that I’m crying and laughing at once, on a crate, in a slicker, with the Atlantic pouring off my hood. “Come to Augusta when you can. Bring your father.”

“We’ll be at the Treasurer’s by two. My driver has a Mercedes and a poor relationship with the speed limit.” He stops. “I’ll ask the question again, later. When there’s less weather.”

“Ask it whenever.”

“I know,” says Beckett. “That’s what makes it so hard.”

---

At 10:51, the Winifred C. comes into the harbor at Rockland like a thing that has been dragged, and Tomás is on the dock with an umbrella that has given up.

“I’ve been here since eight,” he says, taking my arm and then, after a look at Rosa’s hat, taking hers. “Ferris is awake. He’s dressed. He’s been awake since four. He’s wearing a tie. He keeps asking for a notary and I keep telling him she’s coming.”

“Not a notary. Rosa.”

“I am both,” says Rosa, and steps onto the pier as if it were a ballroom.

Penobscot Pines has a sunroom with long glass walls where the rain slides down like a curtain, and Ferris Lund sits in the middle of it in a brown wool suit that fit him in 1989, with his oxygen line looped over his ears and his hands, which look like roots, folded on a lap blanket. His daughter, a thin woman named Ruth with her father’s jaw, sits at his shoulder holding a folder.

“I’m told I’m the other signer,” says Ferris.

“The Declaration names two,” I say. “You and Ambrose. Ambrose is gone. The state wants you to sign the claim in person, as the surviving settlor, to say that the reading took place and that it’s what he meant.”

“I heard the reading.” He tips his head at the Sony in his lap, which Tomás brought him. It’s a different Sony: a twin. “Every name. I couldn’t see. I heard. I sat here with the oxygen on and a nurse who wanted to give me a pill, and I told her to go to hell.” A little wheeze of satisfaction. “She hasn’t been back.”

“Mr. Lund,” says Ines’s associate, a young man named Paul Ordway whose license plate, I am delighted to learn, does indeed read LITIGATE. He split from Beckett’s car at Brunswick to get here, by a route involving two speeding warnings. “If you’ll sign here, and here, and here. I’ll be a witness. Ruth will be a witness.”

Ferris signs. The pen shakes. The signature is a long slanted line like a ship in a swell, and under it, in the box labeled Relationship to the Settlor, he writes with enormous effort: Foreman.

Rosa takes the pen out of his fingers when he is done. She puts it, very gently, in his shirt pocket.

“Gracias, Ferris.”

“For the extra dollar?”

“For the extra dollar. And for the other thing.”

“What other thing?” says Ferris, with an eyebrow like a wire.

“You know.” My grandmother, who has never told me what the other thing was in thirty years, touches the back of his hand with two fingers. “You said I was off-key. In 1983. In the singing. It was the only honest word anyone said to me all that summer.”

The old man’s face, which has been a landscape of stone and scaffolding for an hour, simply comes apart. He covers his eyes with a root-hand. Ruth looks away. Tomás, behind me, makes a small sound.

I do not look at my watch. For ten whole seconds I do not look at it.

Then I do. It is 11:23. We have until 5:00.

“We have to go,” I say gently. “I’m sorry. Augusta.”

“One more thing,” says Ferris, taking his hand away. His eyes are pink and perfectly clear. “I wasn’t going to tell you. I wasn’t going to tell anybody. Ambrose is dead and Charles is a good boy and a man ought to be allowed to keep a secret until the end. But I heard you ask that woman what it cost. In the Grange. On this Sony.” He puts his root-hand around my wrist. “Girl, Ambrose Whitfield rented two safe-deposit boxes at that bank. Not one. Two.”

“Two,” I say. “211 and...”

“212. Next door to it, the same day, same signature. I never saw the key. I saw him go in with a suitcase in October of 1984.” The oxygen hisses in the quiet. “The paper was in the first one. The truth is in the second. And I’d bet my last breath that Margaret Aldous knows exactly what’s in it, because she’s the one who came to see him in the hospital in 2009. Not Rosa. Margaret. Before Rosa.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!