At 8:50 on Friday morning the Cumberland County courthouse smells of floor wax and wet wool, and there is a line outside Courtroom 4 that goes down the stairs and out the revolving door into the snow.
Snow. It started at six, a thin dry December snow that doesn’t stick, and it has put a gray lace on every shoulder in the corridor.
I recognize half the people in the line. Mrs. Pham, in a purple hat, with a paper bag held against her coat in both arms. Linda Szabo, who took a day off from the dental office and is wearing the good blazer. Dale Cobb, hat in hand, with his big red knuckles. Walt Prouty. Odile Fournier. Corey Bray, at the very back, in a clean shirt, with Hattie’s hand locked around his elbow like a cuff.
Cass Dunleavy is on the bench by the stairwell with a notebook she isn’t writing in. She raises two fingers to me and mouths *no questions.* I’m grateful beyond the power of speech.
“Marnita.” Rosa takes my arm. She slept three hours, in her coat, in a chair at the courthouse annex, and she looks like an ancient, furious, well-pressed saint. “Did you eat?”
“Half a muffin.”
“Mrs. Pham has a sandwich.”
“I was told not to bring a sandwich to court.”
“Tomás told you. Mrs. Pham told him what she thought of that.” She pats my arm. “I’m going to sit down now and not think. You count the squares.”
It’s 8:52 by my run of show. The box went into the courthouse vault at 7:10 this morning, in the back of Deputy Rennie’s cruiser, with Frye in the passenger seat holding the lid with both hands. Dunne’s plane left at 7:50. I know, because Ines checked, and then stood in the corridor with her phone against her chest and said, with a kind of dry astonishment, “He wasn’t on it.”
---
Courtroom 4 is full by 9:00. They’ve opened the back doors. People are standing along the wall, under the portraits of dead judges, in a rustle of coats and shifted feet.
We take our places at the long table, Ines, Priscilla, and me, with Rosa in the chair at the end. Across the aisle, at the Holdings table, sits Mr. Marsh, in a navy suit, with a legal pad he isn’t touching. He’s alone. Next to him an empty chair, with a visitor’s name tag on it, face down.
Margaret Aldous is two rows behind us, in the gallery, with her hands in her lap. She came without a lawyer. Charles sits beside her. I don’t think they’ve spoken. They look like two people who have shared a very long bus ride.
At the end of the front row, on the aisle, in a black overcoat, his hands on his knees, sits Beckett.
He’s allowed to be here. It’s a public courtroom, and the recusal is the Committee’s, not the court’s. He has been in the building since 7:30, I’m told, and he hasn’t once, I think, so much as looked toward the table. He’s looking at the seal of the State of Maine over the bench, with the pine tree and the moose and the Latin, as if it were the most interesting object he’s ever seen.
“All rise,” says the bailiff, who is the same man who ate soup.
Justice Ouellette comes in without her cardigan, in her black robe, with a folder under one arm and a mug of tea in the opposite hand. She sets the mug down very precisely on the bench. She looks at the room, at its length and its steam, and at the people along the wall.
“Good morning,” she says. “Be seated. I’ll say at the outset that I intend to rule this morning, and that the courtroom’s capacity is a fire marshal’s problem and not mine. Mr. Frye. I understand you have a report.”
---
Frye has a report. It takes eleven minutes and he reads it from the lectern, in his bow tie, with his glasses low, in a voice that makes the whole of it sound like an apology to the furniture.
“Two matters, Your Honor. The first, pursuant to the order of December 3, concerns the telephone of Ms. Marnie Delgado, which I held from Wednesday at 5:10 p.m. until 9:00 p.m., and the thread of messages between Ms. Delgado and Mr. Beckett Whitfield from the first of October to the present.”
He turns a page. “There are 1,144. I have read all of them, and in the interest of the Court’s morning I’ll state my finding in a sentence. I find no instruction, no suggestion of what Mrs. Delgado should say or not say, no mention of the substance of her testimony, and no reference to the nurse. I find four invitations to dinner and one remark on the weather.”
A small, startled sound goes through the gallery, almost a laugh, and dies.
“I’ll add, as an observation and not a finding, that it is the most scrupulous record of two people who plainly regard each other I have had occasion to review.” Frye adjusts his glasses. “Mr. Marsh’s motion alleging coaching is, in my view, unsupported. I’d recommend it be denied.”
“Mr. Marsh?”
“We’ll stand on the papers, Your Honor.” He doesn’t look at the empty chair.
“The second matter,” says Frye. “Last night, at 11:25, accompanied by Deputy Rennie and counsel, I attended a storage unit in South Portland and counted a hospital chart. It contains four hundred and eleven pages. It was sealed in my presence and delivered to the courthouse vault. I did not read it. A second item, a portable typewriter with a partly typed document in the platen, is sealed with it. I propose to open the chart at two p.m., with all parties present, if the Court agrees.”
“The Court agrees. Anything else?”
“One thing, Your Honor.” Frye reaches inside his jacket, and brings out a sheet of lined paper, in a clear sleeve, with a folded corner. “The Auxiliary volunteer who kept the visitor books for Ward 3 in 2009 asked me, last night, to read a sentence aloud, on behalf of a party who prefers it not be read by her. I said I would. It’s from the Whitfield photocopy. It’s already in evidence.”
He looks, over his glasses, at Margaret.
Margaret doesn’t move. She looks straight ahead at the seal. She gives a very small nod, as if somebody had asked her to step over a crack in a pavement.
“*My daughter signs for me only as Rosa would, and not otherwise,*” reads Frye. “*I have told my daughter and I will tell her again.*” He lays the page down. “For the record.”
Nobody coughs. I can hear the radiator.
---
It is then, in the long silence after the sentence, as Ouellette is reaching for her tea, that a man stands up in the third row of the gallery.
I know the back of his head before he’s all the way to his feet. The close, careful haircut. The narrow shoulders. He has shaved. He’s wearing the charcoal suit, and a tie, and no visitor’s sticker, and he’s carrying a manila folder against his chest in both arms, the way Mrs. Pham carries her sandwich.
“Your Honor,” says Dalton Pruitt. “May I be heard before the Court rules?”
The courtroom makes a sound like a single intake of breath.
Marsh half rises. “Your Honor, Mr. Pruitt is not counsel of record, and he is not, to my knowledge, authorized to—”
“Sit down, Mr. Marsh.” Ouellette hasn’t raised her voice. She has taken off her glasses. “Mr. Pruitt, you are an attorney admitted in this state. Are you appearing for yourself?”
“I am, Your Honor. I have counsel. Ms. Lombard, of Augusta, is outside in the corridor. She advised me not to do this. She’s right.”
He steps into the aisle. His voice is very even and I can see his hands, I notice, against the folder. They’re flat.
“On the twenty-fifth of November, at Casco Bay Climate Storage, Unit 18, Mr. Kevin Dunne removed a single unnumbered sheet from the chart of Hollis Aldous, in my presence, and gave it to me in a clear sleeve. He said I might be glad of it. I have had it since. I have told no one but Mrs. Delgado and her counsel, and Mrs. Delgado declined to trade for it, and she was right.”
“You’ve had a page from a court-ordered hold for ten days.”
“Yes, Your Honor.”
“Mr. Pruitt, I must tell you what I’m obliged to tell you.”
“I know it, Your Honor. I’ve said it to clients.” He steps forward to the rail and holds out the folder to Frye, who has come across the floor without being asked, in his white gloves. “I’m not asking for anything. I asked for something yesterday. I was told no. I found I didn’t want anyone else to say yes.”
---
The recess is twenty-four minutes. It’s the longest I have ever sat in a room.
Frye takes the sleeve into the judge’s chambers with Dr. Nand, who has been waiting in the corridor with a lamp and a loupe in a tackle box, and with the photocopy from the Whitfield book. The doors shut. The courtroom fills with the gentle roar of three hundred people trying to be quiet. Mrs. Pham opens the paper bag and hands Linda a sandwich, and Linda, without a word, takes it.
I sit with my hands in my lap and my eyes on a single square of floor. Rosa, beside me, doesn’t speak. She has taken out the gray handkerchief and folded it into a perfect square, and is turning it between her fingers, over and over.
Across the aisle, Marsh sits with his hand over his mouth. At 9:41 he says something to the empty chair. At 9:44 he gets up, and goes to the rail, and says a few words in a low voice to the clerk, and I see him take a card out of his wallet and write on the back of it. I never learn what.
“It’s him, you know,” says Ines, so quietly that I think I’ve dreamed it. “He’s cut him loose. Halvorsen. Dalton’s going to be on his own by lunchtime.”
“I know.”
“You don’t have to feel sorry for him.”
“I’m not,” I say. “I’m counting.”
“What?”
“What he’ll be, afterward. A man who took it out of the box. A man who gave it back. He doesn’t get to be only one.” I look at the floor. “I think that’s all Rosa wanted him to hear.”
---
The judge comes back in at 10:03. She doesn’t take the bench at once. She stands behind it, holding the back of her chair, with the clear sleeve in her hand and the Whitfield photocopy laid beside the mug of tea. The room rises, and sits.
“I have examined,” says Justice Ouellette, “an original page of lined paper bearing the text of a statement dictated on June 13, 2009 by Hollis Aldous to a ward nurse, together with a photocopy of that page made on a hospital copier at 2:41 that afternoon.
“They are, in every respect that Dr. Nand and I have been able to observe, the same. The paper has been folded in three. The ink is of the right age. The line at the bottom, *Tell her I wrote it,* is in the nurse’s hand, and under it, in a different ink, is a signature which I find consistent with exemplars of Ambrose Whitfield.”
She sets the page down.
“I’ll deal first with what I’m not going to do. I’m not going to decide today who owns the Reserve Portion of the Aldous block. That is for trial, which I’ll set for the second week of February, and it’s for the 406 and the Holdings shareholders and the Attorney General’s office, who I’m told will have views.
“I’m not going to decide whether anyone committed a crime. I’m not going to accept or reject a single word of Mr. Dunne’s video deposition, which I regard as a document, not a testimony.”
She looks, for a second, at the empty chair at the Holdings table.
“I will decide the motion before me, which is whether the sale of the Reserve Portion to Halvorsen Partners may close. It may not.”
---
I’ve heard judges speak. I’ve heard them on television, and in this room, and in a Providence courthouse once, when I was twenty-two, and I thought I knew what it sounded like. I didn’t know it sounded like this: a calm, dry, middle-aged woman in a black robe, reading from a folder, in a voice a little hoarse from tea, while a room full of people stops breathing.
“The Court finds that the consent of Margaret Aldous, executed October 17, was not a valid consent of the trustee of the Reserve, nor of anyone who could consent for the trustee. Ms. Aldous did not, on the record before me, and by her own testimony, hold such authority except as Mrs. Delgado would. Halvorsen made no reasonable inquiry of Mrs. Delgado, though it knew of her existence, wrote to her only after the fact, and then asked her to ratify.
“The Court finds that the document dated June 13, 2009, filed Sunday last, and signed by Mrs. Delgado, is not on this record a consent without limitation. It is a signature on the lower half of a sheet whose upper half was concealed beneath a spring clip, in a hallway, by a person she trusted, on the day she came to visit a friend of her late husband. It’s a signature. It isn’t an agreement.
“I observe, as the Court will observe at trial, that the man who typed over the line is the same man who told this Court by video on Wednesday that he *added the date.*
“Accordingly, the sale of the Reserve Portion, that is, forty-one percent of the Aldous block, is enjoined pending trial. The balance of the block, the remaining fifty-nine percent, may proceed, but the proceeds shall remain in escrow, as ordered December first, until the Right of First Refusal question has been tried. The special master will continue. The chart will be opened at two.”
A pause.
“One more thing, which is not a finding. Ms. Delgado.”
I rise. My legs do it without me. “Yes, Your Honor.”
“I find no coaching. I find that you said, on the stand, what you were afraid to say, in front of your adversary’s lawyer, about a man you plainly care for. I also find that a photograph was taken of you in your grandmother’s house on a Monday night by a person who had been paid to take it, and that you were, by every account, doing nothing wrong.”
The judge looks at me with a flat, level, unsentimental gaze. “I’d advise you to consider what it means that a stranger could do that. It is a lesson in how a thing looks. You’ll be looked at for a long time. I’d learn to like it, or learn to be dull.”
“Yes, Your Honor.”
“I recommend dull. Please sit.”
I sit. Beside me, Rosa makes a sound that isn’t quite a laugh. And behind us, in the second row, in a black overcoat, at the edge of my sight, a man who has been looking at the Maine state seal for an hour puts one hand over his eyes.
---
It isn’t a victory, exactly. I know that, as the room breaks into noise. It’s a door held open by a woman with a mug of tea, for a count of about eight weeks.
We’re in the corridor by 10:40, in a crush of coats. Mrs. Pham has hold of Rosa’s face in both hands and is saying something in Vietnamese I can’t follow, and Linda Szabo is crying openly into a sandwich. Dale Cobb has put on his hat and taken it off three times.
Charles stands against the wall with Margaret, quite close, not touching, and says to her, in a low and ordinary voice, “Do you want to eat something?” and she says, after a long moment, “Yes,” and they go off down the stairs together, a very tall man and a very thin woman, like two people leaving a funeral.
Ines is on the phone with Simone. Priscilla is on the phone with Frye. I’m holding a paper cup of coffee that I don’t remember taking, and I look up, and there is Dalton Pruitt at the end of the corridor, by the window, with a woman in a green coat standing very close to him and saying something sharp.
He’s looking at me.
He doesn’t come over. He doesn’t lift a hand. He stands with his folder, now empty, held against his chest as if he has forgotten how to put a thing down, and the woman in the green coat is plainly telling him to get in the elevator, and he doesn’t. He nods, one small, formal nod, and I nod back, and I know that I’ll remember it all my life and that I couldn’t tell you what it meant.
Then the elevator doors close on him.
“He’s finished,” says a voice at my shoulder. It’s Marsh. He has his coat over his arm and his legal pad under it, and the face of a man who has spent a week being the best lawyer in a room and has just been told it wasn’t the room that mattered. “At the firm, I mean. And the Bar will want a conversation. I told him not to do it.”
“I know.”
“I’ll tell you something I shouldn’t.” He looks down the corridor. “I thought, for about ten years, that the trick of this job was never to look at the other side’s grandmother. I’m no longer sure I was right.”
“What changed?”
“I looked,” says Marsh, and puts on his coat.
It’s 10:47. The chart opens at two.


Chapter comments
No comments yet. Be the first!