Skip to content
Zodygo

Chapter 70

Seventy-One Percent

The number comes in on Saturday the twenty-seventh of December, at 9:04 in the morning, on a single line of Simone’s handwriting at the bottom of the butcher paper.

*71.*

I am eating a piece of Rosa’s leftover flan from a paper cup, standing, in the back room of the Mercantile, and I stop with the plastic spoon in my mouth. Beckett, who has come in behind me with two coffees, stops too. Tomas is sitting on a flour sack with a pencil behind his ear, looking at the wall as if it had insulted his mother.

“Seventy-one what?” says Beckett.

“Percent of the cousins’ shares,” says Simone. She doesn’t turn around. She’s been here since seven, and she looks like a woman who has slept in a chair and decided to be offended by it. “Twenty-nine of thirty-one holders have tendered or told Halvorsen they will. Twenty-eight and a half points of the company. They sent a second letter on the twenty-fourth. Ten percent more per share. Christmas Eve, to every address.”

“Christmas Eve,” says Tomas bleakly.

“It’s a good date. People are sentimental. They think about their parents.” Simone caps the marker. “Dr. Hask kept his unmailed all through the supper, and when the second letter came with ten percent more he mailed it on the twenty-sixth. I don’t blame him. I’d have taken the ten percent myself.”

---

I do the arithmetic aloud, because it helps me to hear it.

“Halvorsen has eleven and three-quarters already. Add twenty-eight and a half and that’s forty and a quarter.”

“Forty point twenty-five,” says Simone.

“And they need fifty-one.”

“They need ten and three-quarters.” She looks at the wall. “From somewhere else. Not the Reserve Portion, because nobody can tell me yet who votes that. Not your father, not you. Which leaves one place on the paper.”

She doesn’t have to circle it. The red *12* is still up there from Tuesday, underlined twice, like something said too many times to be a mistake.

“The pledge,” says Beckett.

“Now I can tell you why it’s a problem.” Simone takes a stapled sheaf from her bag and sets it on the card table. “I wasn’t sure on Tuesday. I got this on Friday night, from a friend I’m not going to name, at a lender I’m not going to name. It’s the covenant package for the Granite State loan. Section 7.3(c).”

Ines is already reading over her shoulder. “Event of default,” she says slowly. “Any person or group acting together acquiring more than twenty-five percent of the voting stock of the Borrower’s principal holding.”

“Whitfield Holdings,” says Simone. “They have eleven and three-quarters. The tender closes on the fifth of January. The moment they accept shares and cross twenty-five, Granite State has the right to declare default, call the note, and take the pledged twelve. They don’t have to wait for February. They have a *reason.*”

---

For a moment nobody says anything. The space heater makes its noise like a tiny jet. Outside the window a gull complains about the cold.

“That’s why the second letter,” I say. “It isn’t about the cousins at all. It’s about the number. They don’t need to win the vote on the twelfth. They need to cross a line on the fifth, so that the vote on the twelfth is already over.”

“It’s a good design,” says Simone, without pride. “It has the elegance of a thing no one will ever be able to prove was intended.”

“What stops it?” says Beckett.

“A waiver from the lender, before the fifth. Or a payoff of the note, before the fifth. Or a deal with the cousins so that Halvorsen doesn’t get past twenty-five. And you’re not going to get the last one by Monday.”

“The note’s nine point four.”

“The lender will want a paydown for a waiver. My guess is half.” Simone says it gently. “Four point seven million. In cash. By the second.”

Beckett takes out his phone. I watch him open it, and look at it, and not call anyone. His thumb hovers over a name. I know the name. It’s a banker in Boston, one he called once before asking me, and I find, to my surprise, that I’m holding my breath.

He puts the phone back in his pocket.

“I’ll talk to you before I do anything,” he says.

---

Priscilla comes to Rosa’s at 2:00, with a folder, because she says it’s a family matter and she won’t say it in a storeroom.

My grandmother receives her in the kitchen, at the table, in her second-best cardigan, with a plate of the shortbread that Margaret Aldous left by the door. Beckett and I are at the sink. We have been told to be in the room, and not to talk, and we are doing our best.

“Mrs. Delgado,” says Priscilla. “I’m going to tell you something and I’d like you to hear it before anyone tells you what it means.”

“That is a very strange sentence.”

“It’s a strange fact.” She opens the folder. “On the thirtieth of November, Halvorsen filed a document called an Acknowledgment of Trustee. It says that on the thirteenth of June, 2009, you accepted the trusteeship of the Reserve Portion, with all its rights and powers, *without limitation.* It was used against you. We have all spent a month proving that you did not know what you were signing.”

“I did not.”

“You didn’t. And the court agreed, in part. Justice Ouellette held that your consent was ineffective as to the Reserve Portion, and enjoined its sale until the February trial.” Priscilla turns a page.

“But I’ve reread the order, three times, with Ines. Nobody has ever challenged the *trusteeship* or the powers recited in it. Not Margaret, who holds the shares only as nominee for the Trustee’s account, and who wrote to the court on the sixth that she will vote nothing without the Trustee’s direction. Which means that until a court says otherwise, the Reserve Portion, eight and fifteen-hundredths of Whitfield Holdings, has one person who can direct its votes.”

“Who?”

“You,” says Priscilla.

---

My grandmother doesn’t say anything for a time.

She looks at the shortbread. She looks at the radio, which is playing a carol so quietly that it is only a shape. She looks, finally, at the photograph beside the refrigerator, the unimpressed man.

“I have a vote,” she says.

“If the order stands. Until the trial.”

“In the company that took the money.”

“Yes.”

“The paper they used to say I gave it away.” A faint lift of the mouth. “The one that was supposed to bury me is the one that hands me the *key.*”

“Mrs. Delgado, I’m obliged to tell you that I can’t advise you how to vote.” Priscilla is firm. “I’m your counsel for the Reserve, not for the company. And I’d tell you the same if you were my own mother. Whoever advises you will be accused of steering you. Whoever steers you will be written about. Do you understand?”

“Yes.”

“So I need to know whether you want to hear from anyone.”

Rosa turns her head, slowly, and looks at the sink. “Flaco,” she says. “Mija. You are both standing there like two people who have been asked not to touch the cake.”

“We’re not allowed to say,” says Beckett.

“I know. I can see you not saying it.” She puts both hands flat on the table. “Everybody in this family has been so careful for six weeks not to ask me for anything. I find it unbearable.”

---

“I’ll tell you how I will vote,” says Rosa, “on the twelfth of January, in the Grange, in front of the men.”

“Abuela—”

“Gilberto said he would take nothing *unless it was said in front of the men.* This is the same. I will not tell mija in a kitchen. I will not tell my flaco in a car. I will stand up in the Pemberton Grange on the twelfth and say it, aloud, once, to the whole room, and whoever wants to hear it before then will be disappointed.” She looks at Priscilla. “Is that allowed?”

“It’s unusual,” says Priscilla. “But I don’t think it’s forbidden.”

“Good.” My grandmother gets up and begins to clear. “I would like the Special Meeting held at the Grange. Not in Boston. Not in some hotel with a coffee urn. I would like it where a person can stand on a floor that their friends’ mothers swept.”

“It’s the company’s meeting,” says Priscilla. “Halvorsen will insist on—”

“Then they will insist,” says Rosa, “and I will be a very old woman who is difficult about furniture.”

I catch Beckett’s eye over her shoulder. He’s trying very hard not to smile, and failing, and for an instant he looks like a boy who has found out that the world has a loophole.

---

He tells me on Sunday night, on the pier. He says it before I ask.

“I called Dennis Orr this afternoon,” says Beckett. “At 4:20. I told you yesterday that I’d talk to you before I did anything, and I made a call at 4:20 without telling you, and I’d like to say so.”

I look at the harbor for a while. A single lit window across the bay. Four buoys.

“What did he say?”

“That Granite State will waive for four point seven. That Boston would give me a bridge at a rate that’d make you swear. That I could take the whole thing off the table by the second, with no one in the family involved, and no one in the room ever knowing.” He stops. “That’s the last bit. *No one ever knowing.* I heard myself like him. Like Charles. I hung up.”

“How long was the call?”

“Eleven minutes.”

“And you told me in,” I say, and look at my watch, which says 6:40, “two hours and twenty minutes.”

“Yes.”

“That’s not telling first.”

“No.”

“It’s also,” I say slowly, “a good deal better than the man who stepped off the ferry.” I turn and look at him. “Beckett. I am not the lender. You don’t have to be perfect in front of me. I need you to be fast. Next time, tell me at 4:19.”

He lets out a breath. It fogs and goes. “Fast. I can do fast.”

“And the bridge loan?”

“I said no. I’m not borrowing at that rate to avoid a conversation.” He pushes his hands into his coat. “Which leaves me with two million one hundred, and the number’s four seven.”

“So we need two million six.”

“Yes.”

We both look at the harbor. Neither of us says the word *Charles.* Neither of us says the word *cello,* either, although it is a four-hundred-thousand-dollar instrument that has been sitting in a vault in Portland since the first of December, and nobody on this pier is foolish enough to think it covers the gap.

---

Monday is the quietest day of the year. The Mercantile is closed. Tomas and I sit on the loading dock in our coats with a thermos, kicking our heels against the planks, and for a while neither of us says anything about covenants.

“Do you think we’re going to lose?” he says finally.

“I think I don’t know.”

“That’s not an answer.”

“It’s the only honest one I’ve got.” I watch a gull land on a piling and consider it. “I used to think the worst thing was not knowing. I used to make a plan for every hour, so that when something went wrong I could say, *that’s a scheduling issue.* But I’ve found out that you can lose and still be the person who showed up. You can lose a vote. You can’t lose a supper.”

Tomas thinks about it. “That sounds like something Abuela would say.”

“I stole it from Abuela.”

“Okay,” he says. “But hear me out. We should still try to win.” And he pours me the last of the coffee.

---

Charles does it on Tuesday.

He comes to the Mercantile at nine in the morning, in the cardigan, carrying the case in both arms like a child who has fallen asleep. It is black and scuffed and patient, the one from the Grange, with a sticker from a surety company still on the handle. “The bond was discharged on Monday,” he says, before anyone asks. “They gave it back to me this morning, with an apology.”

He sets it on the card table in front of his son, between the map and the stapled sheaf and the paper cup of Hattie’s coffee, and undoes the clasps.

I don’t know much about cellos. I know that the light in the storeroom changes when he lifts the lid. The wood inside is the red-brown of a wet chestnut, the varnish worn pale at the shoulder where a chin has rested for decades. There is a faint smell, of rosin and cedar and old rooms.

“Mittenwald, about 1790,” says Charles. “Four hundred and ten thousand dollars, appraised.” He closes his hand around the scroll for a moment. “And my retirement account, which I began to liquidate on Saturday, after Simone told us the number. Two million one hundred and ninety thousand, after the penalties. Between them, two million six.”

“No,” says Beckett.

“You haven’t heard—”

“I have. And I’m asking you not to.” He’s very pale. “It’s not a grand gesture, Dad. It’s a grown man being offered something he wants more than anything and finding out he can’t take it.” His voice cracks. “It’s the one thing you’ve kept, and it’s all of your old age.”

“It’s the only thing I own that was never anyone else’s,” says Charles. “Which is why it’s the only one I’m allowed to give.”

“May I?” says Beckett, and then, because he hears it, because we all hear it, “Not *may I take it.* May I say no, and ask you again on the second?”

Charles looks at him for a long time.

“You may,” he says.

---

New Year’s Eve at Rosa’s is a quiet affair, which is to say that there are fourteen people in a kitchen built for six.

Rafa has been put in charge of the grapes. There are twelve of them for each of us, the Puerto Rican custom, a grape for every stroke of midnight, and he’s counted them out on saucers with the tight-lipped care of a man who suspects someone is cheating. Tomas has brought champagne from the Mercantile. Hattie has brought a pie. Ines has brought a legal pad, and been told to put it away, and has put it under her chair.

At 11:40 Charles takes the cello out of its case. Nobody has asked him to. He tunes in the corner by the radio, without speaking, bending his head to the strings with the rapt grimace of a man listening to something a great way off.

He plays the prelude to the first Bach suite. Not for the room. For the house. I watch Rosa put down her spoon. I watch Beckett, on the other side of the kitchen, stand quite still with a saucer of grapes, and I see his lips move, and I know the word. I would swear it was *no.* I would swear it was *please.*

When the last note goes out into the dark, there is a silence in which the whole house seems to breathe.

“Thank you,” says Rosa. “Now eat your grapes.”

---

It’s midnight. The radio announces the year. I put twelve grapes into my mouth, one at a time, as the church bell on the mainland tolls across the water, and on the ninth my face is so full that Beckett laughs, and on the twelfth he kisses me, grapes and all.

“Happy New Year,” he says into my mouth.

“Mmf.”

“I’d like to ask you something. I don’t know when I’ll be brave enough.”

I swallow. “Ask.”

“Would you spend this year at my side? Not as a plan. Not as an operating partner. I’d rather you said no than yes for the wrong reason.”

“Yes,” I say, and it isn’t a plan, and for once I don’t want it to be.

We are still standing there, foreheads together, when both our phones buzz on the sideboard, at the same second, with the same flat insect noise.

It’s Dennis Orr, in a text that was sent at 11:59. It goes to Beckett and, because he has asked, to me.

*Beckett. Sorry to do this tonight. Granite State’s credit committee met this afternoon. They have accepted an offer for the note. Whole thing, at par. Buyer unnamed, through a trustee. Settles January 5.*

The day the tender closes. I read it twice. I feel the kitchen and its fourteen people go quiet around me, one by one, like lights going out along a pier.

“Whoever holds the note,” says Simone, very quietly, from the doorway, “can call it the moment they’re over twenty-five.”

Beckett puts down his phone. He puts down the grapes. He looks at his father, who is holding the cello by the neck as if he has forgotten that it is an instrument, and he looks at me, and then he turns to my grandmother, at the head of the table, with her hands folded, saying nothing.

“Abuela,” he says. “May I ask you something?”

“No,” says Rosa. “Not yet. The twelfth.”

“I wasn’t going to ask how you’d vote.”

“I know.” She smiles, very slightly, for the first time in an hour. “You were going to ask what time the Grange opens. It opens at nine. Bring a broom.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!